Examples of using Be prohibited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will always be prohibited.
Such visits may not be prohibited except for reasons of imperative military necessity, and then only as an exceptional and temporary measure.
No, you still should not the question be prohibited;
לא צריך לשאול את השאלה אסורים;It must be prohibited by law!
צריך לאסור אותם בחוק!The use of a home professional office shall be prohibited.
השימוש במשרד ביתי יהיה אסור.
People also translate
The following behaviors should be prohibited: putting this web content to other webs and media platforms;
ההתנהגויות הבאות יש לאסור: לשים תוכן אינטרנט זה קורי אחרים ופלטפורמות מדיה;The use of the home professional office shall be prohibited.
השימוש בבית כמשרד יהיה אסור.The transmission of Flash cookies cannot be prohibited by the settings of the browser, but rather by changing the settings of the Flash Player.
לא ניתן למנוע העברה של קובצי Cookie מסוג Flash על ידי הגדרות הדפדפן, אלא על ידי שינוי ההגדרות של Flash Player.Such forced transfers must at all events be prohibited in the future.
חובה לאסור העברות בכפייה אלה בכל מקרה בעתיד.Would a person who donates his body to science be prohibited from reversing this decision, even though he signed an undertaking of a decisive nature in this matter?
האם אדם שתורם גופתו למדע יהיה מנוע מלחזור בו מהחלטה זו, גם אם חתם על התחייבות בעלת אופי החלטי בעניין זה?Certain types of Guide Services may be prohibited altogether.
סוגים מסוימים של הזמנות לטווח קצר עלולים להיות אסורים לחלוטין.A strike may be prohibited in a service that became essential after a prolonged period of a strike that could cause harm to public life, security or health.
ניתן לאסור שביתה בשירות שהפך לחיוני אחרי תקופה ממושכת של שביתה שעלולה לגרום לפגיעה בחיי הציבור, ביטחונו או בריאותו.Beards like that should be prohibited by law.
בגדי ים כאלה צריכים להיות אסורים על פי חוק.As chemical and biological weapons are prohibited, so must nuclear weapons be prohibited.
כפי שנאסרו כלי נשק כימיים וביולוגיים,כך יש לאסור על נשק גרעיני.It is incomprehensible that in the 20th Century people can be prohibited from living where they wish to live.
אין להבין כיצד אפשר בשלהי המאה העשרים למנוע מאנשים לחיות במקום שבו הם רוצים לחיות.Once induction begins you may be prohibited from eating, moving around, and you will likely need to have an IV placed- all of which increase risks of medical problems and complications.
ברגע שהזירוז מתחיל את עלולה להיות מנועה מלאכול, מלהסתובב, וסביר להניח שאת תצטרכי לקבל אינפוזיה- כל אלה מגדילים את הסיכונים לבעיות רפואיות וסיבוכים.What's permitted today might be prohibited tomorrow.”.
מה שמותר היום, ייתכן שיהיה אסור מחר".Dismissals should be prohibited during the epidemic, small tradesmen should be supported, employees should be given paid leave, and unemployment support should be provided for the unemployed.
יש לאסור על פיטורים במהלך המגיפה, יש לתמוך בסוחרים קטנים, לתת להם עובדים בשכר חופשה ויש לספק תמיכה לאבטלה למובטלים.Certain types of speech may be prohibited outright.
סוגים מסוימים של הזמנות לטווח קצר עלולים להיות אסורים לחלוטין.It will also be prohibited for the Ministry of Finance to agree to give specific institutions budgetary transfers in exchange for approval of a state budget or to promote an initiative of the Ministry of Finance in Knesset committees.
כמו כן יאסר על משרד האוצר להסכים להעברות תקציביות למוסדות ספציפיים, בתמורה לאישור תקציב מדינה או לקידום יוזמה מטעם משרד האוצר בוועדה מוועדות הכנסת.Certain types of short-term bookings may be prohibited altogether.
סוגים מסוימים של הזמנות לטווח קצר עלולים להיות אסורים לחלוטין.Downloading, installing or using certain Disney Services may be prohibited or restricted by your network provider and not all Disney Services may work with your network provider or device.
הורדה, התקנה או שימוש בשירותי Disney מסוימים עשויים להיות אסורים או מוגבלים על ידי ספק הרשת הסלולרית שלך, וייתכן שלא כל שירותי Disney יפעלו באמצעות ספק הרשת הסלולרית שלך או במכשירך.However, this proof is only relevant for the Rambam,who believes that one can belong to the congregation while at the same time be prohibited from marrying others in the congregation.
עם זאת, ראיה זו נוגעת רק לרמב"ם,הסבור שניתן להשתייך לקהל ובו בזמן להיות אסור בנישואין אל תוך הקהל.Other items may also be prohibited as per the discretion of the security guard on duty, if the same is seen as life threatening objectives/material which could cause harm or disrupt the security rules and regulations.
פריטים אחרים גם עלולים להיות אסורים על פי שיקול דעתו של השומר התורן, אם אותו פריט נתפס כפריט/חומר המאיים על החיים ויכול לגרום לנזק או לפגוע בתקנות ובחוקי הביטחון.Drones flying over fuel and energy facilities may be prohibited in the spring of 2020.
במזל"ט שטס מעל מתקני דלק ואנרגיה עשוי להיות אסור באביב 2020.The result is that a call for a boycott against the Area will,it would seem, be prohibited when performed in Israel, and of a type that would be hard to prevent by means of the Law if it were performed outside on the state.
התוצאה היא שקריאה לחרם על האזור תהא,כך נראה, אסורה כאשר היא נעשית בישראל וכזו שספק אם ניתן למנעה באמצעות החוק כאשר היא נעשית מחוצה לה.Back in the 1970s, Noam Chomsky exposed Skinner's unscientific view of science,specifically Skinner's view that science should be prohibited from examining internal states and intrinsic forces.
כבר בשנות ה-70 נועם חומסקי גינה את נקודת המבט הלאמדעית של סקינר, במיוחד את דעתו שיש לאסור את חקר המצבים וכוחות פנימיים.We are not dealing with the imposition of any sort of duties on the state(or on any third party),but with a request of the petitioner that she not be prohibited from embarking on the process of surrogacy.
ענייננו עתה אין הוא בהטלת חובות כלשהן על המדינה(או על צד שלישי כלשהו)אלא בבקשת העותרת כי לא ייאסר עליה להחל בתהליך של פונדקאות.
