Examples of using Repatriation in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repatriation of funds.
We are looking towards repatriation.
वापसी की संभावना तलाश रहे हैं।Repatriation can feel that way.
Tell us about your repatriation experience.
आपको बताते हैं वापसी का अनुभव।Mehta said all illegal migrants have to go and he would take instructions how to expedite repatriation.
मेहता ने कहा कि सभी गैरकानूनी प्रवासियों को वापस जाना होगा और वह निर्देश प्राप्त करें कि इस प्रक्रिया को किस तरह तेज किया जाए।
Other Investments on repatriation basis.
प्रत्यावर्तन के आधार पर अन्य निवेश।Bangladesh said that the repatriation of Muslim Rohingya refugees to Myanmar will not happen on Tuesday as planned because arrangements were incomplete.
बांग्लादेश ने कहा है कि रोहिंग्या मुसलमानों की म्यांमार वापसी मंगलवार को नहीं हो सकेगी क्योंकि इस दिशा में इंतजाम अभी पूरे नहीं हुए है।And if need be the cost of repatriation or deportation.
और अगर जरूरत स्वदेश वापसी या निर्वासन की लागत।The meticulous preparation of their personal particulars has been sought so thatthese details can eventually be shared with Myanmar for likely repatriation.
उनके व्यक्तिगत विवरणों की सावधानीपूर्वक तैयारी की मांग की गई है ताकिअंततः इन विवरणों को म्यांमार के साथ संभावित प्रत्यावर्तन के लिए साझा किया जा सके।The United Nations Neutral Nations Repatriation Commission.
युनाइटेड नेशंस के न्यूट्रल नेशंस रिपैट्रिएशन कमिशन।One, the people who send the refugees- in this case, Mr. Krishnamoorthy[Deputy High Commissioner] and the Indian government,who want to send the people through voluntary repatriation.
एक, शरणार्थियों को भेजने वाले लोग- इस मामले में, श्री कृष्णमूर्ति[उप उच्चायुक्त] और भारत सरकार,जो लोगों को भेजना चाहते हैं स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन के माध्यम से।Rahul said that five years ago, the repatriation of Narendra Modi was very good.
राहुल ने कहा कि पांच साल पहले नरेंद्र मोदी की रेप्युटेशन बहुत अच्छी थी।In January 1946, a number of mutinies broke outin the armed services, starting with that of RAF servicemen frustrated with their slow repatriation to Britain.
जनवरी 1946 में, सशस्त्र सेवाओं में कई विद्रोह भड़क उठे,जिसकी शुरुआत आरएएफ सैनिकों से हुई जो ब्रिटेन के लिए अपनी स्वदेश वापसी की धीमी गति से व्यथित थे।
Myanmar and Bangladesh signed a repatriation deal in November but not one refugee has returned.
Fails to cover the cost of the seafarer's repatriation; or.
नाविक की स्वदेश वापसी की लागत का भुगतान करने में विफल है; या।Bangladesh and Myanmar signed a repatriation deal last November but little progress has been made.
म्यामां और बांग्लादेश ने नवंबर में प्रत्यर्पण करार किया था लेकिन एक भी शरणार्थी नहीं लौटा है।Bangladesh ready to begin Rohingya repatriation process.
बांग्लादेश रोहिंग्याओं की वापसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए तैयार।While traditional trade cannot effectively repatriation to domestic consumption as high as 117 million, cross-border platforms such as Tmall are needed to provide solutions.".
पारंपरिक व्यापार घरेलू उपभोग के लिए 117 मिलियन जितना प्रभावी रूप से प्रत्यावर्तन नहीं कर सकता है, सीमा पार प्लेटफ़ॉर्म जैसे कि समाधान प्रदान Bangladesh, Myanmar agree to start Rohingya repatriation by mid-November.
रोहिंग्या शरणार्थियों की वापसी के लिए म्यांमार और बांग्लादेश हुए सहमत, मध्य नवंबर से शुरू होगी प्रक्रिया।The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation,history making and repatriation.
चापुंगू और रोड्स की कहानी एक ही स्थान और समय में महत्वपूर्ण सवाल पूछते हैं संबंधित लिंग You should thenbe protected against the cost of additional accommodation, repatriation costs and expenses for you and your pet if….
आप तब अतिरिक्त आवास, प्रत्यावर्तन लागत और तुम और अपने पालतू जानवरों के लिए खर्च की लागत के खिलाफ तो रक्षा की जानी चाहिए…।She referred to a longstanding government policy that repatriation talks can only cover 2,415 people in Bangladesh whom Myanmar recognises as citizens.
उन्होंने सरकार The following websites may be helpful for more information about repatriation rights and the MLC.
निम्नलिखित वेबसाइट् स्वदेश वापसी के अधिकार और MLC NRIs who wish tobe avoid Risk of Foreign Exchange fluctuations, and to avail Repatriation facilities keep their amounts in in FCNR Deposits.
एनआरआई जो विदेशी विनिमय केउतार-चढ़ाव की जोखिम से बचना चाहते हैं तथा प्रत्यावर्तन सुविधाओं का लाभ उठाना चाहते हैं, अपनी राशियों को एफ़सीएनआर जमाओं में रखते हैं।The MoUs signed to establish a“framework of cooperation” that aims to create the conditions for“voluntary, safe,dignified and sustainable” repatriation of Rohingya refugees.
इस सहमतिपत्र में एक'सहयोग की रूपरेखा' बनाने पर सहमति बनी है, जिसका उद्देश्य रोहिंग्या शरणार्थियों की'स्वैच्छिक, सुरक्षित,सम्मानित और स्थायी' वापसी के लिए स्थितियां निर्मित करना है।The prime minister of Bangladesh Sheikh Hasina on Sundaysaid Myanmar was delaying the Rohingya repatriation process without a specific cause.
रविवार को बांग्लादेश के प्रधान मंत्री शेख हसीना ने कहा किम्यांमार रोहिंग्या प्रत्यावर्तन प्रक्रिया को बिना किसी विशिष्ट कारण के देरी कर रहा है।The agreement signed Wednesday will create a"framework of cooperation" designed to create conditions for"voluntary, safe,dignified and sustainable" repatriation of the Rohingya.
इस सहमतिपत्र में एक'सहयोग की रूपरेखा' बनाने पर सहमति बनी है, जिसका उद्देश्य रोहिंग्या शरणार्थियों की'स्वैच्छिक, सुरक्षित,सम्मानित और स्थायी' वापसी के लिए स्थितियां निर्मित करना है।He ruled out Myanmar's stated deadline of next week for starting Rohingya repatriation as"not possible".
उन्होंने रोहिंग्या शरणार्थियों Similar arguments are also made in relation to US actions at the border with Mexico, relating to the repatriation and detention of migrants.
मेक्सिको के साथ सीमा पर अमेरिकी कार्रवाइयों के संबंध में इसी तरह के तर्क भी प्रवासियों के प्रत्यावर्तन और हिरासत से संबंधित हैं।Replying to a query in the Parliament Ms. Hasina saidBangladesh has signed three pacts with Myanmar for repatriation of the Rohingyas within two years.
संसद में एक प्रश्न 
