What is the translation of " RECURRING PAYMENT " in Polish?

• płatność cykliczna

Examples of using Recurring payment in English and their translations into Polish

Recurring payment(subscription) 1.
Płatność cykliczna(abonament) 1.

In your Account Profile- Recurring Payments.
Na stronie Profil konta- Płatności cykliczne.

Recurring payment You can unsubscribe any time.
Płatność cykliczna Możesz zrezygnować w każdej chwili.

Schedule the payments and recurring payments.
Harmonogram płatności i płatności cykliczne.

From then on, no further recurring payments will be deducted once the already paid period ends.
Od teraz dalsze płatności cykliczne zostaną odliczone wraz z zakończeniem okresu rozliczeniowego.

This subscription is billed monthly as a recurring payment.
Płatność cykliczna za ten abonament jest naliczana co miesiąc.

There are no recurring payments or rebilling.
Nie ma płatności powtarzających się ani automatycznego ponownego pobierania opłaty.

This subscription is billed monthly as a recurring payment. 19.4 SMS.
Płatność cykliczna za ten abonament jest naliczana co miesiąc. 19.4 Wiadomości SMS.

The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription"recurring payment date.
Płatność cykliczna jest inicjowana pierwszego dnia po dacie wygaśnięcia wcześniejszej subskrypcji"data rozpoczęcia płatności cyklicznej..

Upgrading to the VIP plan is also very easy as you simply need to approve a recurring payment agreement with the App Store.
Aktualizacja do planu VIP jest też bardzo prosta, ponieważ musisz tylko zatwierdzić umowę o powtarzaniu płatności w App Store.

In addition, if you cancel a Recurring Payment you may still be liable to the merchant for the payment and be required to
Poza tym należy pamiętać, że mimo anulowania Płatności cyklicznej, Użytkownik może nadal być zobowiązany do dokonania płatności na rzecz handlowca,

To make sure your subscription continues without interruption, the recurring payment is taken three days before the subscription expires.
Cykliczna płatność za abonament jest pobierana trzy dni przed wygaśnięciem abonamentu, tak aby zapewnić ciągłość abonamentu.

the same payment method will be used for the recurring payment.
metoda pierwszej płatności będzie używana przy kolejnych płatnościach cyklicznych.

two business days for recurring payments 2;>It offers a separation of scheme and processing infrastructure;
dla pierwszej płatności i dwa dni robocze dla płatności powtarzalnych; 2.

One example of this type of payment is a"Recurring Payment" which is a third party initiated payment made on a recurring basis(whether sporadically or periodically) that can be managed via your PayPal Account.
Przykładem tego typu płatności jest„Płatność cykliczna” będąca płatnością inicjowaną przez osobę trzecią cyklicznie(sporadycznie lub okresowo), którą można zarządzać za pośrednictwem Konta PayPal.

invoices or instalments, recurring payments, hire-purchase etc.
faktury czy raty, płatności cykliczne, sprzedaż ratalna itp.

You are not entitled to the right to a refund for Recurring Payments and payment transactions initiated by a payee(i.e. a merchant)
Użytkownikowi nie przysługuje prawo zwrotu pieniędzy za Płatności cykliczne i transakcje płatności inicjowane przez odbiorcę płatności(tj. handlowca)

tell your new bank that you want to switch and transfer your recurring payments to the new account.
w tym samym państwie, zwróć się do nowego banku o przeniesienie swoich regularnych płatności na nowy rachunek.

Direct Debits are a convenient way for c onsumers to make recurring payments and an efficient method for companies to collect money such as bills for water,
Polecenia zapłaty są wygodną dla konsumentów metodą dokonywania powtarzających się opłat oraz skutecznym sposobem pobierania przez przedsiębiorstwa należności za wodę, gaz,

other payment methods, the recurring payment will be taken from your Skype Credit balance.
innej metody płatności, płatność cykliczna zostanie pobrana ze środków na koncie Skype.

In the event of an unsuccessful recurring payment, an administrative fee of up to $2.00(or the equivalent in your local currency)
W przypadku nieudanej płatności cyklicznej może zostać pobrana opłata administracyjna w wysokości do 2,

SEPA Direct Debit is a standardized payment service commonly used for automatic recurring payments via your bank across the borders of most European countries- like yours.
SEPA Direct Debit jest standartyzowanym serwisem płatniczym, który jest używany pomiędzy większością europejskich krajów do automatycznych cyklicznych płatności- twój kraj też do nich należy.

