What is the translation of " RECURRING " in Hungarian?

• ismétlődő
• visszatérő
• rendszeres
• folyamatos
• ismétlődnek
• kiújuló
• recurring
• lehorgonyzottsága ismételten
• ismétlõdõ
• ismétlődik

Examples of using Recurring in English and their translations into Hungarian

Choose the recurring option.
Válassza a REPEAT opciót.

Recurring Content Photography.
Folyamatos Tartalom Fotózás.

Seems to be a recurring problem.
Ez itt a Iegfőbb probIéma.

Recurring- Recurring Document.
Ismétlődések- Ismétlődő dokumentumok.

I had this recurring dream about her.
Volt róla egy visszatérö álmom.

Recurring Content Photography 60,000Ft.
Folyamatos Tartalom Fotózás 60,000Ft.

Will there be recurring costs?
Lesznek folyamatosan felmerülő költségek?

Day recurring additional Internet.
Naponta megújuló, kiegészítő net.

This is a monthly, recurring service.
Tehát ez egy folyamatos, havi szolgáltatás.

These recurring images, a yellow rain hat…?
Nem ismétlődtek képek, mint egy sárga viharkalap…?

I often experience the same or similar recurring dreams.
Nagyon gyakran ugyanaz vagy hasonló rémes álmok ismétlődnek.

Is there a recurring fee for the service?
Van-e állandó díja a szolgáltatásnak?

Health Problems- phobias, allergies, present, persistent or recurring physical difficulties/pain.
Egészségügyi problémák: fóbia, allergia, állandó vagy kiújuló fizikai nehézségek.

Set up a recurring transfer for payments.
Állíts be állandó átutalást a részletfizetésekhez.

Cardholder Data may be used for current payments and stored for future or recurring payments.
A Kártyaadatok felhasználhatók aktuális fizetéshez és tárolhatók jövőbeni vagy rendszeres fizetésekhez.

Event type: recurring professional conference.
Típus: rendszeresen ismétlődő szakmai konferencia.

Pre-school teachers shall ensure basic language learning through imitation using regularly recurring communicative situations.
Az óvodapedagógus a rendszeresen visszatéro kommunikációs helyzetekkel biztosítja az utánzáson alapuló nyelvelsajátítást.

Recurring comments about feeling fat or overweight.
Gyakori megjegyzések a zsír vagy a túlsúly érzéséről.

We care about the recurring revenue streams over many years.”-.
A több éven át visszatérően befolyó bevételekkel törődünk.(…).

Recurring task reminder+ Speaking alarm PRO app for Android.
Recurring task reminder+ Speaking alarm PRO Alkalmazások részére Android.

And, then there is that recurring expression:‘Lift up the Son of Man…”.
És ez az a kifejezés, mely visszatér itt: Felemelni az Emberfiát…”.

Recurring activity to increase the ability to fulfill requirements.
Ismétlõdõ tevékenység a követelmények teljesítési képességének növelésére.

In some places, there were recurring riots over the next several days.
Néhány városban a zavargások megismétlődtek a következő napokban is.

No recurring payment Weekly recurring payment Monthly recurring payment Yearly recurring payment.
No recurring payment Hetenként ismétlődő fizetés Havonként ismétlődő fizetés Évenkénti ismétlődésű fizetés.

A(non-exhaustive) list of frequently recurring skills development themes.
Néhány gyakran felmerülő készségfejlesztési téma- a teljesség igénye nélkül.

I have recurring nightmares about running against widows.
Folyamatos rémálmaim vannak arról, hogy özvegyek ellen induljunk.

We hear it several times as a small recurring musical unit, a so-called ritornello.
Többször halljuk, vissza-visszatérő kis zenei egységként, úgynevezett ritornellként.

Since 2014, one recurring observation was that the Office suffered from high staff turnover.
Óta rendszeresen visszatér az az észrevétel, hogy a Hivatalnál magas a személyzet fluktuációja.

Who would you like to see as a recurring guest star in future seasons?
Önnek melyik fog megtetszeni annyira, hogy állandó vendég lesz a kertjében az elkövetkező évtizedekben?

Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.
Beállítja, hogy az előírt számú ismétlődés után ne ismétlődjön többé az esemény vagy feladat.@ option.