What is the translation of " REPATRIATION " in German?

• Rückführung
• Repatriierung
• Rückkehr
• Rücktransport
• Heimschaffung
• Überführung
• Rückholung
• Mittelrückführung
• Repatriation
• Wiedereinbürgerung
• Krankenrücktransport
• Heimführung

Examples of using Repatriation in English and their translations into German

Standard A2.5- Repatriation.
Norm A2.5- Heimschaffung.

Repatriation from TAOs to AIDCO.
Rückfüh-von den BTU zu AIDCO.

Regulation 2.5- Repatriation.
Regel 2.5- Heimschaffung.

Repatriation of Seafarers, 1987.
Heimschaffung der Seeleute, 1987.

Protection for the identification and repatriation of remains.
Schutz zur Identifizierung und Überführung von Leichen.

Repatriation in the event of a trip abroad.
Rückholung im Fall von Auslandsreisen.

Accompaniment during the transport or the repatriation of the policyholder.
Transport- oder Rückführungsbegleitung des Versicherungsnehmers.

Repatriation of Seafarers(Revised), 1987.
Heimschaffung der Seeleute(Neufassung), 1987.

That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
Auch das würde zur Rückführung von Auslandsgewinnen in die USA animieren.

Repatriation in the course of a MAP.
Mittelrückführung im Rahmen eines Verständigungsverfahrens.

We pay for transportation by ambulance and repatriation to Switzerland.
Wir bezahlen Transporte mit der Ambulanz und Heimtransporte in die Schweiz.

Pop Ion: On repatriation does not work!
Pop Ion: Auf der Rückführung funktioniert nicht!

Your adventure might end in hospital or even with a repatriation.
Dann endet der Spaß nicht selten im Krankenhaus oder sogar mit einem Krankenrücktransport.

Repatriation(Ship Masters and Apprentices), 1926.
Heimschaffung(Ship Masters and Apprentices), 1926.

We will do everything we can do to make your repatriation as easy as possible.
Wir werden alles tun, Ihre Wiedereinbürgerung so leicht wie möglich zu gestalten.

Repatriation from abroad without limitation on cost.
Rückholdienst aus dem Ausland ohne Summenbegrenzung.

Extensive benefits in the event of accident abroad and repatriation to Switzerland.
Weitgehende Leistungen bei Unfällen im Ausland und Rückführungen in die Schweiz.

Repatriation from abroad- quick and with no red-tape!
Rückholung aus dem Ausland- schnell und unbürokratisch!

Complete cost absorption for repatriation to the home country instead of limitation to€ 10,000.
Komplette Kostenübernahme bei Rücktransport ins Heimatland statt Begrenzung auf 10.000 EUR.

Repatriation(from abroad) Internationale Flugambulanz e. V.
Rückholungen(Ausland) Internationale Flugambulanz e.V.

Documents necessary for claims concerning repatriation of the deceased Learn more.
Erforderliche Dokumente für Leistungsanträge in Bezug auf die Überführung von Verstorbenen Weitere Informationen.

Future repatriation should also be facilitated.
Sie sollten auch die zukünftige Repatriierung erleichtern.

Repatriation after international assignment in Singapore.
Rückreise nach internationalem Arbeitseinsatz in Singapur.

Organization and repatriation Internationale Flugambulanz e. V.
Organisation und Rückholung Internationale Flugambulanz e.V.

Repatriation to Belgium if the insured person's state of heath requires.
Rücktransport nach Belgien, wenn der Gesundheitszustand dies erfordert.

Medical evacuation/ repatriation must be pre-approved and co-ordinated by the insurer.
Medizinische Evakuierung/ Krankenrücktransport muss von der Gesellschaft vorab genehmigt und koordiniert werden.

Repatriation, which is the most urgent issue, is proceeding.
Bei der Rückführung, dem dringendsten Problem, sind Fortschritte zu verzeichnen.

Disarmament, demobilisation, repatriation, reintegration and resettlement of armed groups DDRRR.
Entwaffnung, Demobilisierung, Heimkehr, Neuansiedlung und Wiedereingliederung der bewaffneten Gruppen DDRRR-Prozess.

Repatriation will be decided on by the post leader, based on the following general rules.
Der Rücktransport wird gemeinsam mit dem Postenverantwortlichen nach folgenden Regeln entschieden.

Repatriation of domains owned by third parties or by foreign subsidiaries into a consolidated portal.
RÃ1⁄4ckholung von fremdbesetzten oder von ausländischen Tochterunternehmen gehaltenen Domains in einem konsolidierten Portal.

How to use "repatriation" in an English sentence

Handbook for Repatriation and Reintegration Activities.

Many chose repatriation over possible deportation.

When will the repatriation process start?

Who will manage the repatriation process?

For all your repatriation medical needs.

Have they considered your repatriation strategy?

via repatriation and from foreign capital.

Voices demanding repatriation are getting stronger.

I’ll start with the repatriation agreements.

However, misconceptions about repatriation still arise.

How to use "repatriierung, rückführung" in a German sentence

Razzien zur Ergreifung und Repatriierung von illegalen Ausländern sind ab 1.

Das ist seit unserer Repatriierung der wichtigste Schritt unseres zur Neige gehenden Lebens, u.

Sehr ausgeprägt war die Repatriierung von Kapital durch Private im Jahr 2008.

Dann ist eine Rückführung sehr sinnvoll.

Von Kabelsalat über Rückführung bis Vergasernadel.

Ich hatte keine Rückführung oder ähnliches.

Die Repatriierung wurde aufgrund einer 1955 erlassenen Verordnung in Gang gesetzt.

Schöne Rückführung auf Bernho; Einführung Tolf.

Zur Rückführung unzustellbarer oder fehlerhaft bzw.

Dazu kann man eine Ergänzungsreiseversicherung abschliessen für Repatriierung und Assistance-Leistungen.