What is the translation of " ARE RETURNED " in Polish?

• są zwracane
• wrócą
• zostaną zwrócone
• powracają
• zostaną sprowadzone
• są zwrócone
• są sprowadzane
• jest zwracana
• wrócicie
• jest zwracany
• wróciła
• wrócili
• zostały zwrócone

Examples of using Are returned in English and their translations into Polish

All the others are returned.
Wszyscy inni wrócili.

Are returned from the name server(s) that were queried.
Są zwracane z serwera nazw(s) które zapytaliśmy.

It's a relief to see you are returned.
To ulga, że pani wróciła.

The value are returned by line.
Wartośæ jest zwracana przez liniê.

Lost him? All the others are returned.
Wszyscy inni wrócili. Straciłaś?

And to Allah are returned[all] matters.
Do Boga są sprowadzane wszystkie sprawy.

Lost him? All the others are returned.
Straciłaś? Wszyscy inni wrócili.

Until the bones are returned to their rightful place.
Że kości wrócą na swoje miejsce.

To Allah all things are returned.
Do Boga powracają wszystkie sprawy!

Until the bones are returned to their rightful place.
Że kości wrócą na swoje miejsce. Craig Horning to dopiero początek.

To God all matters are returned.
Do Boga są sprowadzane wszystkie sprawy.

The temperatures are returned to normal and the gap is closed.
Temperatura wróciła do normy, a przejście się zamknęło.

To Allah all matters are returned.
Do Boga są sprowadzane wszystkie sprawy.

The statuses are returned using the standard HTTP error code syntax.
Statusy są zwracane za pomocą standardowych kodów błędów HTTP.

This applies to all goods that are returned.
Dotyczy to wszystkich towarów, które są zwracane.

The abductees are returned to earth.
Zwierzęta wróciły na Ziemię żywe.

This applies to all items that are returned.
Dotyczy to wszystkich elementów, które są zwracane.

Values are returned by using the optional return statement.
Wartości są zwracane przy użyciu opcjonalnej instrukcji return.

All data in the system are returned to the customer.
Wszystkie dane w systemie są zwracane do klienta.

Otherwise, all the keys from the input are returned.
W przeciwnym przypadku zwracane są wszystkie klucze z tablicy wejście.

If the goods are returned and me and Jessie turn ourselves in, Adam walks.
Jeśli te rzeczy wrócą i ja i Jessie oddamy się policji, Adam wyjdzie.

But I will make sure all his belongings are returned to you.
Dopilnuję, żeby jego rzeczy do pani wróciły.

Compliant results are returned when a role satisfies the conditions of a rule.
Poziom Zgodny jest zwracany w wyniku, jeśli rola spełnia warunki reguły.

String(String) Text string from which characters are returned.
String(String) Łańcuch tekstowy, z którego są zwracane znaki.

All forms of integer types are returned as integer values.
Dane typów takich jak integer, boolean i void są zwracane jako integer.

How will it make sure that those EUR 4 billion are returned?
W jaki sposób upewni się, że te 4 miliardy euro zostaną zwrócone?

These animals taken from cages are returned two miles west-southwest of this zoo.
Zwierzęta po porwaniu z klatek powracają trzy kilometry od ogrodu.

String(String) String expression from which characters are returned.
String(String) Wyrażenie łańcuchowe, z którego są zwracane znaki.

After 1 January 2014, the revenues are returned to the Union budget.
Dochody uzyskane po dniu 1 stycznia 2014 r. są zwracane do budżetu Unii.

String(String) Text string from which the leftmost characters are returned.
String(String) Łańcuch tekstowy z którego będą zwracane znaki z lewej.

How to use "are returned" in an English sentence

All goods are returned carriage paid.

All such packages are returned untouched.

The favors are returned election time.

Repaired machines are returned via UPS.

Phone calls are returned same day.

JPEGs are returned as JPEGs and RAW files are returned as TIFF files.

Voicemails are returned in a timely manner and emails are returned right away.

To ensure exchange parts are returned are returned to Parts Department when required.

Workers are returned to the stock, building materials are returned to the box.

All voicemails are returned within 24 hours.

How to use "wrócą, zostaną zwrócone, są zwracane" in a Polish sentence

Wiszewskiego pytaliśmy także czy studenci wrócą od października na uczelnię.

opłat dostawy i opłata manipulacyjna nie zostaną zwrócone.

Po podjęciu decyzji w sprawie pomocy zdrowotnej oryginały dokumentów, o których mowa w 6 ust. 2 zostaną zwrócone nauczycielowi, na jego wniosek, po uprzednim ich skopiowaniu. 7.

Pieniądze za nie pojawienie się na warsztatach nie są zwracane.

Spodziewali się, że czeka ich nocleg w Monachium, a do kraju wrócą dopiero następnego dnia.

Jak będzie trzeba coś zrobić, to akta wrócą z prokuratury do uzupełnienia, ale tego już chyba nie muszę panu tłumaczyć, komisarzu – zakończyła złośliwie.

Opady deszczu ze śniegiem wrócą w przyszłym tygodniu.

Wszystkie udostępnione materiały zostaną zwrócone ich właścicielom po zamknięciu wystawy.

W takim wypadku towar powinien zostać przesłany przez Klienta po rozpatrzeniu reklamacji, a koszty przesyłki zostaną zwrócone przez SANYU. 10.7.

Pakiet EKODOM W pakiecie EKODOM oferujemy Państwu możliwość bezpłatnej instalacji oświetlenia LED, której koszty zostaną zwrócone z oszczędności powstałych na niższym zużyciu energii.