ARE RETURNED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• لوٹائے جاتے ہیں
• بازگشت
• پھرتے ہیں
• رجوع ہے
• پھرنا ہے
• طرف پلٹائے جاؤ گے
• لوٹا
• لوٹائے جائیں گے

Examples of using Are returned in English and their translations into Urdu

And to Us you are returned.
آخرکار تمہیں ہماری ہی طرف پلٹنا ہے

Results are returned in one to three days.
نتائج عام طور پر 1-3 دن واپس آتے ہیں

The day my children are returned to me.
میرے بچپن کے دن بھی مجھے لوٹا

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth; and unto Him all matters are returned.
اسی کی ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، اور اللہ ہی کی طرف، سب کاموں کی رجوع

If, by the time they are returned to you.
اور اگر وہ دوران عدت آپ سے رجوع

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth; and unto Him all matters are returned.
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور سب امور اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں

Then they are returned to Allâh, their True Maulâ[True Master(God), the Just Lord(to reward them)].
پھر وہ اپنے مالک حقیقی اللہ کی طرف لوٹائے جائیں گے، آگاہ رہو فیصلہ کرنے کا حق صرف اسی کو حاصل ہے اور وہ نہایت سرعت سے حساب لینے والا ہے

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth; and unto Him all matters are returned.
آسمانوں کی اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور تمام کام اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth; and unto Him all matters are returned.
آسمانوں اور زمین کی ساری سلطنت اسی کی ہے، اور اسی کی طرف سارے امور لوٹائے جاتے ہیں

Surely We inherit the earth and those thereon, and to Us they are returned.
Al-Quran 19/40: ہم ہی زمین کے اور جو لوگ اس پر(بستے) ہیں ان کے وارث ہیں۔ اور ہماری ہی طرف ان کو لوٹنا ہوگا

We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.
ہم ہی زمین کے اور جو لوگ اس پر(بستے) ہیں ان کے وارث ہیں۔ اور ہماری ہی طرف ان کو لوٹنا ہوگا

He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.'.
جو ان کے آگے ہے اور جن ان کے پیچھے ہے وہ اس سے واقف ہے۔ اور سب کاموں کا رجوع خدا ہی کی طرف ہے

He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.'.
وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور سب معاملات کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے

If they reject you, messengers before you were also rejected. To God all matters are returned.
اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو بیشک تم سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے اور سب کام اللہ ہی کی طرف سے پھرتے ہیں

The men, all orphans themselves, would not dream of depriving him of his daughters, who are returned to him.
یزیدی لوگ اور کچھ نہیں چاہتے۔ ان کا اور کوئی خواب نہیں ہے صرف اس کے کہ ان کی بیٹیاں اپنے گھروں کو لوٹ آئیں

If they belie you, other Messengers have been belied before you. To Allah all matters are returned.
اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو بیشک تم سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے اور سب کام اللہ ہی کی طرف سے پھرتے ہیں

He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and unto Allah are returned all affairs.
جو ان کے آگے ہے اور جن ان کے پیچھے ہے وہ اس سے واقف ہے۔ اور سب کاموں کا رجوع خدا ہی کی طرف ہے

If they cry lies to thee, Messengers before thee were cried lies to; and unto God all matters are returned.
اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو بیشک تم سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے اور سب کام اللہ ہی کی طرف سے پھرتے ہیں

He knows what you(all) stand for, while He will notify them about whatever they have done on the day they are returned to Him.
اس کو معلوم ہے جس حال میں تم ہو۔ اور جس دن پھیرے جائیں گے اس کی طرف تو بتائے گا ان کو جو انہوں نے کیا

If they impugn you, certainly[other] apostles were impugned before you, and all matters are returned to Allah.
اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو بیشک تم سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے اور سب کام اللہ ہی کی طرف سے پھرتے ہیں

He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and unto Allah are returned all affairs.
وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور سب معاملات کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے

To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and unto Him all matters are returned.
اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور اللہ ہی کی طرف سب کاموں کی رجوع ہے

And if they deny you,[O Muhammad]- already were messengers denied before you. And to Allah are returned[all] matters.
اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں تو آپ سے پہلے بہت سے رسولوں کو جھٹلایا جاچکا ہے اور تمام امور کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے

Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and unto Allah all things are returned.
اللہ تعالیٰ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور اللہ تعالیٰ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں

He knows all that is before them and that which is hidden from them. And it is to Allah that all affairs are returned.
وه بخوبی جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے، اور اللہ ہی کی طرف سب کام لوٹائے جاتے ہیں

And if they deny you,[O Muhammad]- already were messengers denied before you. And to Allah are returned[all] matters.
(اے رسول(ص)!) اور اگر یہ لوگ آپ(ص) کو جھٹلاتے ہیں تو آپ(ص) سے پہلے بھی بہت سے پیغمبر جھٹلائے گئے اور تمام معاملات کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے

He knows all that is before them and that which is hidden from them. And it is to Allah that all affairs are returned.
جو کچھ اُن کے سامنے ہے اُسے بھی وہ جانتا ہے اور جو کچھ اُن سے اوجھل ہے اس سے بھی وہ واقف ہے، اور سارے معاملات اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں

What do they look for, but that God shall come to them in the cloud-- shadows, and the angels? The matter is determined, and unto God all matters are returned.
کیا لوگوں کو اس بات کا انتظار ہے کہ ان کے پاس خود اللہ تعالیٰ ابر کے سائبانوں میں آجائے اور فرشتے بھی اور کام انتہا تک پہنچا دیا جائے، اللہ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں

When God showed you them in your eyes as few, when you encountered, and made you few in their eyes, that God might determine a matter that was done; and unto God all matters are returned.
او ر جب لڑتے وقت تمہیں کا فر تھو ڑے کرکے دکھائے اور تمہیں ان کی نگاہوں میں تھو ڑا کیا کہ اللہ پو را کرے جو کام ہونا ہے اور اللہ کی طرف سب کاموں کی رجوع ہے

They do not wait aught but that Allah should come to them in the shadows of the clouds along with the angels, and the matter has(already) been decided; and(all) matters are returned to Allah.
کیا لوگوں کو اس بات کا انتظار ہے کہ ان کے پاس خود اللہ تعالیٰ ابر کے سائبانوں میں آجائے اور فرشتے بھی اور کام انتہا تک پہنچا دیا جائے، اللہ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں