What is the translation of " REVERSION " in Czech?

• reverze
• navrácení
• návrat
• opačnou
• reverzaci
• zpětný postup

Examples of using Reversion in English and their translations into Czech

Percent reversion.
Procent zpětného procesu.

The reversion also casts doubt.
Tento zvrat také vrhá stín pochyb.

They called it biological reversion.
Říkali tomu"zvrácení vývoje.

Reversion was the last breakthrough.
Zpětný postup byl poslední objev.

You're experiencing temporal reversion.
Zažíváš dočasné navrácení.

A most remarkable reversion to femininity.
Pozoruhodný návrat k ženskosti.

They called it"biological reversion.
Nazvali to"biologická reverze.

Time to reversion: Three hours, 13 minutes.
Čas do reverze: 3 hodiny a 13 minut.

Linda I cracked the reversion.
Lindo rozluštil jsem zpětný postup.

The reversion to zombie form was sudden and complete.
Navrácení do zombie podoby bylo náhlé a úplné.

Did he perfect the reversion process?
Zdokonalil ten zpětný proces?

Then it's reversion to zombie state followed by death.
Pak je to návrat do zombie stavu následovaný smrtí.

We're talking about a full personality reversion.
Jde o kompletní zvrat osobnosti.

But if this temporal reversion continues, none of us will be fine.
Jestli bude ta časová reverze pokračovat, myslím, že nikdo z nás to nepřežije.

Have them check personnel for signs of temporal reversion.
Ať prohlédnou posádku, jestli tam nemají známky časové reverze.

So if you're in reversion phase, the next phase most likely isn't far behind.
Takže pokud jsi v zombie stádiu, další fáze bude nejspíš následovat.

For one, I have to make sure there's no signs of reversion.
Například si chci být jistý, že se neobjeví známky zpětné proměny.

My recent reversion to the Burkle persona disturbed him… and he will not tell me why.
Má nedávná přeměna zpátky na Burkleovou ho rozrušila a nechce mi říct proč.

I will stay shifted for 3 days and then we will perform a quantum reversion.
Zůstanu neviditelný tři dny a pak provedeme kvantovou reverzaci.

The exhaust procedure is merely reversion to basic molecules, but the matter can be re-animated.
Vyčerpání je jen přechod na jednodušší strukturu. Hmota ale může být znovu oživena.

The next phase most likely isn't far behind. So if you're in reversion phase.
Takže pokud jsi v zombie stádiu, další fáze bude nejspíš následovat.

There can be no reversion to outdated notions and the use of energy as a weapon, which is even less acceptable.
Návrat k starým pořádkům není možný a použití energie jako zbraně je dokonce ještě méně přijatelné.

Um, what do you need? Uh, all precedences on fertility clinic reversion clauses.
Všechny precedence reprodukční kliniky ohledně klauzulí o navrácení.

OCO reversion informs the mini terminal to place a buy limit and sell limit, rather than a buy stop and sell stop.
OCO reversion informuje mini terminál, aby umístil buy limit a sell limit spíše než buy stop nebo sell stop.

And I remember you said there was some boilerplate in there about a reversion clause.
A já si pamatuju, že si říkala, že tam je nějaký standardizovaný text o ustanovení o navrácení.

Give rise to revertant colonies like… undergone reversion mutations… Why not? rats leaving a sinking ship. Because by the second day of incubation any cells that have.
Protože do druhého dne po inkubaci všechny buňky… které prodělaly opačnou mutaci, se promění… Proč ne? v mutační kolonie, jako krysy opouštějící lod'.

There's language in section six, paragraph J, clause B, on which a case can be made that the reversion of rights.
V sekci 6, paragraf J, věta B, je něco, z čeho by se mohl vytvořit případ, o tom, že navrácení rolí.

Communi-- Oh. and he will not tell me why. My recent reversion to the Burkle persona disturbed him.
Má nedávná přeměna zpátky na Burkleovou ho rozrušila… a nechce mi říct proč. Komunikaci.

Reversion set is intended for reversion of needle connections in blood vessel access to the dialysis set performed during measurement of blood flow through blood vessel access during hemodialysis.
Reverzační set je určen pro reverzaci napojení jehel v cévním přístupu na dialyzační set, které je prováděno při měření průtoku krve cévním přístupem při hemodialýze.

Not only do its effects on zombie-ism appear temporary, is followed by decline and then death. but the reversion back to zombie state.
Ale návrat zpátky do zombího stádia je následován degenerací a pak smrtí. Nejen, že zombiismus vyléčí jen dočasně.