Examples of using Nullified in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nullified, by the church.
The Scarran term is nullified.
Her husband has nullified them, and God shall forgive her.
Your old position has been nullified.
Her husband has nullified them, and the Lord will forgive her.
Њен муж их је поништио, и Господ ће јој опростити.The anti-war pact negotiated by the Hattori house has been nullified.
Anti-ratni pakt Hatori kuće je poništen".I have effectively nullified my identity.
Efikasno sam poništio svoj identitet.Due to this conflict of interest,his vote has been nullified.
Na osnovu sukoba interesa,njegov glas je poništen.The tender for 3G licenses in Turkey was nullified by the Telecommunications Board, Zaman reported on Thursday(September 20th).
Tender za 3G licence u Turskoj poništen je od strane Telekomunikacionog odbora, izvestio je u četvrtak( 20. septembar) Zaman.Travelers have ceased along the paths.The covenant has been nullified.
In PvP combat, gear will be nullified and all bonuses related to gear will be deactivated, with the exception of artifact weapons and their related powers.
У PvP борби опрема је поништена и сви њени бонуси деактивирани, са изузећем артифект оружја и њиховим моћима.I surely have forgiven so-and-so and nullified your deed"[Muslim].
Njemu sam već oprostio, a tebi dela poništio!".It happens in the absolute level of equanimity,where the ego element remains completely nullified.
To se dešava na nivou apsolutne staloženosti,kada ego ostaje potpuno poništen.Try to modify your browser's settings,if what you alter is not nullified, the elimination process was a success.
Покушајте да промените подешавања Вашег претраживача, акооно што сте променили није обнуляется, процес ликвидације је био успех.Israel told the top court earlier it will stop holding deportation hearings andany previous decisions on deportations have now been nullified.
U saopštenju je navedeno da više neće biti saslušanja pred deportaciju onih koji su tražiliazil u Izraelu i da su sve ranije odluke o tome sada nevažeće.Try changing your browser's settings,if what you modify is not nullified, the elimination process was a success.
Покушајте да промените подешавања Вашег претраживача, акооно што сте променили није обнуляется, процес ликвидације је био успех.In a statement, the state said it would stop holding pre-deportation hearings for asylum seekers andthat any previous decisions on the matter are now nullified.
U saopštenju je navedeno da više neće biti saslušanja pred deportaciju onih koji su tražili azil u Izraelu i dasu sve ranije odluke o tome sada nevažeće.Try to modify your browser's settings,if what you change isn't nullified, the elimination process was a success.
Покушајте да промените подешавања Вашег претраживача, акооно што сте променили није обнуляется, процес ликвидације је био успех.The Agreement on Reconciliation, Non-aggression, Cooperation and Exchange between the North and the South andthe points on the military boundary line in the West Sea stipulated in its appendix will be nullified.
Komitet takođe navodi da će" Sporazum o pomirenju, ne-agresiji, saradnji irazmeni između Severa i Juga i ugovor o vojnoj graničnoj liniji na Zapadnom moru biti poništeni".The legislation- known as the'Kill the Gays' bill- was nullified five years ago on a technicality, but the government now has plans to resurrect it within weeks.
Zakon, poznat i po nazivu" Ubij gejeve", poništen je pre pet godina, ali vlada sada ima u planu da ga vrati za nekoliko nedelja.Only a small amount of arsenicruins a good meal, and the gospel can be nullified by man-made bad news.
I neznatna količina arsenika upropašćuje dobar obrok, ajevanđelje može biti poništeno lošom vesti koju je isfabrikovao čovek.Backed by Macro, Caligula had Tiberius's will nullified with regard to Gemellus on grounds of insanity, but otherwise carried out Tiberius's wishes.
Подржан од стране Макрона, Калигула је поништио Тиберијев тестамент у делу који се односио на Гемела, на темељима лудила, али је у другим случајевима извршио Тиберијеве жеље.The cancellation of a co-operation protocol in place since 1997 andspeculation that other documents may be nullified give credence to such speculation.
Otkazivanje protokola o saradnji koji je na snazi od 1997. godine i spekulacije dabi i drugi dokumenti mogli da budu poništeni daju težinu takvim spekulacijama.The two were soon officially married butthis was later nullified by the fact that she and Captain Robards had never actually finalized their divorce, in terms of doing the paperwork, though the community itself considered them divorced.
Два су ускоро званично удата, алије касније поништена чињеницом да она и капетан Робардс никада нису завршили развод, у смислу обављања папирологије, иако је сама заједница сматрала да су разведени.While Napoleon marched to Belgium to deal with the British and Prussian armies, Lamarque commanded a division of ten thousand men against a Royalist uprising in La Vendée under General Canuel.[3] At the Battle of Rocheserviere Lamarque defeated the rebellion, butthe victory was nullified by Napoleon's own defeat at the Battle of Waterloo.
Док је Наполеон марширао на Белгију како би се сукобио са британским и пруским војскама, Ламарк је заповедао дивизијом од десет хиљада људи против устанка ројалиста у Вандеји под генералом Кануелом.[ 1] Ламаркуе је у бицикод Рошсервера победио устанике, али победа је поништена Наполеоновим поразом у бици код Ватерлоа.Two years ago she supported the controversial state law SB 1070,which has recently been partially nullified by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling, especially against Hispanics.
Pre dve godine, on je podržao kontraverzni državni zakon SB 1070,koji je nedavno delimično poništen od strane Vrhovnog suda zato što sadrži elemente koji su doveli do rasnog predstavljanja, naročito Latinoamerikanaca.We must nullify the projector through self-observation and comprehension.
Treba da poništimo projektor posredstvom samo-opažanja i razumevanja.Should you divorce, that nullifies access and triggers other clauses in your father's will.
I have friends who can nullify a deed, foreclose on a property like that.
And that nullifies the whole Hendrix vote.
A to poništava ceo glas za Hendriksa.
