What is the translation of " RECURRING EVENTS " in Polish?

• cyklicznych wydarzeń
• powtarzających się zdarzeń

Examples of using Recurring events in English and their translations into Polish

Hide& recurring events and to-dos.
Ukryj powtarzające się zdarzenia i zadania.

Calendar has improved functions for recurring events.
Kalendarz poprawiła funkcje dla powtarzających się zdarzeń.

Dates for recurring events can be found here.
Terminy wydarzeń cyklicznych można znaleźć tutaj.

Free An easy way to keep track of custom and recurring events.
Bezpłatne Łatwy sposób śledzić niestandardowych i zdarzeń jednorazowych.

Fixed bug with recurring events that are moved after creating an exception in it.
Poprawiono błąd z powtarzających się zdarzeń, które są przemieszczane po utworzeniu wyjątek w nim.

Don't delete existing exceptions and completions when editing recurring events or tasks.
Nie usuwać istniejące wyjątki i uzupełnień podczas edycji cyklicznych zdarzeń lub zadań.

Recurring Events- This is for events that repeat, such as anniversaries.
Wydarzenie okresowe- Jest to wydarzenie, które powtarza, takie jak rocznica lub urodziny.

CommManager has built an advanced calendar- schedule to run recurring events and programming at a certain time, time of day, month, and year.
CommManager posiada wbudowany zaawansowany kalendarz-terminarz do uruchamiania zdarzeń powtarzalnych i zaprogramowanych w określonym czasie, porze dnia, miesiąca, i roku.

One of the recurring events in the theatre since 1989, is the International Theatre Festival At the Border(currently Without Borders), which was organized by the Association of Polish-Czech-Slovak Solidarity.
Jedną z cyklicznych imprez odbywających się w teatrze od 1989 roku, jest międzynarodowy Festiwal Teatralny Na granicy(obecnie Bez granic), który był organizowany przez Stowarzyszenie Solidarność Polsko-Czesko-Słowacką.

Things Wunderlist Certain tasks can be automatically rescheduled after completion, allowing you to keep track of recurring events like appointments or birthdays.
Things Wunderlist Niektóre zadania mogą zostać automatycznie na nowo wpisane w grafik po ukończeniu, pozwalając na śledzenie cyklicznych wydarzeń jak spotkania lub urodziny.

Miasto Kobiet organizes several recurring events: Szafobranie z Miastem Kobiet, Szafobranko, and Srebrne Lustra.
Miasto Kobiet organizuje następujące cykliczne akcje: Klub Miasta Kobiet, Szafobranie z Miastem Kobiet, Szafobranko, Srebrne Lustra.

Google Keep Certain tasks can be automatically rescheduled after completion, allowing you to keep track of recurring events like appointments or birthdays.
Apple Reminders Google Keep Niektóre zadania mogą zostać automatycznie na nowo wpisane w grafik po ukończeniu, pozwalając na śledzenie cyklicznych wydarzeń jak spotkania lub urodziny.

Schedule individual or recurring events from one or more devices. What is new in this release: Version 0.4 adds integrated help for new….
Indywidualnego harmonogramu lub okresowej zdarzenia z jednego lub więcej urządzeń Co nowego w tym wydaniu:. Wersja 0.4….

The Day Organizer application offers a well-arranged organization of work time and free time, filing recurring events and reminders for events that you wish to be reminded about.
Aplikacja Day Organizer oferuje dobrze zorganizowaną organizację czasu pracy i wolnego czasu, składanie powtarzających się wydarzeń i przypomnień o wydarzeniach, o których chcesz przypomnieć.

Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
Zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz, żeby w Twoich widokach pokazywane były powtarzające się zdarzenia i zadania. Elementy powtarzające się codziennie lub co tydzień mogą zajmować wiele miejsca, więc przydatne może być ukrycie ich.

This version fixes XSS and CSRF vulnerabilities, adds a commandline script to delete user data, fixes some issues with recurring events, fixes editing tasks via CalDAV, and adds other bugfixes and improvements.
Ta wersja rozwiązuje XSS i CSRF luki, dodaje poleceń skrypt, aby usunąć dane użytkownika, rozwiązuje pewne problemy z powtarzających się zdarzeń, rozwiązuje zadania edycyjne poprzez CalDAV i dodaje inne poprawki i ulepszenia.

Evidence of lasting improvements in the cultural vibrancy of cities is perhaps strongest in the case of Košice, thanks to the numbers of continuing projects and the establishment of a new timetable of recurring events and festivals.
Dowody na trwałą poprawę dynamiki kulturalnej miast są prawdopodobnie mocniejsze w przypadku Koszyc, dzięki liczbie stale realizowanych projektów i ustanowieniu nowego harmonogramu regularnych imprez i festiwali.

Check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other(non daily recurring) events..
Zaznacz opcję by dnie zawierające zdarzenia powtarzające się codziennie były wytłuszczone w Nawigatorze Daty lub odznacz by bardziej wyróżnić inne zdarzenia nie powtarzające się codziennie.

