What is the translation of " RETURNED " in Polish?

• wrócił
• zwrócone
• zwracane
• powrotem
• wraca
• sprowadzeni
• odesłany
• oddał
• wróciła
• wrócili
• zwrócony
• zwrócona
• zwracany
• wróciło
• zwracana
• zwróconych
• powrót
• powrocie
• zwracanych
• wracał
• powrotu
• wracali
• wracały
• odesłane

Examples of using Returned in English and their translations into Polish

A Jewess, returned here.
Żydówka wraca tutaj.

Returned last week.
Wrócił w zeszłym tygodniu.

It hasn't been returned.
Nie został zwrócony.

Returned two days later.
Zwrócony dwa dni później.

A cheque's been returned.
Czek został zwrócony.

He is returned to the.
Zostaje odesłany do Ameryki.

My father never returned.
Mój ojciec nigdy nie wrócił.

Shibutani returned to the stage.
Behemoth wraca na scenę.

Returned to stream. Noted.
Odnotowano. powrót do strumienia.

And that guy returned it.
I ten koleś mi ją oddał.

Returned to stream. 872. Noted.
Powrót do strumienia. 872. Odnotowano.

The original returned to me.
Oryginał wraca do mnie.

Returned to Quantico about an hour ago.
Wrócił godzinę temu do Quantico.

For the baby. Safely returned.
Za bezpieczny powrót chłopca.

And the returned error codes are.
Zaś zwracane kody błędów to.

ALL pages must be returned.
Wszystkie strony muszą być zwrócone.

The row is returned as an array.
Wiesz zwracany jest jako tablica.

But--close. before dr. blake returned.
Blisko. przed powrotem doktor Blake, ale.

Phillips was returned to office.
Pepin został odesłany z dworu.

The authentication result is returned if.
Wynik uwierzytelniania jest zwracany, jeśli.

Adam Noshimuri returned to the island.
Adam Noshimuri wrócił na wyspę.

He returned to the boxing ring for four bouts.
Zjechał on z powrotem do boksów na szóstym okrążeniu.

Maybe someone just returned the compliment.
Może ktoś tylko oddał komplement.

I believe it means the diamonds are not being returned.
Sądzę, że to znaczy, że diamenty nie zostaną zwrócone.

Reference, returned from a function, i.e.
Referencję, zwracane z funkcji, np.

He signed off but never returned the keys.
Odmeldował się, ale nie oddał kluczy.

That's him, returned to the scene of the crime.
To on! Wrócił na miejsce zbrodni.

They thought they would not be returned to Us.
Myśleli, że nie będą do Nas sprowadzeni.

The object returned by querystring.
Obiekt zwracany przez funkcję querystring.

In 1915 he was wounded and returned home.
Został poważnie ranny i odesłany do rodzinnej wioski w 1915.

How to use "returned" in an English sentence

Thanx for the follow, returned it.

Glad you have returned and intact!!

The Trader inspects the returned product.

The familiar had returned and flourished.

Never really returned back since then.

Calls and e-mails are returned promptly.

Celebrated because King Mahabali returned back.

They returned 17.8 and 17.4% respectively.

They returned 8.5 and 8.4% respectively.

Excluding non-human studies returned 10384 publications.

How to use "zwracane, zwrócone, wrócił" in a Polish sentence

W tym wypadku punkty administracyjne są zwracane klanowi po 24 godzinach od momentu, gdy zgłoszenie zostało złożone. • Zgłoszenie wygasa i jest automatycznie anulowane.

Uprzednio zapłacone koszty dostawy zostaną zwrócone wraz ze zwrotem ceny odesłanego produktu. 5.Jeżeli ze względu na swój charakter towar( np.

Pieniądze za czwarty produkt zostaną zwrócone do 3 dni roboczych na wskazane w formularzu dostawy konto bankowe klienta. 6.

W przypadku zwrotu krzewów, koszty przesyłki powrotnej pokrywa kupujący, zwracana jest tylko kwota za krzewy - NIE ZWRACANE SĄ KOSZTY PRZESYŁKI 12.

Przez najbliższe dwa tygodnie oczy kibiców zwrócone będą na Paryż.

Gdy Marynowycz wrócił ze stolicy do Iwano-Frankiwska, gdzie pracował, bardzo surowo rozmawiało z nim KGB.

I jest bardziej niż pewne, że oczy świata będą na nas zwrócone – zapowiadał dwa lata temu prezydent Urugwaju.

Pozostałym osobom wadium zwraca się w terminie 3 dni od daty zamknięcia przetargu - warunkiem jest podanie numeru rachunku, na jaki powinno być zwrócone wadium.

Wadium będzie zwracane w tej samej formie w jakiej zostało wniesione. 4.

Franciszkańska 3, 31-004 Kraków Prace nadesłane na konkurs przechodzą na własność organizatora i nie będą zwracane autorom.