What is the translation of " THROWBACK " in Serbian?

• повратак
• повратку
• атавизам

Examples of using Throwback in English and their translations into Serbian

Throwback to the buffalo.
Kao lov na bizone.

Don't call it a throwback!
Не зови то повратак!

He's a throwback in some ways.
Donekle je staromodan.

Found this throwback….
Пронашли смо овај одбојкас….

A throwback to the Stone Ages.
Ostatak iz kamenog doba.

Sometimes called a throwback.
Понекад се јавља повраћање.

That's a throwback to something.
Његово повлачење је увод у нешто.

Don't call it a throwback.
Не називајте то повратни ударац!

It's like Throwback Thursday in there.
То је као атавизам четвртак унутра.

Twelve kids. That's the throwback.
Dvanaestoro dece, to je dosta.

A throwback form factor and price.
Амортизација као фактор трошкова и цена.

Talk about a Throwback Thursday!
Разговарајте о повратку четвртак!

I lived in Germany, it's a throwback.
Не живим у Немачкој, ово је била зезанција.

He was like a throwback to another era.
Bio je kao atavizam neke druge ere.

Beyonce looks just like daughter Blue Ivy in this throwback picture.
Млада Беионце изгледа као плава Иви у овој ретро фотографији.

DN is a throwback in that sense.
Поновни повратак је васкрсење у том смислу.

Candace Cameron Bure celebrates anniversary with throwback pic of 2nd date.
Цандаце Цамерон Буре прославља годишњицу са повратним пицом другог датума.

Here are 44 throwback facts about the 1970s.
Ево 44 чињеница о повратку из 1970-их.

A lot actually- I mean in terms of having great content that is just dated. Sometimes it's really fun to update these and run them on“throwback Thursday”- and sometimes we might just link to the old post(if it's still current) as a throwbackThursday idea.”.
Много тога- мислим у смислу великог садржаја који је управо датиран. Понекад је заиста забавно ажурирати их и покренути их на“ повратку у четвртак”- а понекад можемо само повезати на стари пост( ако је још увијек актуалан) као идеју за повратак у четвртак.

This is a throwback to the golden age of animation.
То је повратак у Златно Шешељево Доба.

Guess who is on our Throwback Picture today?
Погоди ко преузима наш Инстаграм данас?

That's a throwback to some sentimental, seafaring baloney.
Oni su ostatak sentimentalnih morskih gluposti.

It is an outdated one, a throwback to an era without transparency.
Zastarela je. Ostatak iz doba bez transparentnosti i nadzora.

You're a throwback, Jason Bloch, to a time when men were men.
Сте атавизам, Џејсон Блох, у време када мушкарци били мушкарци.

Seemed like some kind of throwback ritual That was part of initiation tradition.
Izgleda za neki prastari ritual koji se izvodi uz inicijaciju.

Or maybe this was a throwback to the Ancient Greek and Roman practice of putting coins in people's mouths so they could bribe Charon, or similar such mouth/dead person traditions practiced by many other cultures throughout history.
Или можда је то био повратак на старогрчку и римску праксу стављања новчића у уста људи како би могли подмитити Цхарона или сличне такве традиције уста/ мртвих особа које су практиковале многе друге културе током историје.

On Sunday, Cyrus posted a series of throwback pictures, including one that resurfaced a decade-old scandal.
У недјељу, Цирус је објавио серију слика о повратку, укључујући и ону која је поново покренула скандал од десет година.

So it was a throwback to when I was a platinum blonde.
Дакле, то је био повратак када сам била плавуша плавуша.

Sometimes it's really fun to update these and run them on“throwback Thursday”- and sometimes we might just link to the old post(if it's still current) as a throwbackThursday idea.”.
Понекад је заиста забавно ажурирати их и покренути их на“ повратку у четвртак”- а понекад можемо само повезати на стари пост( ако је још увијек актуалан) као идеју за повратак у четвртак.

In many ways it is a throwback to the social aspects and sandbox driven gameplay that made titles like Star Wars Galaxies and Ultima Online successful.
На много начина то је повратак друштвеним аспектима и игрању игара на пијеску која је учинила наслове попут Стар Варс Галакиес и Ултима Онлине успјешним.