What is the translation of " RECURRING PAYMENT " in German?

• wiederkehrende Zahlung
• regelmäßige Zahlung

Examples of using Recurring payment in English and their translations into German

PT-9013- Fix recurring payments.
PT-9013- Wiederkehrende Zahlungen korrigiert.

Recurring payment You can unsubscribe any time.
Zyklische Zahlung Darauf kann man jederzeit verzichten.

The charge is a recurring payment.
Es handelt sich um eine regelmäßige Zahlung.

Recurring payments from my account by direct debit.
Wiederkehrend Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.

Learn more about collecting recurring payments→ copy 10.
Weitere Informationen über Wiederkehrende Zahlungen→ copy 10.

Recurring payments are collected through credit card or SEPA Direct Debit.
Wiederkehrende Zahlungen mit Recurring werden über Kreditkarten oder das SEPA-Lastschriftverfahren eingezogen.

You want to sell products and services that require recurring payment?
S ie wollen Produkte und Dienstleistungen, die wiederkehrende Zahlung verlangen verkaufen?

It was using'recurring_payment' txn_type before.
Es war'Recurring_payment' Txn_type vor benutze.

Please note that we are unable to process recurring payments with Paypal.
Bitte beachten Sie, dass wir mit Paypal keine wiederkehrenden Zahlungen abwickeln können.

The calculation for recurring payments takes place as shown in the last example.
Die Berechnung bei wiederkehrenden Zahlungen findet genauso wie im letzten Beispiel dargestellt statt.

You can choose a one-time payment or set up recurring payments.
Sie können eine einmalige Zahlung wählen oder eine regelmäßige Zahlung einrichten.

Recurring payments give you incredible amounts of freedom in collecting payments..
Zahlungen via Recurring schenken Ihnen enormen Freiraum beim Erhalt fälliger Zahlungen..

If you pay through PayPal then a recurring payment will have been set up during registration.
Hast Du via PayPal gezahlt, ist während der Registrierung eine wiederkehrende Zahlung eingerichtet worden.

Keeping your customers safe should be paramount when collecting recurring payments.
Die Sicherheit Ihrer Kunden sollte bei der Einziehung wiederkehrender Zahlungen an erster Stelle stehen.

In case you have set up a recurring payment, you can cancel this by logging in to the dashboard.
Falls Sie eine wiederkehrende Zahlung eingerichtet haben, können Sie diese durch das Einloggen am Dashboard kündigen.

Payment for Subscriptions(e.g. recurring calling plans) are made on a recurring payment basis.
Zahlung für Abonnements(z. B. wiederkehrende Gesprächstarife) erfolgen auf Grundlage regelmäßiger Zahlungen.

This function is only available for orders with recurring payment subscription and not finish all payment yet.
Diese Funktion steht nur für Bestellungen mit wiederkehrenden Zahlung Abonnement und alle Zahlung noch nicht abgeschlossen.

Courses are structures to deliver lessons on weekly or monthly basis against a recurring payment.
Die Kurse sind so Strukturiert, dass die einzelnen Lektionen, auf einer wöchentlichen oder monatlichen Basis, gegen eine wiederkehrende Zahlung geliefert werden.

The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription"recurring payment date.
Die wiederkehrende Zahlung wird am ersten Tag nach dem Ablaufdatum des vorherigen Abonnements("wiederkehrendes Zahlungsdatum") veranlasst.

Upgrading to the VIP plan is also very easy as you simply need to approve a recurring payment agreement with the App Store.
Ein Upgrade auf das VIP-Paket ist ebenfalls sehr einfach. Du musst im App Store nur zustimmen, dass die Bezahlung wiederkehrend ist.

Recurring payment- You can use this method to collect regular, periodically scheduled payments from customers for repeating orders.
Wiederkehrende Zahlung- mithilfe dieser Methode können Sie um regelmäßige in regelmäßigen Abständen geplante Zahlungen für wiederkehrende Aufträge von Kunden zu sammeln.

Our new global network has been built to make international recurring payment collection fit for the modern age, but how does that benefit businesses?
Unser neues globales Netzwerk wurde aufgebaut, um das internationale Inkasso von wiederkehrenden Zahlungen fit für das moderne Zeitalter zu machen?

