What is the translation of " REPATRIATED " in Polish?

• repatriowanych
• deportowany
• repatriantów
• odesłanych
• repatrionowany
• repatriowane
• repatriowany
• repatriacji

Examples of using Repatriated in English and their translations into Polish

He will be repatriated tomorrow.
Będzie jutro deportowany.

Your suspect will be repatriated.
Wasz podejrzany zostanie repatriowany.

He's to be repatriated tomorrow.
Będzie jutro deportowany.

Most of these people have been repatriated.
Większość z nich zostało repatriowanych.

He will be repatriated tomorrow. Be ready.
Bądź gotów. Będzie jutro deportowany.

The English want us repatriated.
Anglicy chcą nas repatriować.

In 1893 repatriated Paul Gauguin to Paris.
W roku 1893 Gauguin zostaje repatriowany do Francji.

The crew was repatriated.
Załoga zmuszona była do powrotu.

After the Treaty of Paris 1783 the Hesse-Hanau contingent was repatriated.
Po klęsce Napoleona w 1813 roku Hesja-Kassel została odtworzona.

His body will be repatriated to Pyongyang.
Jego ciało zostanie deportowane do Phenianu.

If anything seemed unnatural, I could be imprisoned and repatriated.
Gdyby cokolwiek wydało się nienaturalne, zostałabym osadzona w więzieniu i deportowana.

The mayor is helping repatriated Algerians.
Burmistrz pomaga repatrionowanym Algierczykom.

In 1893 Paul Gauguin, exhausted, is repatriated to Paris.
W roku 1893 Gauguin zostaje repatriowany do Francji.

The family was repatriated to the Netherlands after the war.
Rodzina została repatriowana do Holandii po wojnie.

After World War II she was repatriated to Poland.
Po II wojnie światowej był repatriowany z rodziną do Polski.

In 1919 the family were'repatriated' to Poland
W 1919 rodzina Linkego została repatriowana do kraju i zamieszkała w Kaliszu,

In 1939 Plade as a Baltic German repatriated to Germany.
Pod koniec 1939 r. wraz z innymi Niemcami bałtyckimi repatriowano go z Łotwy do Niemiec.

Five foreign nationals repatriated.
Pięcioro obcokrajowców odesłanych do swoich państw.

The mayor is helping repatriated Algerians.
Boissieres'owie mają przyjaciół."Burmistrz pomaga repatrionowanym Algierczykom.

Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.
Udziela się pomocy osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej, które pragną zostać repatriowane.

Most of these have been repatriated since the end of that war.
Większość z nich było repatriowanych, gdy wojna się skończyła.

Davis was wounded by a sniper and repatriated home.
Davis był zraniony przez snajpera i odesłany do domu.

When all those bodies are repatriated? What do you think will happen.
Zostaną wysłane do ich kraju? Jak myślisz, co się stanie gdy te ciała.

Moreover, Madam President- and I am finishing up now- between 15% and 20% of repatriated immigrants try again.
Ponadto, pani przewodnicząca pozwoli, że będę już kończyć, jakieś 15%-20% repatriowanych imigrantów podejmuje kolejne próby.

In 1993, his remains were repatriated to his home city of Saint-Louis, Senegal.
W 1993 jego szczątki zostały przewiezione do Saint-Louis w Senegalu i tam złożone.

his troops were quickly repatriated to Marseilles.
jego żołnierze zostali szybko przetransportowani do Marsylii.

I quickly repatriated all in the trunk of my small 206 hehe….
I szybko deportowany wszystko w bagażniku moja mała 206 hehe….

10.402 counsel sessions took place and 1382 persons repatriated voluntarily.
podczas których udzielono porad, a 1 382 osoby poddały się dobrowolnej repatriacji.

The remains of Suleiman Shah were not repatriated but deposited a little further,
Szczątki Sulejmana Szaha nie zostały repatriowane, a tylko przeniesione do zastępczego mauzoleum nieopodal,

about 7,000 Armenians repatriated to Soviet Armenia.
około 500 parafian przesiedlono do ZSRR.

How to use "repatriated" in an English sentence

The bones were eventually repatriated in 2002.

They were repatriated and hospitalized in France.

Document showing Obama repatriated to the U.S.

corporate tax on profits repatriated from Canada.

Quickly released and repatriated when hostilities cease.

Current Tax on Deemed Repatriated Foreign Earnings.

Recently repatriated from Europe and freshly graded.

Recent repatriated from Europe and freshly graded.

What many techniques are repatriated in the page?

income tax liability if they repatriated those profits.

How to use "deportowany, repatriantów" in a Polish sentence

Senegalczyk Abdulaye Faye z zespołu rockowego Heldorado ma być deportowany do Afryki, bo nie przedstawił wymaganych dokumentów.

Nowych obywateli województwa kujawsko-pomroskiego przywitał Adam Roszak, burmistrze Gniewkowa, gminy która postanowiła przyjąć repatriantów.

Serbskie podają, że w listopadzie zeszłego roku Żivković został deportowany z Rumunii pod zarzutem szpiegostwa.

Brexitu Stephena Barclay`a, że w przypadku, gdy ktoś w terminie nie zdąży zapewnić sobie settled status nie zostanie "automatycznie deportowany".

Białoruś Długie - Podróże w ŚwiatKobiety.pl Artykuły na temat: białoruś długie ..., został deportowany na Syberię.

Gramy rocka dla dziadów" Gitarzysta metalowego Watain został deportowany z USA i nie pojawi się na trasie z Morbid Angel Coldplay rezygnuje z trasy koncertowej.

Przecież z opowieści repatriantów mogłaby zrodzić się ciekawa publikacja.

Został on deportowany do Słupska, ale do swojego domu mógł wrócić po pięciu tygodniach.

To hańba - mówi dr Robert Wyszyński, socjolog z Uniwersytetu Warszawskiego, wiceprezes Związku Repatriantów.

Z drugiej strony mamy Polaków – żołnierzy, repatriantów ze wschodu i tych, którzy starali się zmienić Wrocław na nowo w polskie miasto.