What is the translation of " NULLIFIED " in German?

• zunichte gemacht
• aufgehoben
• annulliert
• ungültig
• für nichtig erklärt
• ungültig gemacht
• ausweisend

Examples of using Nullified in English and their translations into German

All nullified.
Alle annulliert.

Our agreement is nullified.
Unsere Vereinbarung ist nichtig.

The proceeding is nullified on the 30. June 1778, since there is no proof for the charge.
Das Verfahren wird am 30. Juni 1778 für nichtig erklärt, da es keinen Beweis für die Vorwürfe gibt.

Is hereby nullified!
Ist hiermit abgegolten.

All bets placed during this period shall be canceled/nullified;
Alle Wetteinsätze innerhalb dieses Zeitraums werden annulliert/ aufgehoben;

I was on tilt after he nullified Baden-Baden.
Ich war auf Hochleistung, bis er Baden-Baden zunichtegemacht hat.

All transactions made during this time shall be canceled/nullified;
Alle während dieser Zeit getätigten Transaktionen werden annulliert/ aufgehoben;

But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Aber wenn die Ehe annulliert würde, dann würde sie gar nichts kriegen.

The Seventh Contingent, sir, nullified.
Das 7. Kontingent, Sir.- Annulliert.

As I recall, the avant-garde nullified all these rotting aesthetics.
Wie erinnerlich vernichtete die Avantgarde später diese ganze verfaulende Ästhetik.

Their evil effects will be nullified.
Ihre schlechte Auswirkung wird zunichte gemacht.

This beautiful arrangement is nullified if Mary was not an ordinary woman.
Dieses wunderbare Arrangement wird zunichte gemacht, wenn Maria nicht eine gewöhnliche Frau war.

Offer no opposition or you will be nullified.
Keinen Widerstand oder Sie werden annulliert.

This can result in a small discrepancy in result which is easily nullified by standardizing the titrant using a similar method as is used for samples.
Dies kann zu einer geringen Ergebnisabweichung führen, die leicht aufgehoben werden kann: Hierzu muss das Titriermittel mit einem ähnlichen Verfahren, wie es für Proben angewendet wird, standardisiert werden.

Through chaotic methods the brain is nullified.
Durch chaotische Methoden wird das Gehirn annulliert.

According to physical laws, all predictability is nullified if spontaneous event are accepted.
Jegliche Berechenbarkeit gemäß physikalischer Gesetze ist bei Akzeptanz spontaner Ereignisse aufgehoben.

Tic files to another computer, they will become unreadable and passwords will be nullified.
Tic" auf einen anderen Computer verschieben, werden sie unlesbar und die Kennwörter werden ungültig.

However all merits of the competitor to a position of the accountant can be nullified by his high conflictness, inability to behave, slovenliness.
Jedoch können alle positiven Qualitäten des Bewerbers auf das Amt des Buchhalters davon hoch konfliktnostju, dem Unvermögen zunichte gemacht sein, der Unsauberkeit zu benehmen, sich.

Any bad blood, past transgressions of whatever nature, business or personal, are hereby nullified.
Jedes böse Blut, frühere Verfehlungen, geschäftlich oder persönlich, sind hiermit für nichtig erklärt.

Your weapons will be nullified.
Eure Waffen werden annulliert.

By the fall of 1947 it was obvious that this condition would not be met and the contract was nullified.
Im Herbst 1947 zeichnete es sich ab, dass diese Verfügung nicht erfüllt werden würde, womit der Vertrag annulliert wurde.

Communes"; however, this equalization effect is virtually nullified at regional level.
Diese Ausgleichswirkung wird aber auf regionaler Ebene praktisch aufgehoben.

Pavarga, these are the symptoms of this material world. And when you add this word a, apavarga, that means it is nullified.
Pavarga, das sind die Symptome dieser materiellen Welt, und wenn ihr zu diesem Wort a hinzufügt, apavarga, das bedeutet, es ist aufgehoben.

For he has despised the word of the Lord, and he has nullified his precept.
Denn er hat das Wort des Herrn verachtet, und er hat seine Lehre zunichte gemacht.

Additionally it unleashes the risk that the pressure for nuclear concessions from Iran for a final agreement is nullified.
Sie beschwört die Gefahr herauf, dass der Druck für nukleare Zugeständnisse Irans bei Verhandlungen zu einem Endabkommen zunichte gemacht wird.

I am pleased that the Greek government has now nullified this exemption.
Ich begrüße es, dass die griechische Regierung diese Befreiung inzwischen rückgängig gemacht hat.

In slimmer than 65, 000 breakpoints opposed shortlived with online purchase, fumarate, companys of paradisiacae have nullified rare.
In schlanker als 65 000 Breakpoints, die beim Online-Kauf kurzlebig waren, haben Fumarat, Firmen von Paradisiacae selten für nichtig erklärt.

By means of the so-called“Bertillonage” individual differences were nullified and collapsed into stereotypes.
Durch die sogenannte„Bertillonage“ wurden individuelle Unterschiede aufgehoben und zu Stereotypen zusammengefasst.

Without this ability all actions will be nullified.
Ohne diese Fähigkeit werden alle Handlungen zunichte gemacht sein.

Vibrations are composed of shock waves, and like sound waves, they can be nullified by their opposite.
Vibrationen sind zusammengestellt wie Schockwellen, und so wie Klangwellen,... können sie vom Gegenteil aufgehoben werden.