Examples of using Repatriated in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will not be repatriated.
Indian prisoners repatriated from Pakistan since 2014: Govt.
वर्ष 2014 से 2, 110 भारतीय कैदियों को पाकिस्तान से स्वदेश लाया गया: सरकार।The entire funds(principal with interest) can be repatriated.
पूरी निधि(मूलधन के साथ ब्याज) प्रत्यावर्तित की जा सकती है।First Rohingya family repatriated to Myanmar: government.
Only South Africans who tested negative were repatriated.
केवल नेगेटिव परीक्षण वाले दक्षिण अफ्रीकियों को प्रत्यावर्तित किया गया था।
Home National Indian man's body repatriated four months after his death in UAE: Report.
यूएई में मृत्यु के चार महीने बाद देश भेजा गया भारतीय का शव: रिपोर्ट।Can the investment made under the PIS be repatriated?
क्या पीआईएस के अंतर्गत We hope that all mortal remains will be repatriated to India tomorrow(Saturday) and day after.
हम आशा करते हैं कि सभी शव कल(शनिवार) और उसके अगले दिन भारत भेज दिए जाएंगे।Many of these children feel very different from their peers if they are eventually"repatriated.
For this purpose the services of Tamil families repatriated from Sri Lanka were utilised.
इस काम के लिए श्रीलंका से स्वदेश प्रत्यावर्तित तमिल परिवारों को लगाया जाता है।If 15% of the more than 74,000 people in Al Hol are not from Syria or Iraq, that means around 11,000people will eventually want to be repatriated.
अगर 15 फीसदी यानी 74000 लोगों में से अधिकतर लोग सीरिया और इराक से नहीं है तो11000 से अधिक लोगो का प्रत्यर्पण करना होगा।The Myanmar authorities announced on Sunday that they had repatriated the first Rohingya family from Bangladesh.
These loans cannot be repatriated outside India and can be used in India only for the purposes specified in the regulations.
ये ऋण भारत से बाहर प्रत्यावर्तित नहीं किए जा सकते हैं तथा भारत में भी इनका उपयोग केवल विनियमावली में निर्दिष्ट प्रयोजनों के लिए ही After World War II, most of these overseas Japanese repatriated to Japan.
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, इन विदेशी जापानियों में से अधिकांश, वापस जापान चले गए।Ø Mukhtiar Singh, repatriated from Pakistan on July 5, 1988, said that Captain Kaura was in Multan jail around 1981 and was presently in Kot Lakhpat jail.
मुख्तियार सिंह, पाकिस्तान से 5 जुलाई को प्रत्यावर्तित, 1988, कि कप्तान Kaura मुल्तान जेल में 1981 के आसपास थी और वर्तमान में Kot Lakhpat जेल में था।They should have been sent or, as stated in the papers,“repatriated” to Eastern Galicia.
उन्हें भेजा जाना चाहिए या, जैसा कि कागजों में कहा गया है,"प्रत्यावर्तित" पूर्वी गैलिशिया के लिए।The British government repatriated about 1,200 tourists via planes sent to Tunisa's Enfidha airport, and another 4,000 still in Tunisia will return after their holidays.
ब्रिटिश सरकार ने टुनिशा के एंफीडा हवाई अड्डे के लिए भेजे गए विमानों के माध्यम से लगभग 1, 200 पर्यटकों को वापस ले लिया, और ट्यूनीशिया में अभी भी 4, 000 लोग अपनी छुट्टियों के बाद वापस लौट आएंगे।According to the Maritime Labour Convention(2006),a seafarer has the right to be repatriated at no cost to himself in the following circumstances.
समुद्री श्रम संधिपत्र(MLC 2006) के अनुसार,एक नाविक का अधिकार है कि उसे निम्न परिस्थितियों में बिना कोई लागत के प्रत्यावर्तित किया जाना है।Dividends cannot be distributed and repatriated overseas if the losses of previous years have not been covered while dividends not distributed in previous years may be distributed together with those of the current year.
लाभांश प्रत्यावर्तित नहीं किया जा सकता है और पिछले साल के मामले पराजय में विदेशी वितरित जबकि पिछले कुछ वर्षों में वितरित नहीं लाभांश वर्ष है कि मौजूद है के बारे में उन के रूप में भी वितरित In 1945 he was sent to Fiji and to the Solomon Islands,where he was badly burnt in a boat accident and repatriated to New Zealand.
में, उन्हें फिजी और सोलोमन द्वीपसमूह भेज दिया The examiners' report showed that aboutUSD 11 billion was illegally repatriated, and recommended that the banks be mandated to return the forex to Nigeria's foreign reserve forthwith.
परीक्षकों की रिपोर्ट से पता चला है किलगभग 11 बिलियन अमरीकी डालर का अवैध रूप से प्रत्यावर्तन किया गया था, और सिफारिश The ministry also informed that a juvenile named Hasnain, whose nationality was verified by Pakistan,was repatriated today through the Attari/Wagah border.
मंत्रालय ने यह भी जानकारी In short, the studies generally conclude that the reduction in the tax rate on repatriated earnings led to a sharp increase in the level of repatriated earnings, but that the repatriations did not increase domestic investment or employment.
संक्षेप में, अध्ययन आमतौर पर निष्कर्ष निकालते हैं कि In early March, the Indian government began evacuating its citizens from Iran. On 14 March a South African Airwaysaircraft chartered by the South African Government repatriated 112 South African citizens.
मार्च की शुरुआत में, भारत सरकार ने ईरान से अपने नागरिकों को निकालना शुरू The Indian Coast Guard(ICG)in a coordinated operation with Bangladesh Coast Guard successfully repatriated 516 fishermen along with 32 Indian Fishing boats from Bangladesh on July 16, 2019.
बांग्लादेश कोस्ट गार्ड केसाथ सम्मिलित ऑपरेशन के तहत भारतीय तटरक्षक बल(आईसीजी) द्वारा 16 जुलाई, 2019 को 516 मछुआरों सहित 32 भारतीय नौकाओं को सफलतापूर्वक स्वदेश लाया गया।Dividends cannot be repatriated and distributed overseas in case losings of previous years have not been covered while dividends not distributed in past years might be distributed too as those about the year that is present.
लाभांश प्रत्यावर्तित नहीं किया जा सकता है और पिछले साल के मामले पराजय में विदेशी वितरित जबकि पिछले कुछ वर्षों में वितरित नहीं लाभांश वर्ष है कि मौजूद है के बारे में उन के रूप में भी वितरित Speaking to local and foreign media outlets, Meles Alem, Spokesperson at MoFA, said the 44,500 Ethiopians whowere stranded in Saudi Arabia were repatriated with the joint efforts of Ethiopian and Saudi authorities.
विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मेलेस अलेम ने यहां स्थानीय और विदेशी मीडिया को बताया कि उसके 44500 नागरिक जो पिछले छह महीनोंमें सऊदी अरब में फंसे हुए थे, उन्हें इथियोपियाई और सऊदी अधिकारियों के संयुक्त प्रयासों से स्वदेश लाया गया।
