What is the translation of " RECURRING " in German?

• wiederkehrende
• Recurring
• regelmäßige
• wiederholte
• immer wieder
• wiederholende
• rezidivierenden
• wiederkehrenden
• wiederkehrender
• wiederkehrend
• wiederholenden
• wiederholten
• regelmäßigen
• wiederholt
• regelmäßiger
• wiederholter
• wiederholender

Examples of using Recurring in English and their translations into German

Recurring events===* 1.
Regelmäßige Veranstaltungen===* 1.

Wendell had a recurring dream about that.
Wendell hatte wiederholt davon geträumt.

Domestic hemp grower and can, with deliberate, recurring use enhance.
Kleinzimmergärtner und kann bei bewusstem, regelmäßigem Gebrauch zu.

Cut recurring operational costs.
Schnitt, der betriebsbereite Kosten wiederholt.

We could not cancel your recurring donation.
Deine regelmäßige Spende konnte nicht storniert werden.

Rapid recurring evaluation of your data.
Schnelle sich wiederholende Evaluierung Ihrer Daten.

Yes While growing up, I had recurring dreams of drowning!
Ja Während ich aufwuchs hatte ich wiederholt Träume von Ertrinken!

If the user deletes his cookies, he cannot be recognized as recurring.
Löscht der Nutzer seine Cookies, kann er nicht als wiederkehrend erkannt werden.

Planning routes for recurring tasks will be equally simple.
Ebenso problemlos planen Sie„Routen" für regelmäßige Aufgaben.

Alternatively, you can support Cryptomator through recurring donations.
Alternativ können Sie Cryptomator durch regelmäßige Spenden unterstützen.

Standardised recurring entries like material, etc.
Normierte sich wiederholende Einträge wie Material, Erhaltungsgrad, Motiv usw.

The prices for the licensing of the LUCY server are recurring annually.
Die Preise für die Lizenzierung des LUCY Servers sind jährlich wiederkehrend.

Recurring alerts track overall ratings and trends rather than single events.
Regelmäßige Benachrichtigungen erfassen Gesamtbewertungen und Trends anstelle einzelner Ereignisse.

The disadvantages of uncontrollably recurring rebirth Skt. samsara.
Den Nachteilen unkontrollierbarer wiederholter Wiedergeburt Skt. samsara.

Imagine that you verify that the majority of your clients are recurring.
Stellen Sie sich vor, dass Sie feststellen, dass die meisten Ihrer Kunden wiederkehrend sind.

E-Mail Please contact us if you have recurring problems while logging in.
E-Mail Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie wiederholt Probleme mit der Anmeldung haben.

Recurring donations are currently only available with direct debit, PayPal or credit card.
Regelmäßige Spenden sind aktuell nur per Bankeinzug, PayPal oder Kreditkarte möglich.

Allow customers to pay variable payments on a recurring basis.
Ermöglichen Sie Ihren Kunden unterschiedliche Zahlungen auf regelmäßiger Basis zu begleichen.

You can also make automated recurring gifts online using your credit card.
Auch können Sie automatische sich wiederholende Onlinespenden bei Nutzung Ihrer Kreditkarte vornehmen.

All pervasive suffering is our uncontrollably recurring rebirth Skt.
Das alles umfassende Leiden ist unsere unkontrollierbar sich wiederholende Wiedergeburt Skt.

Recurring ear infections led to tubes being placed in his ears.
Rezidivierende Mittelohrentzündungen führten dazu, dass ihm Paukenröhrchen die in die Ohren gelegt werden mussten.

Tasks can be scheduled to run once, on a recurring basis, or on CRON expression.
Tasks können einmalig, wiederholt oder anhand eines CRON-Ausdrucks geplant werden.

Easily integrate Recurring into your webshop with one of our packages or plug-ins.
Integrieren Sie Recurring Payments einfach mit einem unserer Pakete oder Plug-ins in Ihren Webshop.

Liberation means freedom from the suffering of uncontrollably recurring rebirth Skt.
Befreiung bedeutet Freiheit vom Leid sich unkontrollierbar wiederholender Wiedergeburten Skt.

Medications and Recurring Prescriptions See your Health Coverage Plan for reimbursement.
Medikamente und regelmäßige Verschreibungen siehe Ihren Gesundheitsschutzplan zu Erstattungen.

Not getting employed, failure in business, recurring financial losses or getting cheated.
Keine Arbeit bekommen, Misserfolg im Geschäft, wiederholte finanzielle Verluste oder betrogen werden.

Recurring audits and follow up programmes will be used to assure continuous progress.
Regelmäßige Audits und Follow-up-Programme werden eingesetzt, um kontinuierlichen Fortschritt in diesen Belangen sicherzustellen.

There I mentioned the regularly recurring yearly renewal of energy for the entire Creation.
Darin erwähnte ich die sich alljährlich regelmäßig wiederholende Krafterneuerung für die gesamte Schöpfung.

Recurring maintenance standstills and unexpected interruptions have a very adverse effect on your profitability.
Wiederholte wartungsbedingte Stillstände und ungeplante Unterbrechungen wirken sich sehr nachteilig auf Ihre Rentabilität aus.

Heinrich events manifest in recurring collapses of the Hudson-Bay sector of the Laurentide ice sheet.
Heinrich Ereignisse zeigen sich in regelmäßigen Kollapse des Hudson-Bay Sektors des Laurentidischen Eisschildes.