What is the translation of " BE PROHIBITED " in Russian?

• быть запрещено
• запретить
• запрещение
• запрет
• быть отказано
• быть запрещены
• быть запрещена
• запрещать
• быть запрещен
• запрещено
• запрещены

Examples of using Be prohibited in English and their translations into Russian

Its sale shall be prohibited.
Его продажа должна быть запрещена.

It should be prohibited or highly discouraged.
Это следует запретить или во всяком случае никак не приветствовать.

Horses in war should be prohibited.
Следует запретить гнать лошадей на войну.

A strike may be prohibited only on the basis of the law.
Запрещение забастовки возможно только на основании закона.

The use of force should be prohibited.
Применение силы должно быть запрещено.

Strikes may be prohibited only by law.
Запрещение забастовки возможно только на основании закона.

Changing the viewing angles may be prohibited.
Изменение ракурса может быть запрещено.

An alien may be prohibited entry if.
Иностранцу может быть запрещен въезд в Эстонию, если.

The following sounds should be prohibited.
Надлежит запретить использование следующих звуков.

Cluster munitions should be prohibited for use, production, transfer and stockpiling.
Кассетные боеприпасы должны быть запрещены в плане применения, производства, передачи и накопления.

Your entry into this house cannot be prohibited.
Вам не запрещено входить в дом пандита Чатурведи.

Can a fish also be prohibited swimming,!
Что сможет запретить рыбе плавать!

Specifically, corporal punishment must be prohibited.
В частности, необходимо запретить применение телесных наказаний.

Ham should not be prohibited in diets.
Не нужно запрещать употреблять хамон при различных диетах.

Consequently, legal transfers of arms cannot be prohibited.
Следовательно, нельзя запрещать законную передачу вооружений.

Strikes may only be prohibited by law.
Запрещение забастовки возможно только на основании закона.

Environmentally unsound destinations should be prohibited.
Экологически опасное размещение пунктов сбора должно быть запрещено.

Advertisements should be prohibited on public roads.
Размещение рекламоносителей в полосе отвода дорог общего пользования должно быть запрещено.

Reduction in diet as a punishment should be prohibited.
Следует запретить сокращение рациона питания в качестве наказания.

Mercenary activities must be prohibited in the territorial State.
Деятельность наемников должна быть запрещена в государстве территориальной юрисдикции.

Spraying of all forms of asbestos in buildings should be prohibited.
Распыление всех видов асбеста в зданиях должно быть запрещено.

Holding of a public event could be prohibited by the authorized body.
Проведение общественного мероприятия может быть запрещено уполномоченным органом.

Nor can implementation of the death penalty be prohibited.
Равным образом не может быть запрещено приведение смертного приговора в исполнение.

Such experiments should also be prohibited in the context of research related to HIV/AIDS.
Подобные эксперименты следует также запретить в связи с исследованиями, касающимися ВИЧ/ СПИДа.

Racial discrimination and incitement to racial hatred must be prohibited by law.
Расовая дискриминация и разжигание расовой вражды должны быть запрещены законом.

The expulsion of such aliens may be prohibited, or permitted only on very limited grounds.
Высылка таких иностранцев может быть запрещена или разрешена только по очень ограниченным основаниям.

The transfer of technologies that foster the peaceful development of countries must not be prohibited.
Нельзя запрещать передачу технологий, которые способствуют мирному развитию стран.

Products that could be prohibited now;
Продукты, которые могут быть запрещены в настоящий момент;

As chemical and biological weapons are prohibited, so must nuclear weapons be prohibited.
Раз уж запрещено химическое и биологическое оружие, то должно быть запрещено и ядерное оружие.

It is not clear why assemblies should be prohibited during such events.
Представляется неясным, почему собрания должны быть запрещены во время таких событий.