VPN Proxy Master like any other app developer will be unable to help you as you will need to cancel the recurring payments directly with Apple.
VPN Proxy Master, podobnie jak każdy inny programista aplikacji, nie będzie w stanie Ci pomóc, ponieważ będziesz musiał anulować powtarzające się płatności bezpośrednio w Apple.

other third parties that involve third party initiated payments(including, Recurring Payments) set up from your Account are cancelled immediately upon the termination, suspension
innymi osobami trzecimi, które uwzględniają płatności inicjowane przez osoby trzecie(w tym Płatności cykliczne) zawarte z Konta Użytkownika, zostaną anulowane natychmiast po rozwiązaniu Umowy

One thing most lenders will insist upon is that you set up a recurring payment or a continuous payment authority,
Jedną z rzeczy, większość kredytodawców będzie nalegać na to, że można ustawić cykliczne płatności lub ciągłej władzy płatności,

to buy Skype Credit, but you can't delete a card that is being used for recurring payments a subscription or Auto-recharge.
Nie można usunąć danych karty używanej do obsługi aktywnych płatności cyklicznych abonamentu lub automatycznego doładowania konta.

One thing most lenders will insist upon is that you set up a recurring payment or a continuous payment authority,
Jedną z rzeczy, większość kredytodawców będzie nalegać na to, że można ustawić cykliczne płatności lub ciągłej władzy płatności,

You will be notified of any recurring payments during the sign-up process.
zostanie on powiadomiony o wszelkich powtarzających się płatnościach w momencie zapisywania się..

with the exception that you are able to cancel a Recurring Payment provided that you do so before the end of the Business Day which falls on the day before the next recurring payment is due to be made.
na zrealizowanie transakcji płatności, z jednym wyjątkiem: Użytkownik ma możliwość anulowania Płatności cyklicznej, pod warunkiem, że uczyni to przed końcem Dnia roboczego poprzedzającego dzień realizacji kolejnej płatności cyklicznej.

tools which make payments easier, like the possibility for customers to withdraw money and to set up recurring payments, 1-click payments
oferowany przez niego system znacząco ułatwia płatności- przykładem jest możliwość wypłaty pieniędzy czy obsługi powtarzających się płatności, płatność jednym kliknięciem

How to use "recurring payment" in an English sentence

Accept recurring payment for content, podcasts, and video.

Currently, no recurring payment authorizations are in effect.

The Recurring Payment displays on the Payments screen.

How can I cancel my recurring payment plan?

Australasia’s largest third party recurring payment processing company.

Need to make a recurring payment each month?

One time and recurring payment options are available.

Recurring payment billed once every 12 months (yearly).

Change the date the recurring payment is submitted.

How can I change my Recurring Payment amount?

How to use "płatność cykliczna" in a Polish sentence

Płatność cykliczna polega na automatycznym obciążeniu rachunku bankowego lub karty Kupującego w okresie rozliczeniowym (abonamentowym).

Płatność cykliczna zostaje przedłużona automatycznie na koniec każdego okresu subskrypcji.

Jeśli zdecydowaliście się zapłacić w ratach, zostanie uruchomiona automatyczna płatność cykliczna.

W przypadku subskrypcji jest to płatność cykliczna, czyli jeśli Pan jej nie anuluje to usługodawca będzie kartę obciążał zgodnie z zawartą z nim umową.

Ty # 8217; ll uzyskać potwierdzenie, że powtarzające się płatności został utworzony i może anulować Płatność cykliczna w dowolnym momencie przed terminem płatności.

Na stronie można zamieścić, np. „guzik płatności” „płatność cykliczna” czy „zapłać teraz” .

Aby zamówić kurs kliknij przycisk „Zapisz się” przy wybranej formie płatności (płatność w całości lub płatność cykliczna – w zależności od kursu).

Formy płatności różnią się między sobą tym, że przelew w ramach polecenia wychodzi z rachunku osobistego, a płatność cykliczna dokonywana jest z rachunku karty bankowej.

Płatność cykliczna może być w każdej chwili anulowana przez Użytkownika.

Subskrypcja elektroniczna tygodnika PRZEGLĄD (płatność cykliczna) musi być zakupiona oddzielnie (bez dodatkowych, innych produktów w koszyku).