What is the translation of " BE RETURNED " in German?

• zurückgegeben werden
• zurückgesandt werden
• zurückgebracht werden
• zurückgeschickt werden
• wieder
• retourniert werden
• zurückgegeben
• Rückgabe
• zurückkehren
• zurückerstattet
• zurückzugeben sind
• Rücksendung
• zurückgeliefert werden
• sind zurückzusenden
• rückgeführt werden
• zurückgesandt
• gegeben
• zurã1⁄4ckgegeben werden
• zurückgeschickt
• abgegeben werden
• erwidert werden

Examples of using Be returned in English and their translations into German

He must be returned-- intact.
Er muss bei vollen Kräften zurückkehren.

Transportable items must be returned.
Paketversandfähige Sachen sind zurückzusenden.

They could be returned to the Borg.
Sie könnten zu den Borg zurückkehren.

The goods or the voucher must be returned.
Die Waren oder der Gutschein sind zurückzusenden.

The car should be returned with a fuel tank as well.
Das Fahrzeug sollte vollgetankt zurückgegeben werden.

Just tell me, when will all 415 be returned?
Sagen Sie mir doch, wann werden auch die 415 zurückkehren?

Most vehicles can be returned at your destination.
Die Fahrzeuge können in der Regel am Zielort abgegeben werden.

After this deadline, the deposit will not be returned.
Nach dieser Frist wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.

The product should be returned in original packaging/box.
Das Produkt muss in original Verpackung/Box zurückgeschickt.

In such cases, the payment order concerned shall not be returned.
In solchen Fällen wird der betreffende Zahlungsauftrag nicht zurückgegeben.

The gear must be returned before end of business on the last rental day.
Die Rückgabe muss am letzten Miettag vor Geschäftsschluss erfolgen.

Then, like all things, the soul can be returned or destroyed.
Dann kann die Seele zurückgegeben oder zerstört werden.

The chip must be returned by mail within 7 days after the event.
Die Rücksendung muss innerhalb von 7 Tagen nach der Veranstaltung erfolgen.

In the event of closures the emission rights must be returned.
Im Falle von Schließungen muss die Rückgabe der Emissionsberechtigungen folgen.

Most items can be returned within 30 days of receipt.
Die meisten Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurÃ1⁄4ckgegeben werden.

Return Policy Unopened Items Unopened items may be returned to YaHobby.
Ungeöffnet können die Gegenstände zurÃ1⁄4ckgegeben werden YaHobby.

Goods cannot be returned after this period of time or if they are damaged.
Eine Rücksendung nach diesem Zeitraum oder in beschädigtem Zustand ist nicht möglich.

It is the impossible which can only be returned in belief.
Es ist das Unmögliche, das nicht anders als in einer Glaubenshaltung zurückkehren kann.

Tickets cannot be returned or exchanged for reasons on the passenger's side.
Die Fahrkarte kann aus Gründen auf Seiten des Reisenden weder zurückgegeben noch umgetauscht werden.

In case of cancellation by the customer the deposit will not be returned.
Im Falle einer Stornierung durch den Kunden wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.

Obviously, DYO Products can be returned in case they are faulty.
Natürlich können DYO-Waren, die Mängel aufweisen, zurückgegeben werden.

In case of late check-out, without authorization, the€ 10 will not be returned.
Im Falle eines späten Check-outs ohne Genehmigung werden die € 10 nicht zurückerstattet.

Your Excess payment will not be returned to you fully or partially in these cases.
Ihre Überschusszahlung wird Ihnen in diesen Fällen nicht ganz oder teilweise zurückerstattet.

If you do not collect it, the order will automatically be returned to our warehouse.
Wird die Bestellung nicht abgeholt, wird sie automatisch ins Lager zurückgesandt.

Our products may only be returned with our approval quoting our invoice number.
Eine Rückgabe von unseren Erzeugnissen kann nur mit unserer Genehmigung bei Angabe unserer Rechnungsnummer erfolgen.

In all these studies the principal concept should be returned to again and again.
Bei allen diesen Untersuchungen sollte man immer wieder zu der Hauptidee zurückkehren.

A document provided in DTPF can always be returned in Text editor format without any supplement.
Ein in DTP formatiertes Dokument kann immer in Texteditorformat frei zurückgeliefert werden.

Ideal for hikes on the Wiedersbergerhorn- carriers can be returned at the bottom station!
Für Ihre Wanderung am Wiedersbergerhorn- Rückgabe auch an der Talstation möglich!

Unopened and undamaged bottles may be returned without providing reasons within 8 days.
Rücksendung von ungeöffneten und unbeschädigten Flaschen ohne Angabe von Gründen innerhalb von 8 Tagen.

After the minimum lease period, the smartphone can either be returned or the contract renewed.
Nach Ablauf der Mindestmietdauer kann das Smartphone zurückgegeben oder weitergemietet werden.