What is the translation of " NULLIFIED " in Croatian?

• poništen
• poništila

Examples of using Nullified in English and their translations into Croatian

Threat nullified.
Pretnja uklonjena.

When a Death Note user dies he's nullified.
Kada korisnik smrtne note umre on je poništen.

Threat nullified.
Prijetnja ukIonjena.

Upon conviction for the gun possession at trial, that agreement will be nullified.
Nakon osude za posjed oruzja na sudenju, taj ce sporazum biti ponisten.

Threat nullified.
Prijetnja uklonjena.

Upon conviction for the gun possession at trial, that agreement will be nullified.
Nakon osude za posjedovanje oružja na suđenju, taj će sporazum biti poništen.

You destroyed that village, nullified Penno; took away Karya!
Razorio si to selo, uništio Pennu, odveo Karyju!

When you slaughtered your wife, wouldn't you say? And any deal you made was nullified.
Odkada si masakrirao svoju ženu, zar ne? Svaki dogovor koji si imao je poništen.

I wonder if that nullified my whole Fillorian contract.
Pitam se je li to poništio moj cijeli kontinentalni ugovor.

Our agreement is nullified.
Naš dogovor je poništen.

Experience is nullified and heroes start from level 1.
Iskustvo će biti poništeno, a junaci će započeti od razine 1.

Our agreement is nullified.
Naš je dogovor raskinut.

And any deal you made was nullified when you slaughtered your wife, wouldn't you say?
Kad ste zaklali svoju ženu, ne bi li rekao? A svaki posao koji ste sklopili poništava se.

I want that contract nullified.
Hoću da se taj ugovor poništi.

Priya has essentially nullified my roommate agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me.
Zbog čega je život u stanu jako neugodan za mene. moj Cimerski sporazum s Leonardom, Priya je u osnovi poništila.

Brone, my driller… and Namon, my ally… who was nullified because of me.
I Namon, moj suborac koji je uništen zbog mene.

The tender for 3G licenses in Turkey was nullified by the Telecommunications Board, Zaman reported on Thursday September 20th.
Natječaj za 3G dozvole u Turskoj poništen je od strane Telekomunikacijskog odbora, izvijestio je u četvrtak(20. rujna) Zaman.

Very well. Bu! where is it written that if the husband doesn't want to… then the sacrament is nullified?
Odlično, ali gde piše da ako suprug nema volju da… sakrament biva poništem?

Mrs. Prichard's right is nullified by her legal predicament.
Pravo gđe Prichard je poništeno njenim pravnim neprilikama.

Well, you will be happy to hear that your prenup is well on its way to being nullified due to duress.
Bit će ti drago da čuješ da je tvoj predbračni ugovor na putu ka tome da bude poništen zbog prinude.

This beautiful arrangement is nullified if Mary was not an ordinary woman.
Ovaj prekrasni aranžman je poništovan ako Marija nije bila obièna žena.

The Duke of Bronte, who will marry Barbara… when her marriage with Antonio is nullified, has billions.
Vojvoda di Bronte, on će da bude Barbarin muž kada bude poništen brak sa Antoniom, ima mnogo milijardi.

The second minus is nullified by the correct placement in the flower garden, since after flowering these plants should simply be disguised.
Drugi minus je negiran pravilnim smještajem u cvjetnom vrtu jer nakon cvjetanja ove biljke treba jednostavno prerušiti.

You know, since Ember banished me, I wonder if that nullified my whole Fillorian contract.
Pitam se je li to poništilo moj Fillorianski ugovor. S obzirom da me Ember protjerao.

My roommate agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me. Priya has essentially nullified.
Zbog čega je život u stanu jako neugodan za mene. moj Cimerski sporazum s Leonardom, Priya je u osnovi poništila.

It is sometimes risky as the warranty of your device is nullified, but the experience is worth it.
Ponekad je rizično kao jamstvo vašeg uređaja je poništen, ali iskustvo se isplati.

Making life in the apartment very uncomfortable for me. my roommate agreement with Leonard, Priya has essentially nullified.
Zbog čega je život u stanu jako neugodan za mene. moj Cimerski sporazum s Leonardom, Priya je u osnovi poništila.

You know, since Ember banished me, Hmm. I wonder if that nullified my whole Fillorian contract.
Hm. Znaš, jer me Ember izbacio, Pitam se je li to poništio moj cijeli kontinentalni ugovor.

The violence nullified all the already set agreements and forced the moderate Albanian leaders to radicalize their positions in order to not lose public support.
Nasilje je poništilo sve već postignute posredne dogovore i prisililo umjerene albanske vođe da radikaliziraju svoje stavove kako ne bi izgubili podršku javnosti.

Making life in the apartment very uncomfortable for me. Priya has essentially nullified my roommate agreement with Leonard.
Priya je praktički poništila moj sporazum pa mi je veoma neugodno živjeti u stanu.