What is the translation of " ANNULLED " in Serbian?

• poništen
• poništio
• ukinuo
• ponisteno
• поништен
• поништени
• поништено
• поништио
• поништила
• poništena

Examples of using Annulled in English and their translations into Serbian

I'm annulled.
Sam poništio.

The divorce was annulled.
Razvod je poništen.

It was annulled, which is almost like it never happened.
Odmah je poništen, kao da se nije ni dogodilo.

It was annulled.
Poništen je.

One of Lily's marriages has to be annulled.
Jedan od ljiljana u brakova mora da bude poništen.

The renaming was annulled after the German reunification.
Преименовање је поништен после поновног уједињења Немачке у.

You know I'm annulled.
Znaš da je poništen.

The first tender was annulled in April because the bids were too low.
Prvi tender poništen je u aprilu zato što su ponude bili suviše niske.

The first one was annulled.
Prva je poništena.

This rule will only be annulled after the customer's balance has reached $0 again.
Ово правило ће бити поништено тек након што стање клијента поново достигне$ КСНУМКС.

The agreement is annulled.
Dogovor je poništen.

Sao Tome and Principe has annulled the decision to recognize Kosovo's unilaterally declared independence.
Сао Томе и Принципе је поништила одлуку о признавању једнострано проглашене независности Косова.

But it was annulled.
Ali to je bio poništen.

The two were married just 16 days after the marriage to Anne of Cleves was annulled.
Двојица су се венчали само 16 дана након што је брак Анне оф Цлевес поништен.

Marguina-balaguer marriage annulled b y court.
Brak margina-balager poništen na sudu.

However, the Court has annulled the part of the verdict related to the threat to safety of B92 journalist, Brankica Stankovic, and ordered a new trial over the threats to Ms. Stankovic.
Sud je, međutim, ukinuo deo presude koji se odnosi na ugrožavanje sigurnosti novinarke B92, Brankice Stanković, i naložio ponovno suđenje zbog pretnji Stankovićevoj.

Our marriage is annulled.
Naš brak je poništen.

Thanks to President Wahid in 2000 who annulled the discrimination against the Chinese and all the minority in general, the Chinese Indonesians now can express their culture openly.
Zahvaljujući predsedniku Wahidu koji je 2000. godine ukinuo diskriminaciju prema Kinezima i svim manjinama uopšte, Kinezi u Indoneziji sada mogu otvoreno da izražavaju svoju kulturu.

The marriage was annulled.
Brak je bio poništen.

(Večernje Novosti, 14/05/2011)The Court of Appeals in Belgrade has annulled the first-instance verdict against Milos Mladenovic and Danilo Zuza, who were sentenced to three months of prison each for their attack on journalist of the"Vreme" weekly magazine, Teofil Pancic, and ordered a new trial.
Večernje Novosti, 14/ 05/ 2011Apelacioni sud u Beogradu ukinuo je prvostepenu presudu kojom su Miloš Mladenović i Danilo Žuža osuđeni na po tri meseca zatvora zbog napada na novinara nedeljnika" Vreme" Teofila Pančića i naložio novo suđenje.

The marriage was annulled.
Taj brak je poništen.

The dismissal could also be annulled by the Honor of Work Tribunal.
Отказ је такође могао бити поништен од стране Трибунала Части Рада.

The election should be annulled.
Избори морају бити поништени.

However, the December verdict was annulled by the Supreme Court, which ordered a retrial.
Međutim, decembarsku presudu poništio je Vrhovni sud, koji je naložio ponovno suđenje.

Your lawyer got it annulled.
Твој адвокат је то поништио.

Partially or completely annulled procedures;
Поступке који су делимично или потпуно поништени;

Ted has already lost his job, his marriage has been annulled.
Ted je vec izgubio posao i brak mu je poništen.

A vote on 25 February annulled the result.
U parlamentu je 25. februara poništen ishod tog glasanja.

If Henry's marriage to Catherine were to be annulled.
Kad bi henrijev brak sa ketrin bio poništen.

Nearly all of his other official acts were annulled by his successor, Boniface VIII.
Готово сви остали његови званични акти су поништени од стране његовог наследника, Бонифација VIII.