What is the translation of " ARE RETURNED " in Czech?

• jsou vráceny
• se vracejí
• vracíte
• je vráceno
• se nevrátí

Examples of using Are returned in English and their translations into Czech

Skis are returned.
Lyže jsou vrácené.

If not set, then integers are returned.
Pokud není nastaveno, pak se vrací celá čísla.

This data are returned by the method in the array of values.
Tato data vrací metoda v poli hodnot.

All the others are returned.
Všichni ostatní se už vrátili.

The goods are returned upon payment in person.
Zboží je vráceno, jakmile je to osobně zaplaceno.

Then your privileges are returned to you.
Pak vám vracím vaše výsady.

Our letters are returned to us with the seals not even broken!
Naše dopisy se nám vracejí s neporušenou pečetí!

And now I know that my sentiments are returned.
A teď vím, že můj Sentimenty jsou vráceny.

Until the bones are returned to their rightful place.
Dokud se ostatky nevrátí na legitimní místo.

Value -1 means that all substrings are returned.
Hodnota -1 znamená, že budou vráceny všechny podřetězce.

Some are returned to their families with an appropriate cover story.
Někteří byli vráceny jejich rodinám pod nějakou zástěrkou.

Babette and Adam 12 are returned, and I'm safe.
Babette a Adam 12 se vrátili a já jsem v bezpečí.

String Text string from which characters are returned.
String Textový řetězec, z něhož se znaky vrací.

The wallets are returned, we apologized, it's fine.
Peněženky byly vráceny, omluvili jsme se, je to v pohodě.

How will it make sure that those EUR 4 billion are returned?
Jak zajistí, aby byly tyto 4 miliardy EUR vráceny?

The temperatures are returned to normal and the gap is closed.
Teplota se vrátila k normálu a trhlina se uzavřela.

Yeah, but I can't release the diploma until the books are returned.
Ano, ale nemohu vysvědčení vydat, dokud knihy nevrátí.

Gunther, Shasta, Excelsior, and Charles are returned to my care without harm!
Gunther, Shasta, Excelsior, a Charles vrátí do mé péče bez poškození!

And if she takes it off before, all of their powers are returned.
Budou jim všechny jejich síly navráceny. A pokud si to sundá dřív.

Products that are returned directly to the manufacturer are not eligible for warranty.
Na výrobky vrácené přímo výrobci nelze uplatnit záruku.

And the gap is closed. The temperatures are returned to normal.
Teplota se vrátila k normálu a trhlina se uzavřela.

If so, are those that are returned part of a bigger extraterrestrial plan?
Pokud ano, jsou ti navráceni součástí rozsáhlého mimozemského plánu?

Perhaps the most important thread that runs through the abduction stories is that all of these people are returned.
Možná ta nejdůležitější nit, která se vine příběhy o únosech- všichni tito lidé byli vráceni.

You, uh… you say that these abductees are returned with severe injuries.
Vy, uh… vy říkáte, že tyto oběti se vrátily s těžkými poraněními.

Products that are returned directly to the manufacturer are not eligible for warranty.
Výrobky, které nejsou navráceny přímo výrobci, nemají nárok na záruku.

Send you crime victims, obscure the paperwork, stall the full autopsies until said victims are returned in three to five days.
Pošlu vám oběti trestných činů, zamaskuju papírování, pozastavím pitvu, dokud neřeknete, že oběti za tři až pět dní vracíte.

Unsold newspapers and magazines are returned and processed in AMP distribution centres amongst other places.
Neprodané časopisy a noviny jsou vraceny a zpracovávány v distribučním středisku AMP.

As the earlier Regulations did not provide for the possibility of re-investing the funds, the'reflows' are returned to the Community budget.
Poněvadž předešlá nařízení nepočítala s možností reinvestování prostředků, vracejí se"zpětné toky" do rozpočtu Společenství.

Calculated values that are returned in the array of values by the order of entering in the GetData method.
Jsou vráceny spočítané hodnoty, které jsou vráceny v poli hodnot dle pořadí zadání v metodě GetData.

I think whatever happened to Craig Horning will continue to happen. Until the bones are returned to their rightful place.
Myslím si, že ať už se Craigu Horningovi stalo cokoliv, tak to neskončí, dokud se ostatky nevrátí na legitimní místo.