These include trusted beneficiary transactions, low monetary transactions, low risk transactions, and recurring payment transactions.
Dazu zählen vertrauliche Transaktionen an einen Begünstigten, Transaktionen mit geringem Geldwert, risikoarme Transaktionen und Transaktionen in Form wiederkehrender Zahlungen.

User is able to cancel a recurring payment subscription from the My Account-> Order History page* Cancellation is only available to subscriptions that are not expired.
Benutzer ist in der Lage, eine wiederkehrende Zahlung stornieren Abonnement über mein Konto-> Bestellhistorie Seite* Stornierung ist nur zur Verfügung, um Abonnements, die nicht abgelaufen sind.

Skype subscriptions are set to renew automatically, so as long as you have a valid payment method for your recurring payment, you don't need to worry about manually renewing your Skype or Office 365 subscriptions.
Für Skype-Abonnements ist die automatische Verlängerung festgelegt. Solange Sie also eine gültige Zahlungsmethode für Ihre regelmäßige Zahlung hinterlegt haben, müssen Sie Ihre Skype- und Office 365-Abonnements nicht manuell verlängern.

After canceling recurring payment users still shall have all the features of Pro license, but with no chance to download the latest updates after the subscription plan expires.
Nach dem Abbruch wiederkehrende Zahlung Benutzer immer noch werden alle Funktionen der Pro-Lizenz haben, aber keine Chance, um die neuesten Updates herunterzuladen, nachdem das Abonnement abgelaufen ist.

GoCardless provides a range of automatic notifications, to both your business and your customers, on all aspects of the recurring payment collection process, including mandate setup, payment failures, payment retries and more.
GoCardless bietet sowohl Ihrem Unternehmen, als auch Ihren Kunden eine Reihe von automatischen Benachrichtigungen zu allen Aspekten des wiederkehrenden Zahlungseinzugsprozesses. Dies beinhaltet auch die Einrichtung von Mandaten, Zahlungsausfällen, Zahlungswiederholungen und mehr.

In this article we will explore how recurring payment collection can be confusing and hard to navigate, and how using GoCardless for your recurring payment collection will ease or eliminate this complexity.
In diesem Artikel erfahren Sie, warum das Einziehen von wiederkehrenden Zahlungen teilweise verwirrend und schwer zu navigieren sein kann. Außerdem verraten wir Ihnen, wie Sie mit GoCardless diese Hürden überwinden können.

If you have purchased any Recurring Payment Subscriptions, you agree to notify Valve promptly of any changes to your credit card account number, its expiration date and/or your billing address, or your PayPal or other payment account number, and you agree to notify Valve promptly if your credit card or PayPal or other payment account expires or is canceled for any reason.
Sofern Sie ein Abonnement mit Pflicht zu wiederkehrenden Zahlung erworben haben, verpflichten Sie sich, Valve unverzüglich von etwaigen Änderungen bezüglich Ihrer Kreditkartennummer, des zugehörigen Ablaufdatums und/oder Ihrer Rechnungsanschrift oder Ihres PayPal-Kontos oder Ihrer sonstigen Kontonummer zu unterrichten. Sie verpflichten sich weiterhin, Valve unverzüglich zu unterrichten, sofern Ihre Kreditkarte ungültig geworden ist oder Ihr PayPal-Konto oder sonstiges Konto nicht mehr besteht oder aus welchem Grund auch immer gelöscht worden ist.

For Subscriptions purchased based on an agreed usage period, where recurring payments are made in exchange for continued use("Recurring Payment Subscriptions"), by continuing to use the Recurring Payment Subscription you agree and reaffirm that Valve is authorized to charge your credit card(or your Steam Wallet, if funded), or to process your payment with any other applicable third-party payment processor, for any applicable recurring payment amounts.
Sofern Entgelte zu zahlen sind(nachfolgend"Abonnements mit Pflicht zur wiederkehrenden Zahlung"), verpflichten Sie sich für den Fall der fortgesetzten Nutzung des Abonnements mit Pflicht zur wiederkehrenden Zahlung und ermächtigten Valve zugleich, Ihre Kreditkarte(oder Ihre Steam-Börse, sofern dort ein Guthaben vorhanden ist) mit dem betreffenden Betrag zu belasten oder Ihre Zahlung unter Beteiligung eines sonst einschlägigen Drittanbieters für die Abwicklung von Zahlungsvorgängen abzuwickeln, soweit es um die Erbringung der einschlägigen, wiederkehrenden Zahlungen geht.