ARE RETURNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะถูกนำกลับ
• จะถูกส่งกลับ
• ส่งคืน
• กลับ

Examples of using Are returned in English and their translations into Thai

This does not limit what documents are returned.
ไม่มีข้อจำกัดของเอกสารที่ส่งคืน

Defective or damaged goods are returned with a copy of your receipt/invoice.
ต้องส่งคืนสินค้าที่ชำรุดหรือเสียหายพร้อมแนบสำเนาใบเสร็จ/ใบส่งของ

And to Allah[all] matters are returned.
และยังอัลลอฮ์นั้นเรื่องราวทั้งหลายจะถูกนำกลับไป

This system is free of charge if cars are returned to shops in the same prefecture within the same area for Hokkaido.
ระบบนี้จะไม่เสียค่าบริการหากคืนรถเช่าที่สาขาอื่นในจังหวัดเดียวกันภายในพื้นที่เดียวกันสำหรับฮอกไกโด

Your right to cancel an Order only applies to Goods that are returned.
สิทธิ์ในการยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณจะใช้กับสินค้าที่ส่งคืนเท่านั้น

Unclaimed- Shipments that go unclaimed are returned to our facility and you will be liable for the cost of a reshipment to you.
ไม่มีการอ้างสิทธิ์-การจัดส่งที่ไม่ได้รับการส่งคืนจะถูกส่งกลับไปยังสถานที่ของเราและคุณจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการส่งต่อให้กับคุณ

Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.
แท้จริงเราเป็นผู้ครอบครองมรดกแผ่นดินและที่อยู่บนแผ่นดินและพวกเขาจะถูกนำกลับมายังเรา

Then they are returned to Allah, their real master. Look! All judgement belongs to Him, and He is the swiftest of reckoners.
แล้วพวกเขาก็ถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์ ผู้เป็นนายอันแท้จริงของพวกเราพึงรู้เถิดว่าการชี้ขาดนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นและพระองค์เป็นผู้รวดเร็วยิ่งในหมู่ผู้ชำระทั้งหลาย

He knows what is before them and behind them. To Allah all things are returned.
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์

I count retrieve asparagus feet that are returned to the wild, given your comments, I will probably put some underground to prevent them lie down by the wind.
ฉันวางแผนที่จะกู้คืนเท้าหน่อไม้ฝรั่งที่กลับสู่ป่าเมื่อพิจารณาจากความคิดเห็นของคุณฉันอาจจะทำให้พวกเขาเล็กน้อยใต้ดินเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาไปนอนตามสายลม

He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์

Then, they are returned to Allah their Guardian, the True. Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners.
แล้วพวกเขาก็ถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์ ผู้เป็นนายอันแท้จริงของพวกเราพึงรู้เถิดว่าการชี้ขาดนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นและพระองค์เป็นผู้รวดเร็วยิ่งในหมู่ผู้ชำระทั้งหลาย

The second copy of the said Act is given to the person to whom the documents are returned, or his representative.
สำเนาที่สองของพระราชบัญญัติดังกล่าวจะได้รับการบุคคลที่เอกสารจะถูกส่งกลับหรือผู้แทนของเขา

If any of the products or content related to this offer are returned, your refund will equal the amount you paid for the product or content, subject to applicable refund policies.
ถ้าใดของผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้จะถูกส่งกลับ, คืนเงินของคุณจะเท่ากับจำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์หรือเนื้อหา, ภายใต้นโยบายการคืนเงินบังคับ

He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned.
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์

There doth every soul experience that which it did aforetime, and they are returned unto Allah, their rightful Lord, and that which they used to invent hath failed them.
ขณะนั้นทุกชีวิตจะถูกสอบถึงสิ่งที่กระทำไว้ก่อนและพวกเขาจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์พระเจ้าที่แท้จริงของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาอุปโลกขึ้นมาจะหนีไปจากพวกเขา

He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things are returned.$$A.
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์

