What is the translation of " RETURNING " in German?

• zurückkehren
• Rückkehr
• wieder
• zurück
• Rückgabe
• Rücksendung
• wiederkehrende
• zurückzugeben
• zurückkommen
• kehrte
• Rückführung
• zurückbringen
• Returning
• zurücksenden
• zurückgehen
• zurückzuschicken
• kam
• wiederkommen
• zurückgekehrten
• Rückfahrt
• Wiederaufnahme
• heimkehrenden
• auf dem Rückweg
• zurückzuführen
• Wiederkehr
• Rã1⁄4ckkehr

Examples of using Returning in English and their translations into German

That is a far returning!
Das ist eine Wiederkehr, die weit abseits liegt!

Returning from Al Bayda to Marsa Susah.
Rückfahrt von Al Bayda nach Marsa Susah.

We thank for your returning interest.
Wir danken für Ihr wiederkehrendes Interesse.

And returning, he found them again sleeping.
Und als er zurückkam, fand er sie wiederum schlafend;

He approached me while returning from graveyard.
Als wir den Friedhof verließen, kam er zu mir.

A story about setting out, arriving and returning.
Eine Geschichte über Aufbruch, Ankommen und Wiederkehr.

We will not be returning to England, boys.
Wir werden nicht nach England zurückgehen, Jungs.

Returning to Bad Goisern: Go to the centre of Hallstatt.
Rückfahrt nach Bad Goisern: Gehen Sie nun in das Zentrum von Hallstatt.

They say:"Then this returning will be a dead loss.
Sie sagen:"Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr.

When returning to the station, exit at the"Safarikovo nam.
Bei der Rückfahrt zum Bahnhof Aus-/Zustieg an der Haltestelle"Safarikovo nam.

An observation while returning home from a seminar.
Eine Beobachtung, beim von einem Seminar nach Hause zurückgehen.

Thus it is in no wise possible to attain existence through returning.
Darum ist es völlig unmöglich, durch Wiederkehr Leben zu erlangen;

When going forward and returning, he acts with alertness.
Beim Vorwärtsgehen und Zurückgehen handelt er mit Geistesgegenwart.

I was returning home and looking forward to a quiet day.
Ich war auf dem Rückweg nach Hause und freute mich auf einen ruhigen Tag.

Use only original packaging when returning product.
Verwenden Sie ausschließlich die Originalverpackung, wenn Sie ein Produkt zurücksenden.

Instead of returning home the way they came-over the Hindu Kush.
Statt nach Hause kamen die Art und Weise Sie-über den Hindukusch.

Darius, lisa and pasqualino wonderful people, we will definitely be returning….
Darius, lisa und pasqualino wunderbare Menschen, wir werden auf jeden Fall wiederkommen….

Before returning a Maxtor product, please contact Maxtor at.
Bevor Sie ein Maxtor-Produkt zurücksenden, kontaktieren Sie bitte Maxtor unter.

The first dish we always cooked after returning to the Bregenzerwald was apricot dumplings.
Die erste Speise nach der Rückfahrt in den Bregenzerwald waren Marillenknödel.

Returning from a European tour, he died in Atlanta, May 6.
Burks starb auf dem Rückweg von einer Europatournee in einem Krankenhaus in Atlanta.

Charge for collecting or returning the vehicle out of normal office hours.
Gebühr für das Sammeln oder Zurückbringen des Fahrzeugs aus normalen Bürozeiten.

Returning to the olden days, when we raised our own fruits and vegetables.
Zu den alten Tagen zurückgehen, als wir unsere eigenen Obst und Gemüse anhoben.

Please e-mail us before returning any unwanted items, thank you.
Bitte E-Mail an uns, bevor Sie irgendwelche unerwünschten Einzelteile zurückbringen, danke.

Those returning from the field were prepared to question all basic assumptions.
Wer aus dem Felde kam, war bereit, alle Grundformulierungen in Frage zu stellen.

We wish you pleasant and unforgettable moments and always look forward to your returning.
Wir wünschen Ihnen angenehme, unvergessliche Eindrücke und warten auf Ihre Wiederkehr.

I heard from returning crusaders that you were on your way home.
Ich hörte von zurückgekehrten Kreuz- fahrern, dass du auf dem Heimweg bist.

Some people in Germany make a living collecting and returning bottles.
Manche Menschen in Deutschland bestreiten sogar ihren Lebensunterhalt mit dem Sammeln und Zurückbringen von Flaschen.

Before returning items to us, please read and follow the instructions below.
Bevor Sie Artikel an uns zurücksenden, lesen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen.

Repairing, transferring, disposing, or returning the product Requesting repairs for the product.
Reparieren, Weitergeben, Entsorgen oder Zurücksenden des Produkts Reparaturaufträge für das Produkt.

Most were returning from cadre training in Iraqi Kurdistan.
Die meisten von ihnen befanden sich auf dem Rückweg von einer Kaderschulung in Irakisch-Kurdistan.