Distributed as part of GNOME 3.16 The final version of GNOME Calendar, which will be integrated by default in GNOME 3.16, will handle iCalendar(ICS) files, as well as to support attachments, attendees, alarms, different timezones for events, recurring events, Day and List views.
Ukazuje się jako część GNOME 3.16 Ostateczna wersja kalendarza GNOME, który będzie domyślnie zintegrowany z GNOME 3.16, będzie obsługiwać pliki iCalendar(ICS), a także obsługa załączników, uczestników, alarmów, różnych stref czasowych dla zdarzeń, wydarzeń cyklicznych, dnia i listy widoki.

A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it.
Zdarzenie powtarzające się co tydzień związane przynajmniej z jednym dniem.@ title.

Calendar: Only hide dismissed occurrence of recurring event Florian; 748226.
Calendar: ukryj tylko odrzucone wydarzenie powtarzające się Florian; 748226.

Varese Summer in the city' music and show recurring event.
Varese lato w mieście' muzyka i Pokaż cykliczne imprezy….

Recurring Event- is a one day event, that you can set to appear at set intervals on the calendar, either weekly, monthly or yearly.
Wydarzenie powtarzające się, to jedno dniowe wydarzenie, które możesz ustawić, aby pojawiało się w odstępnie czasowym, na przykład, co tydzień, miesiąc lub rok.

A recurring event name cannot start with a hyphen(-) and cannot contain spaces or the following characters:,\/*;?
Nazwa zdarzenia cyklicznego nie może zaczynać się od łącznika(-), a także nie może zawierać spacji ani następujących znaków:,\/*;?

This is a recurring event, organised in Berlin once a year, oriented mostly at sellers of fruit and vegetables from all over the world.
Jest to impreza cykliczna, organizowana corocznie w Berlinie i skierowana głównie do sprzedawców owoców i warzyw z całego świata.

If you clicked Policy name, select a resource allocation policy with which to associate the recurring event.
W przypadku kliknięcia opcji Nazwa zasady wybierz zasadę alokacji zasobów, z którą ma zostać skojarzone zdarzenie cykliczne.

In the console tree, expand Calendar, right-click Calendar Events, and then click New Recurring Event.
W drzewie konsoli rozwiń węzeł Kalendarz, kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Zdarzenia kalendarza, a następnie kliknij polecenie Nowe zdarzenie cykliczne.

If you clicked Schedule name, select a schedule with which to associate the recurring event.
W przypadku kliknięcia opcji Nazwa harmonogramu wybierz harmonogram, z którym ma zostać skojarzone zdarzenie cykliczne.

This recurring event consists of regular monitoring of the international environment to sustaining democracy, as well as of creating recommendations mainly for international organizations involved in supporting democratic transformations.
Wydarzenie odbywa się w formie cyklicznych konferencji- seminariów, mających na celu stałe monitorowanie ewolucji środowiska międzynarodowego dążącego do demokracji oraz tworzenie rekomendacji, głównie dla organizacji międzynarodowych zajmujących wspieraniem transformacji demokratycznej.

Mjr Fix some issues with recurring event exceptions due to improper timezone handling Bug 12630.
Mjr Fix pewne problemy z powtarzających się wyjątki zdarzeń w wyniku nieprawidłowej obsługi strefy czasowej Bug 12630.

How to use "recurring events" in an English sentence

Are there recurring events that you could experiment with?

Currently functionality for creating recurring events is not available.

Most recurring events have a starting and ending date.

Expanded recurring events support in repeater (for Calendar lists).

Kaya has a number of recurring events to enjoy.

For recurring events please click the relevant tab below.

Related: How to Add Recurring Events to iPhone Calendar?

Do you run recurring events at a seated venue?

Consider planning recurring events that happen weekly or biweekly!

Previous articleHow to Add Recurring Events to iPhone Calendar?

How to use "powtarzających się zdarzeń" in a Polish sentence

Pomaga zrozumieć źródło powtarzających się zdarzeń, problemów w życiu, uświadomić je sobie, oraz wyeliminować.

Zmiany skórne są tutaj następstwem powtarzających się zdarzeń.

Wsparcie dla dowolnych zdarzeń jednorazowych i powtarzających się zdarzeń z wyjątkami Wraz z wydaniem Calendarize to!

Z całą pewnością rozumie już proste polecenia, pamięta kolejność niektórych powtarzających się zdarzeń, całkiem dobrze naśladuje mimikę.

Kobieta powinna powstrzymać, lub zakłócić, bieg powtarzających się zdarzeń, na przykład, nie sięgając tym razem po szklankę.

W przypadku przypomnienia o spotkaniu, automatycznie oferowana jest opcja stworzenia nowej notatki, lub w przypadku powtarzających się zdarzeń kontynuowania ostatnich zapisów.

Myśmy to może tylko dla łatwiejszego spamiętania powiedzieli sobie, ze prawo jest przyczyną częściej powtarzających się zdarzeń, a że rzadziej powtarzające się wypływają z wyjątków.

Tym sposobem oprócz kontroli możemy reagować odpowiednio szybko na powstające problemy i w przypadku powtarzających się zdarzeń np.

Można również tworzyć powtarzających się zdarzeń, a następnie łatwo usunąć konkretnych dat (wyjątki).

To sposób myślenia, porządkowania rzeczywistości i poszukiwania wzorów dla powtarzających się zdarzeń.