REPATRIATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• واپسی

Examples of using Repatriation in English and their translations into Urdu

Repatriation of Human Remains.
انسانی باقیات کی وطن واپسی

Myanmar not ready for repatriation.
میانمار، پناہ گزینوں کو واپس لینے کیلئے تیار نہیں

Repatriations are expected to begin within two months.
مُردوں کی واپسی دو ماہ میں شروع

If anyone did donate to help this repatriation thank you so much.
اگر کسی دوست نے اس گهتی سلجانے میں مدد کی تو ممنون احسان رهونگا

Repatriation of victims to their country of origin.
متاثرہ افراد کی اپنے ملکوں میں واپسی

The Pakistani government now needs to demand the repatriation of Aafia with immediate effect.
پاکستانی حکومت کو اب فوری طور پر عافیہ صدیقی کی وطن واپسی کی درخواست کی ضرورت ہے

He said the repatriation programme would most likely start in July.
ان کے بقول واپسی کا مرحلہ جولائی کے اواخر میں شروع کیا جائے گا

Chinese authorities have not said whether they intend to seek her prosecution or repatriation.
آسٹریلیا کے حکام نے یہ نہیں بتایا کہ آیا وہ اس شخص کی اپنے ملک منتقلی کا مطالبہ کریں گے یا نہیں

Repatriation of Afghan refugees to resume from April 3.
پاکستان سے افغان پناہ گزینوں کی وطن واپسی کا عمل3 اپریل سے شروع ہوگا

It depends on the other country(Bangladesh) if the repatriations will start on 15 November,” he said.
ان کا کہنا تھا کہ‘یہ بنگلہ دیش پر منحصر ہے کہ مہاجرین کی واپسی 15 نومبر سے شروع ہو جائے'

On the third day of repatriation, January 18, Khan said 324 families had arrived at Bakakhel camp.
خان نے کہا کہ واپسی کے تیسرے روز، 18 جنوری کو، 324 خاندان باکاخیل کیمپ پر پہنچے تھے

He said the international community should acknowledge Pakistan's services to Afghan refugees and help in their respectful repatriation.
انہوں نے کہا کہ عالمی برادری کو پاکستان کی پناہ گزینوں کے لیے خدمات کا اعتراف کرنا چاہیے اور ان کی باعزت واپسی کے لیے تعاون کرنا چاہیے

In November, a formal move to begin the repatriation process stalled as no Rohingya agreed to return to Myanmar.
گزشتہ سال نومبر میں وطن واپسی کے لیے شروع کیا گیا عمل اس وقت روک دیا گیا تھا جب کوئی روہنگیا میانمار واپس لوٹنے کے لیے آمادہ نہیں ہوا تھا

This happens because Japanese investors bring money from outside Japan back to the Japanese domestic market(called repatriation).
ایسا اس لیے ہوتا ہے کیونکہ جاپانی سرمایہ کاروں کو بیرون ملک سے گھریلو بازار(ایک راستہ وطن واپسی کے طور پر جانا جاتا ہے) سے اپنا پیسہ واپس آتا ہے

Be aware that the process of repatriation started in November was halted when no Rohingya were willing to return to Myanmar.
گزشتہ سال نومبر میں وطن واپسی کے لیے شروع کیا گیا عمل اس وقت روک دیا گیا تھا جب کوئی روہنگیا میانمار واپس لوٹنے کے لیے آمادہ نہیں ہوا تھا

Law No. 285-04 mandates that residency applicants must obtain local insurance to cover medical and repatriation expenses.
قانون نمبر 285-04 مینڈیٹ اقامت درخواست دہندگان طبی اور وطن واپسی کے اخراجات کا احاطہ کرنے کے لئے مقامی انشورنس حاصل کرنا ضروری ہے کہ

The recommendations include a target date of April 30 for the repatriation of all internally displaced persons and set 2018 as a tentative deadline for completion of reconstruction.
سفارشات میں تمام اندرونِ ملک بے گھر افراد کی واپسی کے لیے 30 اپریل کی ہدف تاریخ شامل ہے اور واپسی کے عمل کی تکمیل کے لیے آزمائشی حتمی عرصہ 2018 مقرر کیا گیا ہے

The APAPPS is a joint action plan for cooperation in the areas of counter-terrorism and reduction of violence, peace and reconciliation, Afghan refugees' repatriation and joint economic development.
مشترکہ منصوبے میں انسدادِ دہشت گردی میں تعاون، امن اور مصالحت، افغان مہاجرین کی واپسی اور معاشی ترقی شامل ہیں

No communal repatriation was under consideration to be carried out," he said, reiterating that France would nonetheless study bringing back children of ISIS fighters on a"case-by-case basis".
انہوں نے کہا،"کوئی بھی اجتماعی واپسی زیرِ غور نہیں ہے،" انہوں نے زور دیا کہ تاہم فرانس داعش کے جنگجوؤں کے بچوں کو"انفرادی صورتحال کی بنیاد" پر واپس لانے کا مطالعہ کریں گے

Two Falcon 900 aircraft of the Military Air Force were engaged today in a series of ambulance flights both domestically and for repatriation of fellow countrymen abroad.
فوجی فضائی فورس کے دو فالکن 900 طیارے آج ملک بھر میں اور بیرون ملک مقیم ملکوں کے وطن واپسی کے لئے ایمبولینس پروازوں کی ایک سیریز میں مصروف تھے

UNICEF and Government of Punjab in collaboration with OPF are helping and coordinating the repatriation of Camel Jockeys from UAE to Pakistan. Government of Punjab has set up a Child Protection and Welfare Bureau where these children are stationed. These children are handed over to the parents by the competent court as per law.
یونیسف اور حکومت پنجاب او پی ایف کے تعاون سے یو اے ای سے پاکستان واپس آنے والے اونٹ سواروں کی بحالی کے لئے مدد ا ور تعاون کر رہے ہیں۔حکومت پنجاب نے چائلڈ پروٹیکشن بیورو کے نام سے ایک ادارہ قائم کیا ہے۔ جہاں ان بچوں کو رکھا جاتا ہے۔ ان بچوں کو مجاز عدالت کے حکم پر قانون کے مطابق ان کے والدین کے حوالے کیا جاتا ہے

Myanmar and Bangladesh signed the deal in November, 2017 but the UN has repeatedly said that any repatriations must be"safe, dignified and voluntary".
میانمار اور بنگلہ دیش نے نومبر 2017 میں ایک معاہدے پر دستخط بھی کیا تھا لیکن اقوام متحدہ کی جانب سے بدستور کہا گیا کہ‘مہاجرین کی واپسی ہرحال میں محفوظ، رضاکارانہ اور باعزت ہونی چاہیے'

Finally,“the traveler must have travel insurance that covers, for a minimum of €30,000, any expenses incurred as a result of emergency medical treatment or repatriation for health reasons”.
آخر میں،"مسافر کو کم سے کم € 30,000، ہنگامی طبی علاج یا صحت وجوہات کے لئے وطن واپسی کا نتیجہ کے طور پر خرچ ہونے والے کسی بھی اخراجات کے لئے، انشورنس کا سفر کرنا ہوگا

However, Human Rights Watch has been scathing about Pakistan's"coercive" approach towards repatriation in the past, accusing the government of arbitrary detentions and other violations.
تاہم، ہیومن رائٹس واچ ماضی میں پاکستان کے وطن واپس جانے والوں کے بارے میں"تشدد آمیز" طریقے کے بارے میں آواز بلند کرتا رہا ہے اور اس نے حکومت پر من مانی کی حراستوں اور دیگر خلاف ورزیوں کو الزام لگایا ہے