What is the translation of " ARE RETURNED " in German?

• zurückgegeben werden
• zurückgegeben
• zurück
• wieder
• zurückgesandt werden
• zurückgebracht werden
• zurückgeschickt werden
• kehren
• Rücksendung
• Rückgabe
• zurückgeliefert
• retourniert werden
• zurückgekehrt bist
• zurückkommen
• Rücklieferung

Examples of using Are returned in English and their translations into German

All my letters are returned.
Alle meine Briefe sind zurückgekehrt.

If goods are returned nevertheless, W.
Sollte die Ware dennoch zurückgesandt werden, sind W.

To learn more about the road ahead of you, Ask these, are returned.
Um mehr über die Straße, fragen die, zurückgegeben werden.

Afterwards, you are returned to the basic game.
Danach kehren Sie zum Basisspiel zurück.

Documents that contain specified field values are returned.
Es werden Dokumente zurückgegeben, die die angegebenen Feldwerte enthalten.

Surfaces are returned to a completely blank state.
Oberflächen werden wieder vollständig blank.

After 1 January 2014, the revenues are returned to the Union budget.
Ab 1. Januar 2014 fließen diese Erlöse wieder in den Haushalt der Union zurück.

Surfaces are returned to a completely blank state.
Die Oberflächen werden wieder vollständig blank.

If the target is not reached, the funds are returned to the donors.
Wird das Ziel nicht erreicht, gehen die Gelder an die Unterstützer zurück.

Us are returned late at night without worry and ask questions!
Uns kehren spät in der Nacht ohne Sorgen und Fragen zu stellen!

Aluminum metal and Resal are returned to remelting plants;
Al-Metall und Resal gehen zurück an Umschmelzbetriebe;

When they are returned, you then automatically receive immediate E-mail notification.
Sie erhalten dann sofort bei Rückgabe eine Benachrichtigung per E-Mail.

A precondition in both cases is that the goods are returned to us.
Voraussetzung ist in beiden Fällen, dass die Ware an uns zurückgesendet wird.

If the goods are returned... And... Me and Jessie.
Wenn wir die Ware zurückgeben... und ich und Jessie uns stellen.

This button is only available if invoiced parts are returned.
Die Schaltfläche steht nur dann zur Verfügung, wenn Sie berechnete Teile zurückliefern.

By default, LOB fields are returned as OCI-Lob objects.
Standardmäßig werden LOB Felder als OCI -Log Objekte zurückgegeben.

V2 The additional status values premium, claim und premium_claim are returned.
Für den Status die zusätzlichen Werte premium, claim und premium_claim zurückgegeben lassen.

Afterwards, the vehicles are returned without problem to MAN.
Im Anschluss erfolgt die problemlose Rückgabe an MAN.

The parts are returned with the price of the stock receipt document.
Die Rücklieferung der Teile erfolgt mit dem Preis des Wareneingangsbelegs.

If the required amount is not collected, funds are returned to the donors.
Wenn die erforderliche Menge nicht gesammelt, Gelder zurück an die Spender.

The best alternatives are returned if no perfect matches are found.
Beste Alternativen werden geliefert, falls kein perfektes Match möglich ist.

This topic contains a list of SMTP response codes that are returned by Amazon SES.
Dieses Thema enthält eine Liste der von Amazon SES zurückgegebenen SMTP-Antwortcodes.

Normally, the devices are returned to you within a few days.
In der Regel erhalten Sie Ihre Geräte innerhalb weniger Tage zurück.

EVGA does not cover shipping costs for products that are returned for a refund.
EVGA übernimmt keine Versandkosten für Produkte, die gegen Rückerstattung zurückgesendet werden.

After pressing Enter, you are returned to the Network configuration menu.
Nach Betätigen der Eingabetaste kehren Sie zum Menü„Network Configuration“ zurück.

Emptied containers are returned to the colour factory for cleaning and new filling.
Geleerte Behälter gehen zur Reinigung und Neubefüllung an die Farbenfabrik zurück.

Once mypeople are returned, I will be happy to discuss. an exchange of information with you.
Sobald meine Leute zurückkommen, können wir Informationen austauschen.

Compliant results are returned when a role satisfies the conditions of a rule.
Kompatible Ergebnisse werden zurückgegeben, wenn eine Rolle den Bedingungen einer Regel entspricht.

Products that are returned directly to the manufacturer are not eligible for warranty.
Produkte, die direkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, fallen nicht unter die Garantie.

When you're returned to the Sound dialog box, click OK.
Klicke"OK" an, wenn du zum Ton-Dialogfeld zurückgekehrt bist.