What is the translation of " BE RETURNING " in German?

• zurückkehren
• wieder
• zurück
• zurückkommen
• wiederkommen
• kehren

Examples of using Be returning in English and their translations into German

We will not be returning.
Wir kommen nicht zurück.

May be returning to the US.
Kommt möglicherweise in die USA zurück.

We will certainly be returning soon!
Wir werden auf jeden Fall bald wiederkommen!

Should I be returning to the pentathlon, I would have to pay attention to this.
Wenn ich zum Fünfkampf zurückkehren sollte, muss ich darauf sehr achten.

So when will you be returning to Malawi?
Und wann zieht es Sie wieder nach Malawi?

Consiglio all of us will definitely be returning.
Consiglio alle von uns auf jeden Fall wieder.

Will you be returning with us?
Fliegen Sie mit uns zurück?

A prisoner he warned would not be returning.
Er will ihn nicht zurückbringen.

Will you be returning to them soon?
Kehren Sie zu ihnen zurück?

Slapp av me komme snart igjen Relax, we will soon be returning.
Slapp av me komme snart igjen Beruhige dich, wir kommen bald wieder.

Will she be returning this evening?
Kommt sie heute Abend wieder?

Anyone who move in here knows they will not be returning home.
Wer hier einzieht weiß, dass er nicht in seine Wohnung zurückkehren wird.

I best be returning to work.
Ich mache mich besser wieder an die Arbeit.

Excellent dinner and breakfast. Will definitely be returning.
Ausgezeichnetes Abendessen und Frühstück. Will auf jeden Fall wiederkommen.

She won't be returning for some time.
Sie wird längere Zeit nicht zurückkommen.

Your commanding officer, Cmdr. Sinclair will not be returning to Babylon 5.
Ihr Vorgesetzter, Commander Sinclair, kehrt nicht nach Babylon 5 zurück.

They should be returning to your coordinates.
Sie müssten zu Ihnen zurückkehren.

It is significant that three of these four Council members will not be returning.
Es ist bezeichnend, dass drei dieser vier Ratsmitglieder nicht zurückkehren werden.

We will not be returning to our ships.
Wir kehren nicht zu unseren Schiffen zurück.

Mr. Cole, will the colonel be returning to Mexico?
Mr. Cole, wird der Colonel nach Mexiko zurückkehren?

So we will not be returning during the Tribulation or get to see all the things going on here on the Earth.
Also werden wir nicht zurückkehren während der Trübsalszeit oder all die Dinge zu sehen bekommen, die auf der Erde vor sich gehen.

When and how will you be returning the shipment.
Wann und wie Sie die Lieferung zurücksenden werden.

We will certainly be returning to this subject on frequent occasions.
Wir werden mit Sicherheit noch häufiger auf dieses Thema zurückkommen.

Taylor confirmed that she would not be returning for the Transformers sequel.
Taylor bestätigt, dass sie nicht für die Transformers Fortsetzung zurückkehren.

She won't be returning anytime soon.
Sie wird in absehbarer Zeit nicht zurückkehren.

Captain Apollo and Starbuck should be returning from patrol anytime now.
Captain Apollo und Starbuck sollten jetzt demnächst von ihrer Patrouille zurückkehren.

It looks like we could be returning to the olden days of returnable glass bottles.
Es sieht so aus, als könnten wir in die alten Zeiten der Mehrwegglasflaschen zurückkehren.

I'm afraid you won't be returning to duty today.
Ich befürchte, Sie können heute nicht zum Dienst zurück.

Since Everett, sadly, will not be returning to school, I need your signature on this form.
Da Everett leider nicht wieder zur Schule kommen wird, brauche ich hier Ihre Unterschrift.

To qualify, you have to be returning to the U.S. by sea or air.
Zu qualifizieren, müssen Sie sich wieder in den USA durch See-oder Luftweg.