What is the translation of " RECURRING " in Polish?

• powtarzające się
• powracający
• cykliczne
• nawracające
• stałą
• powtarzalne
• okresowe
• powtarzająca się
• powtarzających się
• powtarzającego się
• powtarzający się
• powracającym
• powracające
• powracającej
• cyklicznego
• cyklicznych
• cykliczna
• nawracający
• nawracającą
• nawracających
• powtarzalnych
• stałe
• stałych
• okresowymi

Examples of using Recurring in English and their translations into Polish

A recurring dream.
Powracający sen.

She dreams. A recurring dream.
Ma sen. Powtarzający się sen.

Recurring defects.
Powtarzające się wady.

I have this recurring dream.
Skądże. Mam taki powracający sen.

Recurring nightmare?
Powracający koszmar?

Courtney had a recurring role as….
Courtney miał stałą rolę jako….

Recurring patterns.
Powtarzające się wzory.

More like a recurring nightmare.
Wiecej, powtarzający się koszmar.

Recurring Check Name.
Powtarzalne sprawdzenie nazwy.

Annual personnel costs recurring.
Koszty personelu rocznie powtarzalne.

A recurring dream. She dreams.
Powtarzający się sen. Ma sen.

In your Account Profile- Recurring Payments.
Na stronie Profil konta- Płatności cykliczne.

Recurring gastric cancer.- Why?
Czemu?- Nawracający rak żołądka?

You're like a recurring nightmare, Reagan.
Jesteś jak powracający koszmar, Reagan.

Recurring expense and income.
Powtarzające się koszty i przychody.

Schedule the payments and recurring payments.
Harmonogram płatności i płatności cykliczne.

Why?- Recurring gastric cancer.
Czemu?- Nawracający rak żołądka.

You can even set up recurring reminders.
Możesz nawet skonfigurować cykliczne przypomnienia.

S a recurring number in history.
To powtarzająca się liczba w historii.

There are no setup fees or recurring charges.
Brak opłat za przystąpienie lub okresowe opłaty.

Recurring dream lately, I have had this.
Nawracający sen. Ostatnio mam.

You remember my recurring nightmare? No, it's not.
Pamiętasz mój powracający koszmar? Nieprawda.

Recurring dreams are quite common.
Powtarzające się sny są dość powszechne.

Print weekly recurring to-dos and events.
Drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się co& tydzień.

Recurring ear or sinus infection
Nawracające infekcje ucha

There is also a recurring task for such a reason.
Istnieje również cykliczne zadaniem takiego powodu.

Recurring option is now hidden for existing invoices.
Opcja cykliczne jest teraz ukryta dla istniejących faktur.

In 2007, he had a recurring role in medical drama ER.
W 2007, Miał stałą rolę w dramacie medycznym ER.

With Reconline, there are no initial setup fees or recurring charges.
Z Reconline, brak opłat wstępnych ustawień lub okresowe opłaty.

Hide& recurring events and to-dos.
Ukryj powtarzające się zdarzenia i zadania.

How to use "recurring" in an English sentence

Can you see any recurring issues?

This recurring nightmare with the PM?

Blogger invitation for recurring blog tour..

Under “My Recurring Gifts” click cancel.

Daniels's writing has some recurring themes.

What can your recurring gift support?

What’s behind this recurring social phenomenon?

Look for recurring themes and feelings.

Speckled recurring closed fleetly yelped tubby.

The Recurring Appointment dialog box appears.

How to use "cykliczne, powtarzające się, powracający" in a Polish sentence

Długofalowe oddziaływanie inicjatyw, czyli w jaki sposób ta inicjatywa wpływa na to sołectwo i czy jest to przedsięwzięcie cykliczne.

W ciągu dnia działasz na autopilocie, wykonując te same powtarzające się czynności.

Cóż bardziej obraźliwego niż powracający wciąż w papieskich encyklikach refren, w myśl którego ateizm jest jeno wylęgarnią nihilizmu moralnego?

Powracający klienci to dla firmy najbardziej wartościowy klienci, ponieważ tworzą wtedy lojalną grupę, która przyciąga wielu nowych zainteresowanych daną ofertą.

Muzeum organizuje pokazy zanikających rzemiosł i cykliczne imprezy, nawiązujące do tradycji ludowych i roku gospodarsko-obrzędowego na wsi.

Festiwal Muzyki w Myślęcinku, Bydgoskie Święto Cykliczne, Piknik Wyścig po Zdrowie Tour de Pologne oraz Przewodnik Przekorny.

Ostatni miesiąc to cykliczne zrywania połączenia w godzinach wieczornych, akurat wtedy jak pracuję zdalnie.

Być może oczarował Was również Noah Wyle powracający do swojej szalonej roli Flynna Carsena.

Miejsce w leszczyńskim finale zapewnił sobie też powracający po kontuzji Tobiasz Musielak oraz Łukasz Cyran, Szymon Woźniak i Damian Adamczak.

Z pierwszym zespołem Białej Gwiazdy trenuje powracający z wypożyczenia Daniel Dubicki i jego występ też nie jest wykluczony.