What is the translation of " ARE RETURNED " in Serbian?

• се враћају
• se vraćaju
• su se vratili

Examples of using Are returned in English and their translations into Serbian

All the others are returned.
Svi ostali su se vratili.

They are returned in November.
Oni su se vratili u novembru.

Phone calls are returned.
Preklopni telefoni se vraćaju.

If records are returned for the selected letter, move focus to the CompanyName control.
Ako se vraćaju zapisi za izabrano slovo, premestite fokus na kontrolu„ ImePreduzeća“.

And to God(all) matters are returned.
A Allahu se vraćaju stvari.

And to God are returned[all] matters.
A Allahu se vraćaju stvari.

Upon checkout, two coupons of this certificate are returned.
Приликом наплате, враћају се два купона овог цертификата.

Your phone calls are returned promptly.
Svoje telefone i ubrzo se vraćaju.

The HTML 4 document object model specifies that HTML element and attribute names are returned in upper-case.
Објектни модел документа код HTML 4 одређује да се имена HTML елемената и атрибута враћају великим словима.

So that the families are returned to hostility.
Da se porodice vrate u neprijateljstvo.

You may have to choose between more than one person with that name once property title records results are returned.
Можда ћете морати да изаберете између више особа са тим именом када се врате резултати записа о власништву.

After they have recovered, are returned to where they were found.
Кад их склопе, враћају их на место где су пронађени.

His Excellency will continue his fast until the Mahdi's remains are returned to the Sudan.
Његова Екселенција ће наставити његово брзо док остаци Махдијеви су се вратили у Судану.

Most items that are returned get shipped directly to the outlet stores;
Већина предмета који се враћају добијају се директно у продавнице;

Substances that are useful to the body are returned to the blood.
Материје које су потребне организму враћају се у крв.

All the characters are returned to their original worlds, leaving Emma and Henry to escape to New York City.
Сви ликови су се вратили у своје праве светове из бајки, остављајући Ему и Хенрија да побегну у Њујорк.

Two coupons from the birth certificatewhich are returned upon discharge.
Два купона из извода из матичне књиге рођенихкоје се враћају након пражњења.

In this case, the processed substances are returned back to the circulatory system and continue to circulate through the body.
У том случају, обрађене супстанце се враћају назад у циркулаторни систем и настављају да круже кроз тело.

The XML document object model specifies that element and attribute names are returned in the case they are specified.
Објектни модел документа код XML одређује да се имена елемената и атрибута враћају онаквим словима каквим су одређена.

Lt;p>Just two months after the questionnaires are returned to Iceland, the team sends back an initial report with the results, plus information on how they compare with other participating regions.
Само два месеца након што се упитници врате на Исланд, тим шаље назад први извештај са резултатима, плус информације о томе како се упоређују са другим регионима.

Unlike early withdrawal, the restrictions are not on what the money is being used for, but rather on when and how the funds are returned.
За разлику од раног повлачења, ограничења нису на основу чега се новац користи, већ на када и како се враћају средства.

But there is one drawback- the funds are returned to Alipay, they cannot be transferred back to the bank card.
Али постоји један недостатак- средства се враћају Алипаиу, не могу се вратити на банковну картицу.

Their action is based on the above-described effect of diaphragm, but after stopping the use of glasses, problems with vision are returned again.
Њихова акција је заснована на претходно описаном ефекту дијафрагме, али након заустављања употребе наочара, поново се враћају проблеми са видом.

There they should be 10 days, and then the seedlings are returned to a warm, but not hot room and put in a well-lit place.
Тамо би требало да буде 10 дана, а потом се саднице врате у топлу, али не и врућу собу и стављају на добро осветљено место.

Investments in retraining are returned to the budget through taxes and contributions after 9 to 14 months, depending on when people are employed, which gives us the opportunity to continue investing in the retraining project, Brnabic stated.
Инвестиције у преквалификације враћају се у буџет кроз порезе и доприносе након 9 до 14 месеци, у зависности од тога када се људи запосле, што нам пружа могућност да наставимо да улажемо у пројекат преквалификације, нагласила је Брнабић.

Once coins have reached their useful life, or are too worn and mutilated for circulation, they are returned to the mint for recycling(U.S. Mint, 2014).
Када су ковани новац достигли свој животни век, или су превише носени и сакаћени за циркулацију, они се враћају у минт за рециклажу( У. С. Минт, 2014).

If the Buyer has paid with a card, the funds are returned on the card- we send a request to the bank and they return the funds.
Ukoliko je kupac platio karticom, sredstva se vraćaju na njegovu karticu- šaljemo zahtev banci i po njihovoj proceduri vraćamo sredstva.

In Babbage's design for the Analytical Engine, the discrete functions of mill(in which"all operations are performed") and store(in which all numbers are originally placed, and, once computed, are returned) rely on this supposition of reversibility.
У Бебиџовом дизајну за Аналитички Енгине, дискретне функције млина( у којој се“ све операције извршавају”) и чувају( у којима су сви бројеви првобитно стављени, а након рачунања се враћају) ослањају се на ову претпоставку реверзибилности.

Functions are defined using a define keyword and values are returned from them using a return followed by the return value in parentheses.
Функције су дефинисане коришћењем речи define и вредности које се враћају њиховим коришћењем return праћене повратном вредношћу у заградама.

All authors receive information about the decision, and authors whose manuscripts are rejected or authors whose manuscripts are returned for revision will receive the reviews for inspection.
Сви аутори добијају информације о одлуци, при чему аутори чији су рукописи одбијени или аутори којима се рукописи враћају на корекцију добијају на увид рецензије.