What is the translation of " LAPSE " in German?

• Erlöschen
• verfallen
• hinfällig
• Ablauf
• Lapse
• verjähren
• auslaufen
• Zeitraffer
• entfallen
• verstreichen
• Aussetzer
• Lapsus
• Ausrutscher

Examples of using Lapse in English and their translations into German

It was just a lapse.
Es war nur ein Aussetzer.

Any lapse was swiftly rectified.
Jeder Lapsus wurde rasch korrigiert.

Rain dark clouds, time- lapse.
Dunkle Wolken des Regens, zeit- Versehen.

Momentary lapse in concentration.
Kurzzeitiger Aussetzer der Konzentration.

Lapse of the Main Patent or of the Main Application 4.1.2.
Wegfall des Hauptpatents oder der Hauptanmeldung 4.1.2.

Sometimes there is a lapse in communication.
Manchmal gibt es da ein Versäumnis bei der Kommunikation.

That lapse cannot be undone.
Dieser Lapsus lässt sich nicht rückgängig machen.

In my opinion, it was a lapse in judgment.
Meiner Meinung nach war das ein Ausrutscher im Urteilsvermögen.

A lapse in judgment is misconduct.
Ein Ausrutscher im Urteilsvermögen ist ein Fehlverhalten.

Remaining carryforwards lapse in between five.
Die restlichen Verlustvorträge verfallen in einem.

Time Lapse has been a revolution in the world of embryology.
Time Lapse ist eine Revolution in der Welt von Embryologie.

That's the only way such a lapse could have happened.
Was war die einzige Erklärung, warum solch ein Fehler passieren konnte.

Everything indicates that the whole process will lapse.
Alles deutet darauf hin, dass das gesamte Verfahren eingestellt wird.

The birds lapse into their last song.
Die Vögel lassen ihr letztes Lied verklingen.

What you didn't know is that he recently let the policy lapse.
Du wusstest jedoch nicht, dass er vor Kurzem die Police auslaufen ließ.

Tort claims lapse within three years.
Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren innerhalb von drei Jahren.

Video Mode Normal video、Loop Video、Space lapse.
Normale Videoaufnahem, Schleife(loop) Video, Space lapse nacheinanderfolgende Aufnahmen.

There is a 6-year lapse in his biography after that.
Ab hier ergibt sich eine 6-jährige Lücke seiner Biographie.

I tell you what, I'm gonna forget your momentary lapse in loyalty.
Ich sag dir was, ich werde deinen kurzzeitigen Mangel an Treue vergessen.

Upon idle lapse of the period, an offer will be deemed rejected.
Nach ungenütztem Verstreichen der Frist gilt ein Angebot als abgelehnt.

Sort of like a post traumatic lapse for a former cult member.
Etwa so wie ein posttraumatischer Rückfall für ein ehemaliges Sektenmitglied.

If that request is approved by a majority, the other two will lapse.
Wenn dieser Antrag eine Mehrheit bekommt, dann entfallen die anderen beiden.

After lapse of time without the offer is rejected, so no purchase contract.
Nach fruchtlosem Fristablauf gilt das Angebot als abgelehnt, sodass kein Kaufvertrag zustande kommt.

He wants to apologize for letting his student visa lapse.
Er möchte sich dafür entschuldigen, dass sein Studentenvisum abgelaufen ist.

These will lapse automatically when the three countries accede to the European Union.
Diese Abkommen werden beim Beitritt dieser Länder zur Europäischen Union automatisch auslaufen.

I mean, she is clearly manipulating Sam in some kind of moral lapse.
Ich meine, sie manipuliert Sam doch ganz klar zu einem moralischen Fehltritt.

In particular the lapse of chronic diseases is often leading to severe complications.
Speziell die Entgleisung chronischer Erkrankungen führen nicht selten zu schwerwiegenden Komplikationen.

If they are not acted on within six months the agreement will lapse.
Falls sie ihnen nicht binnen sechs Monaten nachkommen, wird das Abkommen hinfaellig.

I would be dead if it wasn't for your wife's momentary lapse of evil.
Ich wäre tot, wenn deine Frau nicht vorübergehend dem Bösen verfallen wäre.

The proceedings for 11 products have been terminated and any provisional measures will lapse.
Für elf Erzeugnisse wurden die Verfahren eingestellt, und etwaige vorläufige Maßnahmen werden auslaufen.