What is the translation of " ILLEGAL " in German?

• ungesetzlich
• unrechtmäßig
• gesetzwidrig
• unzulässig
• gesetzeswidrig
• ungültig
• illegale
• rechtswidrige
• verboten
• widerrechtliche
• unerlaubte

Examples of using Illegal in English and their translations into German

Illegal move.
Ungültiger ZugComment.

That's a warning for illegal contact to the knee.
Verwarnung wegen unerlaubtem Kontakt zum Knie.

Illegal interception.
Rechtswidriges Abfangen von Daten.

Pharamp paid a fine for illegal parking.
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.

Illegal characters within URI.
Ungültige Zeichen in der URI.

Connor, that's an illegal use of government property!
Connor, das ist unerlaubte Nutzung von Staatseigentum!

Illegal character"%c" in name.
Unerlaubtes Zeichen»%c« im Namen.

Online conduct, cheating and illegal behavior.
Verhalten im Online-Verkehr, Betrug und rechtswidriges Verhalten.

Illegal immigration in the Mediterranean.
ILLEGALE EINWANDERUNG IM MITTELMEERRAUM.

Never modify partition table with illegal or illogical values.
Fachtabelle mit den ungültigen oder unlogischen Werten nie ändern.

Illegal value for issue type 100020204.
Ungültiger Wert für Ausgabe Typ 100020204.

Monitoring of websites and media content for illegal use of your trademarks.
Überwachung von Website- und Presseinhalten unerlaubte Nutzung Ihrer Marken.

Illegal value for magazine type 100010304.
Ungültiger Wert für Magazin Typ 100010304.

Blackmagic design is not liable for any illegal use of equipment by customer.
BLACKMAGIC DESIGN IST NICHT HAFTBAR FÜR JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GERÄTE DURCH DEN KUNDEN.

Illegal and harmful content on the Internet.
ILLEGALE UND SCHÄDLICHE INHALTE IM INTERNET.

State aid: Commission orders recovery of illegal state aid from Italian maritime company Saremar.
Staatliche Beihilfen: Kommission ordnet Rückforderung unzulässiger Beihilfen von italienischem Seeverkehrsunternehmen Saremar an.

Illegal value for magazine region 100010302.
Ungültiger Wert für Magazin Region 100010302.

Half of all illegal reproductions originate in China.
Die Hälfte aller unzulässigen Nachbauten stammt aus China.

Illegal path or directory not found.
Unerlaubter Datenpfad oder Verzeichnis nicht gefunden.

It introduces"illegal interception" as a criminal offence.
Einführung des Straftatbestands"rechtswidriges Abfangen von Daten.

Illegal Immigration via the Western Balkans.
ILLEGALE ZUWANDERUNG ÜBER DEN WESTLICHEN BALKAN.

Efforts to combat illegal"conversion" must be made at national level.
Bemühungen zur Bekämpfung ungesetzlicher"Umwandlung" müssen auf nationaler Ebene unternommen werden.

Illegal value for magazine language 100010303.
Ungültiger Wert für Magazin Sprache 100010303.

When the specific illegal dates were displayed the errors occurred. Fixed now.
Wenn die spezifischen ungültigen Daten angezeigt wurden, traten Fehler auf. Dies wurde behoben.

Illegal file sharing also genuinely threatens the protection of copyright.
Rechtswidriges filesharing gefährdet den Schutz von Urheberrechten auch tatsächlich.

Subject: Illegal acts by the Nigerian state authorities.
Betrifft: Rechtswidriges Vorgehen der Behörden Nigerias.

S: Illegal open{, nesting groupings not allowed.
S: Ungültige öffnende{, verschachtelte Gruppierungen sind nicht zulässig.

No One Is Illegal- Workers' Control Not Immigration Controls!
Kein Mensch ist Illegal- Für die Kontrolle durch Arbeiter, gegen Einwanderungskontrollen!

Error: Illegal identifier in KSPlanet constructor: %1.
Fehler: Ungültiger Identifizierer im KSPlanet-Konstruktor: %1.

Improper and illegal offers could be deemed a misuse of the website by Thailand-Property-Gate.
Unangemessene bzw. unrechtmässige Angebote können von Thailand-Property-Gate als missbräuchlich betrachtet werden.