What is the translation of " REVERSION " in Serbian?

• повратак
• реверзије
• преокрет
• враћање
• vraćanje

Examples of using Reversion in English and their translations into Serbian

Reversion of property to the state.
Реституција само имовине у власништву државе.

Did he write this before or after his reversion?
Da li je ovo pisao pre ili posle plakanja?

The reversion to zombie form was sudden and complete.
Povratak pacova u zombija je bila iznenadna i potpuna.

And I remember you said there was some boilerplate in there about a reversion clause.
И сећам се да си рекао да је било БОИЛЕРПЛАТЕ тамо О реверсион клаузулом.

Editing or reversion is required to correct vandalism.
Уређивање или реверзија је неопходна да би се исправио вандализам.

Reversal magnetostratigraphy examines the periodical polarity reversion of the Earth's magnetic field.
Магнетостратиграфија реверзија- проучава периодичне реверзије поларизације магнетског поља Земље.

A reversion to barbarism after a catastrophic diminution of the population of the globe.
Повратак на варварство након катастрофалног умањења светске популације.

I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post-conflict decade.
Pokušao sam da uočim rizike vraćanja na sukob, tokom naše post-konfliktne decenije.

Reversion is practically not amenable to treatment with available drugs and remedies.
Повратак практично није подложан третману доступним лијековима и лијековима.

Development of Quaternary thought, magnetic field reversion, economic and scientific character of the Quaternary. Palaeontological characteristics of the Quaternary.
Развој квартаролошке мисли, реверзије магнетог поља, привредни и научни значај квартарне периоде.

Reversion or removal of unencyclopedic material, or of edits covered under the biographies of living persons policy.
Враћање или уклањање неенциклопедијског материјала, или материјала који подлеже политици о биографијама живих људи[ уреди].

Meanwhile, renewed violent incursions into northern Iraq in pursuit of alleged guerillas suggest a reversion to hard-line anti-Kurdish policies.
Истовремено, нови насилни упади у северни Ирак у потрази за наводном герилом указују на повратак тврдокорне антикурдске политике.

This reversion to the past seemed to me somewhat unreflective and therefore dangerous.
Ово враћање прошлости чинило ми се понештонепромишљено и према томе опасно.

At the same time, renewed violent incursions into northern Iraq in pursuit of alleged guerillas suggest a reversion to hardline anti-Kurdish policies.
Истовремено, нови насилни упади у северни Ирак у потрази за наводном герилом указују на повратак тврдокорне антикурдске политике.

No deal would mean a reversion to WTO rules on trade between the EU and the UK.
Ниједан договор не би значио преокрет у правила СТО о трговини између ЕУ и Велике Британије.

If you notice that the currant leaves are small and dark green, and consist of 3 blades- this is double leaves or reversion(Ribes virus) currants.
Ако приметите да су листови рибизле мали и тамно зелени, а састоје се од 3 лопатице- то је доубле леавес или реверзија( Рибес вирус) рибиз.

Communi… My recent reversion to the Burkle persona disturbed him… and he will not tell me why.
Moje skorasnje pretvaranje u osobu Burkle ga je uznemirilo… i nece da mi kaze zasto.

He gets very happy to see her and scans Ralja to be part of his group, but ends up being a mistake: she dies and the time reversion can save her.
Веома је срећан да је види и скенира Ралжу да буде део његове групе, али то је била грешка: она је умрла и повратак у прошлост не може да је спасе.

Regression is the reversion to an previously stage of growth in the experience of undesirable ideas or wishes.
Регресија је повратак на ранијој фази развоја у лице неприхватљивих мисли или импулса.

Because, by the second day of incubation, any cells that have undergone reversion mutations give rise to revertant colonies, like rats leaving a ship.
Јер већ другог дана инкубације свака ћелија… подвргнута поновној мутацији поспешује раст… мутагених колонија, као пацови који напуштају брод.

Regression is the reversion to an earlier stage of development in the face of unacceptable thoughts or impulses.
Регресија је повратак на ранијој фази развоја у лице неприхватљивих мисли или импулса.

In 2007, a Cairo administrative court denied 45 citizens the right to obtain identity papers documenting their reversion to Christianity after converting to Islam.
Управни суд у Каиру је 2007. године одбио 45 грађана да добију личне документе који потврђују враћање у хришћанство након конверзије у ислам.

The reversion also casts doubt on all working theories about the cure, muting whatever hopes we've been able to muster.
Povraćaj takođe baca sumnju na sve radne teorije o leku. Ućutkuje sve nade koje smo imali.

Another consequence may be that community trade and industrikkoncentration broken and there is a reversion to smaller communities that are closer energy sources.
Друга последица може бити да је трговина заједница и индустрикконцентратион сломљена и ту је повратак у мањим срединама у којима су блиски енергије.

Regression is the reversion to an earlier stage of development in the face of unacceptable thoughts or impulses.
Regresija je vraćanje na raniji stadijum razvoja kada smo suočeni sa neprihvatljivim mislima ili nagonima.

In effect, our proposal implies that the audit, accounting and ratings system reform must be based on a reversion to the fundamental asset value concept.
Смисао нашег предлога је у томе, да се у основу реформе стандарда аудита, рачуноводства, система рејтинга, мора поставити повратак појму фундаменталне вредности актива.

Although in a Time Reversion, Odd instead sparks an interest in him towards Yumi in order to prevent rivalry between Theo and Herb.
Иако је, након повратка у прошлост, уместо тога, Од наметнуо интерес за Јуми како би се спречило ривалство између Теа и Херва.

To finalize the arbitrage trade, some professional investors would say one should short the 10-year Treasury bond given there could be a reversion to the mean.
Да би се финализирала арбитражна трговина, неки инвеститори би рекли да би требало да се скрене 10-годишња државна обвезница с обзиром да би могло доћи до преокретања на средњу вредност.

Moore felt the reversion clauses were ultimately meaningless because DC did not intend to let the publications go out of print.
Мур је сматрао да су клаузуле о враћању права на крају бесмислене јер Ди-Си није намеравао никад да те публикације изађу из штампе.

But it is equally the theory of many liberal critics, for whom the apparent revival of nationalism(but did it ever really go away?) indicates a reversion to a more primitive form of political consciousness.
Али ту теорију деле и многи либерални интелектуалци, за које очигледни повратак национализма( да ли је икада заиста нестајао?) указује на повратак примитивнијем облику политичке свести.