What is the translation of " REVERSION " in German?

• Rückkehr
• Reversion
• Umkehr
• Rückschlag
• Rückfall
• Rückschau
• Rückwandlung
• Rückverwandlung

Examples of using Reversion in English and their translations into German

You're experiencing temporal reversion.
Du erlebst eine temporale Umkehrung.

Reversion was the last breakthrough.
Die Rückwandlung war der letzte Durchbruch.

As were our England in reversion his.
Als sei unser England in Anwartschaft sein.

Play Reversion related games and updates.
Spielen Rückfall ähnliche Spiele und Updates.

In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion.
Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und zu Ihm ist meine Umkehr.

Never forget reversion to the mean.
Vergessen Sie niemals die Rückkehr zum Mittelwert.

In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion.
In Ihn setze ich mein Vertrauen und zu Ihm werde ich heimkehren.

The reversion directors themselves are not a created group;
Die Leiter der Rückschau als solche sind keine erschaffene Gruppe;

Structure of financial assets: Reversion towards more bank deposits.
Struktur des Geldvermögens: Trend zu wieder mehr Bankeinlagen.

Risk drivers tend to revert to a long-term value mean reversion.
Risikofaktoren zu einem langfristigen Wert hin tendieren(mean reversion);

Any existing psychological reversion is completely removed.
Eventuell vorhandene psychologische Umkehrungen sind vollständig aufgehoben.

His reversion occurred at a much more accelerated rate than we anticipated.
Sein Rückfall erfolgte viel schneller, als wir erwartet hatten.

Any retrograde steps in this area would mean a reversion to barbarism.
Jeder Rückschritt in diesem Grundsatz bedeutet eine Hinwendung zur Barbarei.

For the prevention, reversion, or slowdown of cancer development.
Zur Vermeidung, zur Umkehr oder zur Verlangsamung einer Krebsentstehung.

These paintings are in no way meant to be understood as a reversion or end of the game.
Diese Bilder sind keinesfalls als Rückkehr oder Ende des Spiels mit den einzelnen Bildebenen zu lesen.

There seems to be now a reversion of this trend in most Member States.
In den meisten Mitgliedstaaten scheint sich nun eine Umkehr dieser Tendenz abzuzeichnen.

Yet this typical adherence to old models does not necessarily signify a reversion to classicism.
Doch muss dieses untypische Festhalten an alten Modellen keine Hinwendung zum Klassizismus bedeuten.

In other words, a reversion to the mean higher could lift the demand picture for Crude.
Mit anderen Worten: Eine Umkehr des Mittelwerts nach oben könnte das Nachfragebild für Rohöl verbessern.

It contains neither devotion, nor love, nor magnanimity, but is only a reversion to the animal state.
Er umfaßt weder Hingabe, noch Liebe, noch Großmut, sondern ist nur ein Rückschlag zum tierischen Zustand.

Name for reversion when given to another person(not the owner of the original fee simple), q.
Bezeichnung für"reversion"(siehe dort), wenn diese einer andern Person als dem Eigentümer des ursprünglichen"fee simple"(siehe dort) zusteht.

The indicator can be advantageously used for mean reversion trading, which we know from Bollinger Bands.
Der Indikator kann vorteilhaft für den mean reversion Handel(Zurückkehr zum Mittelwert) eingesetzt werden, wie wir ihn von Bollinger Bands kennen.

Reversion Already when the guys of Reversion walk towards the stage at least two face look awfully familiar.
Reversion Schon als sich die Herren von Reversion auf die Bühne begeben, kommen mir mindestens zwei Gesichter bekannt vor.

In vitro tests with DEHP for bacterial reversion gave conflicting results depending on the methodology employed.
In-vitro-Tests mit DEHP für bakterielle Reversion erbrachten .p -13 u-ir widersprüchliche Ergebnisse je nach der angewandten Methodologie.

Reversion could indicate either restored activity of the deficient enzyme, or a Rubisco with a decreased oxygenase activity.
Reversion könnte entweder wiederhergestellte Aktivität des Mangelenzyms oder ein Rubisco mit verringerter Oxygenaseaktivität anzeigen.

On a longer-term basis, this extends the frenetic mean reversion that's been playing out in GBP/USD since mid-August.
Auf längerfristiger Basis verlängert dies die frenetische mittlere Umkehr, die sich beim Währungspaar seit Mitte August entwickelt hat.

As a result of this transformation of China's economy, more and more CO2 is released per unit of gross domestic product recently- a reversion of a long-term trend.
Dieser Strukturwandel der chinesischen Wirtschaft hat zur Folge, dass mehr und mehr CO2 freigesetzt wird- die Umkehr eines langfristigen Trends.

But the reversion directors of the realms are not concerned exclusively with depicting the high humor of the various orders of intelligent beings;
Aber die Leiter der Rückschau der Welten geben sich nicht ausschließlich mit der Darstellung des hohen Humors der verschiedenen Ordnungen intelligenter Wesen ab;

Newspapers gave the opinion that this was a case of atavism, or reversion to a low ape-like ancestor.
Die Zeitungen brachten die Meinung zum Ausdruck, daß es sich um einen Fall von Atavismus oder Umkehr zu einem niedrigen, affenähnlichen Vorfahren handelte.

However, a reversion to the previous collectively agreed level to the benefit of the employees will generally be of no interest to a business acquirer who is not bound by a collective agreement.
An einer Rückkehr zum vorherigen Tarifniveau zugunsten der Arbeitnehmer aber wird ein nicht tarifgebundener Betriebserwerber regelmäßig kein Interesse haben.

This especially holds good with injurious characters which tend to reappear through reversion, such as blackness in sheep;
Dies gilt vorzüglich für die schädlichen Merkmale, welche durch Rückschlag wieder aufzutreten neigen, wie z… ß. schwarze Farbe bei Schafen;