What is the translation of " LAPSUS " in English?

• lapsus
• lapse
• slip

Examples of using Lapsus in German and their translations into English

Lapsus hat 7 neue Fotos hinzugefügt.
Lapsus added 7 new photos.

Das war kein Lapsus, ich meinte die Gruppe.
It's not a lapsus. I meant the group.

Ich hoffe, Sie verzeihen mir diesen Lapsus. Lapsus?
I hope you forgive this lapse.

Jeder Lapsus wurde rasch korrigiert.
Any lapse was swiftly rectified.

Der Unterschied ist nicht das Ergebnis eines Lapsus der Kommission.
The difference is not the result of an oversight by the Commission.

Dieser Lapsus lässt sich nicht rückgängig machen.
That lapse cannot be undone.

Ère Quelle: Werkstatt klinischen Topologie 02 Le Lapsus.
St Source: Workshop of clinical topology 02 The slip of the tongue.

Erfahre ich von einem Lapsus während meiner Abwesenheit.
Should I discover a lapse of any variety during my absence.

Lapsus erkennt sein unbestreitbares Talent für die Freigabe erfolgt.
Lapsus to recognize his unquestionable talent for release.

Dies ist Europas neue Realität, kein momentaner Lapsus guter Ordnung.
This is Europe's new reality, not a momentary lapse in good order.

Lapsus Tisch Tonelli Design mit Glastischplatte, Gestell mit Beinen aus Holz.
Lapsus table Tonelli design, with glass top, structure with wooden legs.

Deshalb möchte ich von Herrn van Miert wissen, wie man gedenkt, diesen Lapsus auszumerzen.
I would like to ask the Commissioner how this error will be rectified.

Offensichtlich hat der Lapsus auch die Technik dieses Hohen Hauses in Mitleidenschaft gezogen.
The slip-up has evidently also affected the technology in this Chamber.

Als ein großer Hollywood TV-Produzent, glaube ich, wie ich diesen moralischen Lapsus berichtigen kann.
As a big Hollywood TV producer, I think I know how to remedy this ethical lapse.

Lapsus> L2GPRO: Lautsprecher für professionellen Einsatz, 2-Wege, 8 Ohm, 200W.
Lapsus> L2GPRO: Two-way bass reflex loudspeaker for professional applications, 8 Ohm, 200W.

Verzeihung, ich weiß nicht, ob Herr Coûteaux noch hier ist, vielleicht war es ein Lapsus Linguae.
I am sorry, I do not know whether Mr Coûteaux is still here, perhaps it was a slip of the tongue.

Lapsus sind Christian Höhener, geboren 1969 in Thal, und Peter Winkler, geboren 1968 in Dietikon.
Lapsus are Christian Höhener, who was born in Thai in 1969, and Peter Winkler Dietikon, 1968.

Die von der Presse wie selbstverständlich vorausgesetzte Umkehrung der Beweislast ist kein einfacher Lapsus Linguae.
But the reversal of the burden of proof, accepted so matter-of-factly by the press, is no mere slip of the judicial tongue.

Der Lapsus Os ist ein kompakter vierkanaliger Abschwächer und Offsetgenerator für Steuerspannungen.
The Lapsus Os is a compact four channel attenuator and offset generator designed for control voltages.

Ob dieser Satz den Gedanken des Verfassers buchstäblich wiedergiebt, oder ob er einfach, wie wir es glauben, ein lapsus calami ist, mag eine offene Frage.
Whether this sentence renders literally the thought of the author, or is simply(as we believe it is) a lapsus calami, may remain an open question.

Lapsus" ist ein ausziehbarer Tisch mit Tischplatte aus gemäßigtem Glas, der von einem Gestell aus massivem Nussbaumholz getragen wird.
Lapsus" is an extendable table with tempered glass top, supported by a solid walnut wood frame.

Das mag anscheinend eine kleinere linguistische Kurzform sein, Wilbers Kommentatoren haben jedoch mit großer Ausführlichkeit demonstriert, wie dieser semantische Lapsus offenbart, was entscheidend problematisch an Wilbers Vier-Quadranten-Modell ist, und das veranlasste Andrew Smithdazu, vor kurzem zu folgern,,, dass das Vier-Quadranten-Modell in seiner originalen Form tot ist.
This may seem to be a minor linguistic shortcut, but Wilber's commentators have demonstrated in great detail how this semantic slip reveals what is crucially problematic about Wilber's four quadrant model, causing Andrew Smith to recently conclude“that the four-quadrant model, in its original form, is dead.

Der Lapsus kann nur willkürlich sein, und zeigt"das große Tabu", über das Hicham Hamza spricht: niemals den 11. Sept.
The slip can only be deliberate and illustrates"the great taboo" which Hicham Hamza alludes to: never mention September 11 and Israel in the same sentence.

Die Bemühungen um ein generelles Rauchverbot wurde glücklicher Weise vor einer Beschlussfassung beendet, da sonst ein schwerwiegenden Fehler in der Zuständigkeit begangen würde und nach den Kosten für den Lapsus wird mit Sicherheit eh keiner fragen, denn schlieà lich möchte man ja in der EU mit einem mustergültigen Haushalt glänzen, welcher den Ratsvorsitz als â angemessenâ zu erachten scheint.
The efforts toward a general prohibition of smoking lucky way before an adoption of resolutions one terminated, since otherwise a serious error within the competence was not committed and after the costs of the Lapsus with security eh will ask, because finally would like one in the European Union with an exemplary household to shine, which seems to judge the advice presidency as“appropriately”.

Dieser Lapsus wird Herrn Duisenberg bestimmt nicht schmecken, der seinerseits Tag für Tag erklärt, der Euro sei eine höchst stabile Währung.
This slip of the pen will no doubt displease Mr Duisenberg who, for his part, keeps reiterating day after day that the euro is fundamentally stable.

Bis zu einem gewissen Grad lässt sich dieser Lapsus als logische Folge der methodologischen Vereinfachung auffassen, welche die von den Herausgebern gewählte Konzeption mit sich bringt.
To a certain degree, this lapse can be perceived as a logical consequence of the methodological simplification that the chosen concept brought to the editors.

Das Herz von Lapsus sind ihre Figuren Theo Hitzig(Winkler) im etwas zu engen schwarzen Anzug und Bruno Gschwind(Höhener), der fast in seinem orangefarbenem Arbeitskittel verschwindet.
At the heart of Lapsus are its characters Theo Hitzig(Winkler), wearing a black suit that's slightly too small, and Bruno Gschwind(Höhener), who is almost swallowed up by his orange overalls.