What is the translation of " THROWBACK " in Hebrew?

• נסיגה
• החזרה

Examples of using Throwback in English and their translations into Hebrew

It was 36 throwback.
זו הייתה השלכה לאחור 36.

Throwback to the 70s".
Throwback אל שנות ה-70.

You… you're sort of a throwback.
אתה מעין שמרן.

Hashtag Throwback Thursday.".
סולמית נסיגת יום חמישי.".

What can we expect from"Throwback"?
למה אפשר לצפות מ"ההתחלפות"?

It was a throwback to childhood.
זו הייתה נסיגה אחורה לילדות.

You know, our town could use a throwback joint.
אתה יודע, העיר שלנו יכול להשתמש משותפת נסיגה.

I love the throwback to the'60s.
אני אוהב שעיצבת כמו בשנות ה-60.

A throwback to an era without transparency and without oversight.
נסיגה לעידן ללא שקיפות וללא פיקוח.

Did someone say throwback Thursday?
מישהו אמר גיס חמישי?

A short walk out up the coast takes you to the Tai O Heritage Hotel, an elegant British colonial throwback.
הליכה קצרה במעלה החוף לוקחת אתכם למלון טאי או הריטאג', נסיגה קולוניאלית בריטית אלגנטית.

Get ready for a throwback experience.
תהיו מוכנים לחוויה טרופית.

Leonsis said the throwback to the old Bullets' uniforms was intentional; the only difference between those uniforms and the current ones is the team name on the jerseys.
לאונסיס טען כי החזרה לצבעי הבולטס היא מכוונת; המדים הנוכחיים לא מראים כל שייכות לתקופת קיומם של הוויזארדס למעט השם המופיע על הגופיה.

Yeah, there's no 36 throwback in this.
כן, אין השלכה לאחור 36 בזה.

So it was a throwback to when I was a platinum blonde.
אז זה היה נסיגה כאשר הייתי בלונדינית פלטינה.

I still jam to it on my“throwback” playlist.
הוא עדיין אורב לי ברשימת המשחקים שלי ב"קיטור".

Love the throwback movies especially.
סרטים שמירי רגב אוהבת במיוחד.

You know, chloroform, the glamour shots… It all feels like a throwback to another century.
אתה יודע, כלורופלום, התמונות הזוהרות… יש הרגשה של נסיגה למאה אחרת.

He was like a throwback to another era.
הוא היה כמו תזכורת לעידן אחר.

It truly is a nineteen fifties diner experience in this slot, and all of the throwback elements are on display.
זו באמת חוויה של תשע-עשרה חמישים סועדים בחריץ הזה, וכל החזרה אלמנטים מוצגים.

Everything is so throwback age♪♪ I kinda like it, like it♪.
הכל כל כך נסיגת גיל אני דווקא אוהב את זה, כמו זה.

In addition, the tendency of Muslim immigrants to form a‘parallel society' in their host country is also considered a throwback to the system of pillarization.
בנוסף, הנטייה של מהגרים מוסלמים להקים'חברה מקבילה' במדינתם המארחת נחשבת גם כזריקה למערכת העמוד.

Buddhism appears as a throwback into the Atlantean Age.
הבודהיזם הופיעה כנסיגה אל התקופה האטלנטית.

This John Gotti is like some throwback to our street days.
זה גו'ן גוטי הוא כמו חזרה לימים שעברו.

Her most recent,"Throwback", also has collaborations with Olivia.
לאחרונה הוציא את השיר"Flames", גם הוא שיתוף פעולה עם סיה.

His life is just a string of throwback Thursdays and flashback Fridays.
חייו הוא רק מחרוזת של נסיגה בימי חמישי ושישי פלאשבק.

Tim McGraw shares throwback photo of Faith Hill for her birthday.
טים מקגרו מניות תמונה של זיקוק של פיית‘היל עבור יום ההולדת שלה.

I don't want to spoil it, but it's a throwback film with a new type of attitude.
אני לא רוצה לקלקל את זה, אבל זה סרט נסיגה עם סוג של גישה חדשה.

And that one, that's Throwback. The only Ogre to ever spit over three wheat fields.
וזו קבוצת הכוכבים תרובאק, המפלצת היחידה שירקה למרחק שלושה שדות חיטה.

Mr. Johansen pitches his effort not as a throwback to the hippie hedonism of the 1960s, but as a battle for human rights and good health.
יוהנסן מציג את המאבק שלו לא כנסיגה להדוניזם של ההיפים של שנות ה-60, אלא כמאבק למען זכויות האדם ושמירה על הבריאות.