What is the translation of " RETURNED " in Slovak?

• sa vrátil
• vrátené
• späť
• sa vracia
• návrat
• sa navrátil
• sa nevrátil
• vrátenie
• opätovali
• naspäť
• opätovaná

Examples of using Returned in English and their translations into Slovak

This love is returned.
Táto láska bola opätovaná.

I finally returned to San Antonio.
A na záver naspäť do San Antonia.

Your love is not returned.
Že vaša láska nie je opätovaná.

We returned fire and killed the attackers.
Tí opätovali paľbu a zabili útočníkov.

Ukrainian troops returned fire.
Ukrajinské sily paľbu opätovali.

They returned fire and killed 3 attackers.
Tí opätovali paľbu a zabili útočníkov.

This is a love that is real even if it is not returned.
Pravá láska pretrvá, aj keď nie je opätovaná.

They returned fire and hit him in the leg.
Tí paľbu opätovali a trafili ho do nohy.

Love is painful, especially when it is not returned.
Láska je zložitá vec, hlavne, keď nie je opätovaná.

They returned fire and killed the assailant.
Tí opätovali paľbu a zabili útočníkov.

The fruit of his love should be returned to the woman.
Odpoveďou na jeho vernosť je opätovaná láska ženy.

Soldiers returned fire and killed the attacker.
Vojaci však paľbu opätovali a atentátnika zabili.

After Herod's death, the family returned to Nazareth.
Po Herodesovej smrti sa rodina vracia do Nazareta.

He returned to his chair, and continued talking.
Sadol si naspäť do kresla a pokračoval v rozprávaní.

Today they have returned to the 1990 level.
Dnes sa dostali naspäť na úroveň z roku 1990.

And, as eyewitnesses say, from it, he never returned.
A ako očití svedkovia hovoria, z neho sa nikdy nevrátil.

He never returned, and it was presumed that he was killed.
Nikdy sa už nevrátil, pravdepodobne ho zabili.

After that, no heat had ever started, and milk never returned.
Po tom nikdy ruje nezačal, a mlieko sa nikdy nevrátil.

Samsung has returned 96% of exploding Galaxy smartphones Note 7.
Samsung hlási, že má naspäť 96% smartfónov Galaxy Note 7.

He set out for a walk in the jungle and never returned.
Tam sa vydal na prechádzku do okolitej džungle, ale už nikdy sa nevrátil.

When he returned home, his parents had a surprise for him.
Keď príde naspäť domov, rodičia majú pre neho veľké prekvapenie.

We cannot take responsibility for returned goods lost in transit.
Nechceme prevziať zodpovednosť za vrátenie tovaru, ktoré sú stratené v tranzite.

C&W: Returned trust is accompanying an increase in the volume of investments.
C&W: Návrat dôvery sprevádza nárast objemu investícií.

All items to be exchanged or returned must meet the following conditions.
Výmena alebo vrátenie tovaru musí spĺňať všetky nasledujúce podmienky.

There he set out for a walk in the surrounding jungle but never returned.
Tam sa vydal na prechádzku do okolitej džungle, ale už nikdy sa nevrátil.

The soldiers returned the fire but failed to register any hits.
Somálski vojaci opätovali paľbu, avšak útok sa im nepodarilo odraziť.

A day after the acute lymphoblastic leukemia she had recently completed treatment for returned.
Deň po akútnej lymfoblastickej leukémii, ktorú nedávno ukončila na vrátenie.

The product will be returned at your expense and your responsibility.
Vrátenie tovaru bude vykonané na Vaše náklady a na Vašu zodpovednosť.

They successfully delayed gratification until the researcher returned, some fifteen minutes later.
Úspešne odložili pôžitok, kým sa nevrátil výskumník o nejakých pätnásť minút.

The product may be returned to the nearest Schnucks store for a full refund.
Vrátenie produktu je možné uskutočniť v najbližšej predajni PEPCO s plnou náhradou.