What is the translation of " RECURRING " in Hebrew?

• חוזר
• קבוע
• חוזרים על עצמם
• החוזרת
• מחזוריים
• שחוזרת על עצמה
• חוזר ונשנה
• חוזרות ונשנות
• חוזרות
• חוזרים
• חוזרת
• קבועה
• קבועות

Examples of using Recurring in English and their translations into Hebrew

Recurring and guest.
תפקידי אורח.

You have this recurring nightmare.
יש לך סיוט חוזר ונשנה הזאת… איפה אתה נרצח.

Recurring nightmares.
סיוטים חוזרים ונשנים.

There are many ways to save on recurring expenses.
ישנן דרכים רבות לחסוך כסף על הוצאות חוזרות.

Total Recurring- Monthly.
סך הכל מחזורי- חודשי.

Throughout the book, there are a number of recurring themes.
לאורך כל הספר, יש מספר חוזרי נושאים.

Any recurring nightmares?
חלומות בלהות שחוזרים על עצמם?

But if I'm dead, how can I become a recurring character?
אבל אם אני מתה איך אוכל להיות דמות קבועה?

Recurring character in Season 1.
דמויות קבועות בעונה הראשונה.

There are many ways to save money on recurring expenses.
ישנן דרכים רבות לחסוך כסף על הוצאות חוזרות.

Recurring fractures: skull, ribs, arms, femur.
שברים חוזרים בראש, בצלעות, בידיים, בירך.

She is the second most recurring princess after Princess Bubblegum.
היא הנסיכה החוזרת השנייה לאחר נסיכת מסטיק.

Recurring thoughts of death or suicide(not just a fear of death).
מחשבות חוזרות ונשנות של מוות או התאבדות(לא רק מחשש למוות).

Donors can make a one-time or recurring monthly donation.
תורמים יכולים לתת תרומה חד פעמית או תרומה חודשית קבועה.

Check recurring abuse cases within the comfort zone.
תבדקי מקרי אלימות חוזרים באזור הפעולה שלו.

Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
קובע שאירוע או מטלה יחדלו לחזור על עצמם בתאריך מסוים.

These recurring stories cause me to ask two questions.
סיפורים חוזרים ונשנים אלה הביאו אותי לשאול שתי שאלות.

Your calendar says you have a recurring commitment every Tuesday.
לוח השנה שלך אומר שיש לך מחויבות קבועה בכל יום שלישי.

I have a recurring nightmare about taxidermy and spot remover.
היה לי סיוט שחזר על עצמו על מפחלצים ומסירי נקודות.

Okay, so maybe I might have this recurring fantasy or something.
בסדר, אז אולי יש לי פנטזיה שחוזרת על עצמה כזאת או משהו.

Product costs= Recurring production costs+ allocated non-recurring costs.
סך עלויות הייצור= עלויות קבועות+ עלויות לא קבועות.

Hair can grow back, but the hair loss is often recurring.
בדרך כלל השיער צומח שוב, למרות שלפעמים אובדן השיער עלול להיות קבוע.

The results indicate that recurring falls were reduced by nearly 70%.
מחקר זה מצא כי נפילות חוזרות הופחתו בכמעט 70%.

There are two types of events on the calendar: normal events and recurring events.
ישנם שני סוגים של אירועים בלוח השנה: אירועים רגילים ואירועים מחזוריים.

I realized that recurring revenue from one client is amazing.
אני הבנתי שמקור הכנסה שחוזר על עצמו מלקוח אחד זה מדהים.

Traditional affiliate networks might charge an initial setup fee and/or a recurring membership fee.
רשתות שיתוף מסורתיות עלולות לגבות עמלת הקמה, ו/או עמלת חברות קבועה.

Vi This study found that recurring falls were reduced by nearly 70%.
Vi מחקר זה מצא כי נפילות חוזרות הופחתו על ידי כמעט 70%.

I have recurring dreams about my mother's famous Texas barbecue.
יש לי חלומות שחוזרים על עצמם על הברביקיו המכסיקני המפורסם של אימי.

He played a recurring character on Night Court, Bob Wheeler, patriarch of a rural family.
הוא שיחק דמות חוזרת ב-"Night Court", בוב ווילר, הפטריארך של משפחה כפרית.