If the check is returned by the bank unpaid, there is a $55 fee; after two are returned, you must use cash, money orders, or cashiers checks when making payment to the Dismantlefurniture. com.
หากมีการตรวจสอบจะถูกส่งกลับโดยธนาคารที่ค้างชำระมีค่า55; หลังจากที่ทั้งสองจะถูกส่งกลับคุณต้องใช้เงินสดธนาณัติหรือการตรวจสอบพนักงานเก็บเงินเมื่อมีการชำระเงินไปDismantlefurniturecom

He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and unto Allah are returned all affairs.
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์

To Allah belongs the Unseen of the heavens and the earth, and to Him all matters are returned. So worship Him and trust in Him. Your Lord is not oblivious of what you do.
และกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์คือสิ่งพันญาณวิสัยแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและยังพระองค์การงานทั้งมวลจะถูกนำกลับไปดังนั้นเจ้าจงเคารพอิบาดะฮ์พระองค์และจงมอบหมายต่อพระองค์และพระเจ้าของเจ้าจะไม่เป็นผู้ทรงเผลอในสิ่งที่พวกท่านกระทำ

To Allah belongs whatever there is in the heavens and the earth, and to Allah all matters are returned.
และสิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เท่านั้นและยังอัลลอฮ์นั้นกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไป

Surely, to God belongs everything in the heavens and the earth. He knows what you are about. And on the Day they are returned to Him, He will inform them of what they did. God has full knowledge of all things.
พึงรู้เถิดว่าแท้จริงสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ แน่นอนทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ามีสภาพเป็นอยู่และวันที่พวกเขาจะถูกนำกลับไปสู่พระองค์ดังนั้นพระองค์จะทรงแจ้งแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง

He knows all that is before them and that which is hidden from them. And it is to Allah that all affairs are returned.
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์

If a user performs a search in a language other than the forum default, no results are returned even though the terms exist in his language.
หากผู้ใช้ทำการค้นหาในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้นฟอรั่มที่ไม่มีผลจะถูกส่งกลับถึงแม้ว่าคำที่มีอยู่ในภาษาของเขา

Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and unto Allah all things are returned.
และสิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เท่านั้นและยังอัลลอฮ์นั้นกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไป

If the match is canceled or the team squad has been changed, the coins are returned to your account automatically.
หากการแข่งขันถูกยกเลิกหรือทีมทีมงานได้รับการเปลี่ยนแปลงเหรียญจะถูกส่งกลับไปยังบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ

Do they await but that Allah should come to them in covers of clouds and the angels[as well] and the matter is[then] decided? And to Allah[all] matters are returned.
และพวกเขามิได้คอยอะไรนอกจากการที่อัลลอฮ์และมลาอิกะอ์ของพระองค์จะมายังพวกเขาในร่มเงาจากเมฆและเรื่องนั้นได้ถูกชี้ขาดไว้แล้วและยังอัลลอฮ์นั้นเรื่องราวทั้งหลายจะถูกนำกลับไป

All available file systems, embedded or portable data storage devices are supported, objects are returned from memory cards, floppy disks.
ระบบไฟล์ที่มีอยู่ทั้งหมดที่ฝังหรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแบบพกพาได้รับการสนับสนุนวัตถุจะถูกส่งกลับจากการ์ดหน่วยความจำฟล็อปปี้ดิสก์

What do they look for, but that God shall come to them in the cloud-- shadows, and the angels? The matter is determined, and unto God all matters are returned.
และพวกเขามิได้คอยอะไรนอกจากการที่อัลลอฮ์และมลาอิกะอ์ของพระองค์จะมายังพวกเขาในร่มเงาจากเมฆและเรื่องนั้นได้ถูกชี้ขาดไว้แล้วและยังอัลลอฮ์นั้นเรื่องราวทั้งหลายจะถูกนำกลับไป

Maximum size of the arbitration mailbox If the arbitration mailbox exceeds this limit, messages that require moderation are returned to the sender in a non-delivery report NDR.
ขนาดสูงสุดของกล่องจดหมายที่รอการอนุมัติถ้ากล่องจดหมายที่รอการอนุมัติมีขนาดเกินขีดจำกัดนี้ข้อความที่ต้องมีการควบคุมจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่งในรายงานที่ไม่มีการส่งNDR