What is the translation of " BE PROHIBITED " in Polish?

• być zabronione
• być zakazane
• zakazać
• zabronić
• zostać zakazane
• zostać zabronione
• jest zabroniona
• zabraniać
• są zabronione
• jest zabronione
• być zakazana
• być zabroniony
• są zakazane
• jest zakazane
• zostać zakazany

Examples of using Be prohibited in English and their translations into Polish

Shall be prohibited.
Powinien być zabroniony.

Transshipments at sea shall be prohibited.
Zakazane są przeładunki na morzu.

What should not be prohibited for children.
Co nie powinno być zabronione dla dzieci.

Live plucking of poultry shall be prohibited.
Skubanie żywego drobiu jest zakazane.

Loitering can be prohibited under particular circumstances.
Wydalenia zbiorowe są zakazane we wszelkich okolicznościach.

That shit should be prohibited.
Te ścieki powinny być zakazane.

It may be prohibited to distribute these materials in certain countries.
Rozpowszechnianie tych materiałów w niektórych państwach może być zabronione.

All forms of violence must be prohibited.
Należy zakazać stosowania wszelkich form przemocy.

Employees can be prohibited from clocking in early,
Pracownicy mogą być zakazane z taktowaniem na początku,

Non-medical use of marijuana would still be prohibited.
Obecnie stosowanie fumagiliny jest zabronione.

The following, inter alia, may be prohibited under paragraphs 1 and 2.
Na podstawie ust. 1 i 2 mogą być zabronione, między innymi, następujące działania.

No, you still should not the question be prohibited;
Nie, jeszcze nie powinien zadać pytanie zakazane;

Video and audio surveillance can be prohibited by laws that vary from country to country.
Nadzór wizyjny i dźwiękowy może być zabroniony przez przepisy obowiązujące w danym kraju.

All local and substantial cross subsidies should be prohibited.
Należy zakazać wszelkich lokalnych i dużych subsydiów skrośnych.

The following, inter alia, may be prohibited under paragraph 1.
Na podstawie ust. 1 mogą być zakazane w szczególności następujące działania.

The application of asbestos by means of the spraying process must be prohibited.
Nakładanie azbestu poprzez rozpylanie musi być zabronione.

Such reproduction may not be prohibited by contract.
Takie zwielokrotnienie nie może zostać zakazane umownie.

In particular, repetition of studies involving vertebrates should be prohibited.
W szczególności należy zakazać powtarzania badań z udziałem kręgowców.

The use of beam trawls shall be prohibited in the Kattegat.
Używanie włoków rozprzowych jest zabronione na obszarze Kattegat.

Interconnection of public sector files should, in principle, be prohibited.
Należy z zasady zabronić wzajemnego połączenia plików z sektora publicznego.

These substances should therefore be prohibited in cosmetic products.
Dlatego też należy zabronić stosowania tych substancji w produktach kosmetycznych.

under certain conditions, be prohibited.
pod pewnymi warunkami, zakazane.

The use of the trade mark may be prohibited by virtue of an earlier right other than the rights referred to in paragraphs 2 and 4(b) and in particular.
Używanie znaku towarowego może być zakazane w związku z istnieniem wcześniejszego prawa określonego w ust. 2 i 4 lit. b, a zwłaszcza.

Participation in some countries may be prohibited by local law.
Członkostwo w niektórych krajach może być zabronione lokalnym prawem.

Furthermore, distribution of samples free of charge to the general public for promotional ends must be prohibited.
Ponadto należy zabronić publicznej dystrybucji nieodpłatnych próbek do celów promocyjnych.

In this case, the import of this product should be prohibited. Copyright protection.
W takim przypadku import tego produktu powinien być zabroniony. Ochrona praw autorskich.

The use of that trade mark may be prohibited pursuant to provisions of law other than trade mark law of the Member State concerned or of the Community;
Używanie tego znaku towarowego może być zabronione stosownie do przepisów prawa innego niż prawo o znakach towarowych danego Państwa Członkowskiego lub Wspólnoty;

Member States guarantees for equity claims should be prohibited.
Gwarancje państw członkowskich dla należności kapitałowych powinny być zabronione.

embryos may not be prohibited, restricted or prevented by zootechnical
zarodków nie może zostać zakazany, ograniczony lub powstrzymywany z powodów zootechnicznych

Mandatory assignment of tasks only to the Big Four should be prohibited.
Należy zakazać obowiązkowego zlecania wykonania badania tylko firmom z Wielkiej Czwórki.