What is the translation of " VOID " in German?

• nichtig
• Leere
• ungültig
• void
• Lücke
• unwirksam
• Nichts
• hinfällig
• Hohlraum
• Nichtigkeit
• stornieren
• Leerstelle
• erlischt
• verfällt
• annulliert
• Leerraum
• Storno

Examples of using Void in English and their translations into German

The guarantee will be void.
Die Garantie ist hinfällig.

The treaty is void, at least in Sam's mind.
Der Vertrag ist hinfällig. Aus Sams Sicht.

All authorisation codes are void.
Alle Zugangscodes sind annulliert.

You can void an entire transaction.
Sie können eine vollständige Transaktion stornieren.

Opening the device will void the warranty.
Bei Öffnung wird die Garantie hinfällig.

This warranty does not apply and is void.
Diese Garantie gilt nicht und ist hinfällig.

Overpowered by the void that rules over us.
ÜBERWÄLTIGT VOM NICHTS DAS ÜBER UNS HERRSCHT.

The person who can fill the final void.
Der Mensch, der die letzte Leerstelle füllen kann.

The greater the void, the lower the sound.
Rico Je größer der Hohlraum, desto tiefer der Ton.

Draft Amendment No 27 therefore is void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 27 ist damit hinfällig.

This void is the ground for the figure of fear.
Diese Leerstelle ist der Grund für die Gestalt der Angst.

Correction of earlier entries indirect void.
Korrektur früherer Eingaben Indirekter Storno.

High-tack‘void evident' solvent acrylic.
Lösungsmittelbasierter High-Tack„VOID" nachlässiges Acrylklebstoff.

Draft Amendment No 346 is therefore void.
Der Abänderungsentwurf Nr. 346 ist damit hinfällig.

The Program is void where prohibited by law.
Das Bonusprogramm ist in Ländern, in denen es gesetzlich untersagt ist, hinfällig.

Khamenei is a murderer, his government is void.
Khamenei ist ein Mörder, seine Regierung ist hinfällig!

Void provisions shall be replaced by the statutory provisions.
Unwirksame Bestimmungen werden durch die gesetzlichen Regelungen ersetzt.

It will alter the frame and void the warranty.
Wird dadurch der Rahmen abgeändert, und die Garantie verfällt.

Correction of the next-to-last or earlier entries indirect void.
Korrektur der vorletzten bzw. von früheren Registrierungen indirekter Storno.

If payment is denied, the Hotel will void your reservation.
Wenn die Zahlung abgelehnt wird, verfällt das Hotel Ihrer Reservierung.

I could void transaction and ring everything separate if you want.
Ich kann die Transaktion stornieren und alles einzeln abrechnen, wenn Sie wollen.

One cannot meditate on something impersonal or void.
Man kann nicht über etwas Unpersönliches oder Leeres meditieren.

Its removal or replacement will void the warranty and the CE marking.
Wird das Kabel entfernt oder ersetzt, verfallen sowohl die Gewährleistung als auch das CE-Zeichen.

Anflugbefeuerung'- the lights at the Munich riem airport(MUC I.) void forever.
Die Lichter am Flughafen München-Riem(MUC I) erlöschen für immer.

Blank or void ballot papers will not be taken into consideration in the counting of the votes.
Leere oder ungültige Stimmzettel werden bei der Stimmzählung nicht berücksichtigt.

The Places are held for 15 minutes over time, then void the reservation.
Die Plätze werden 15 Minuten über die Zeit gehalten, danach verfällt die Reservation.

Refunded, void, or unused tickets, including unused non-refundable tickets.
Erstattete, ungültige oder ungenutzte Tickets einschließlich ungenutzter, nicht erstattungsfähiger Tickets.

If you modify BEETHEFIRST in any way, this will immediately void the warranty.
Wenn das BEETHEFIRST Gerät in irgendeiner Weise verändern wird, erlischt die Garantie sofort.

Non-recommended smoke liquid may damage the machine and void the warranty.
Bei Verwendung nicht empfohlenen Nebelfluids könnte das Gerät beschädigt werden und erlischt den Garantieanspruch.