What is the translation of " RECURRING " in Czech?

• opakující se
• opakované
• se opakuje
• vracející se
• opakujícími se
• se vrací stejný
• vracejícího se
• recurring
• opakujících se
• opakovanou
• opakovaná
• opakujícím se
• opakovaný

Examples of using Recurring in English and their translations into Czech

There's recurring pain.
Tam je vracející se bolest.

Then why do they keep recurring?
Tak proč se stále opakují?

No.- Yeah. Any recurring nightmares?
Ne. Nějaké opakované noční můry?- Jo?

For recurring payments, you can set up a standing payment order.
Pro opakované platby můžete nastavit trvalý příkaz k úhradě.

It's more of a recurring nightmare.
Je to spíš vracející se noční můra.

Any recurring nightmares?- No.- Yeah.
Jo. Nějaké opakované noční můry?- Ne.

He's tormented by recurring nightmares.
Neustále ho trýzní opakovaná noční můra.

Any recurring nightmares?- No.- Yeah.
Ne. Nějaké opakované noční můry?- Jo.

This is a contract for a recurring role.
Tohle je smlouva na opakovanou roli v restartu 90210.

Any recurring nightmares?- No.- Yeah?
Ne.- Jo. Nějaké opakované noční můry?

I ever tell you about my recurring dream?
Vyprávěla jsem ti někdy o tom mém opakujícím se snu?

How come my recurring dream never ended this way?
Jak to, že můj opakovaný sen takhle nikdy neskončil?

But no one has noticed the strict consistency in these recurring events.
Nikdo však neviděl striktní pravidelnost v těchto opakujících se událostech.

Yeah.- No. Any recurring nightmares?
Jo. Nějaké opakované noční můry?- Ne?

Recurring problems with the heating/ hot water were quickly rectified.
Opakované problémy s topným/ horké vody byly rychle opraveny.

Yeah.- No. Any recurring nightmares?
Ne. Nějaké opakované noční můry?- Jo?

Yup, recurring payments to m& h storage the account is still active. in orchid bay.
Jo, opakované platby pro skladiště M& H v Orchid bay.

Yeah.- No. Any recurring nightmares?
Ne.- Jo. Nějaké opakované noční můry?

Recurring dream lately, where I'm talking to Gabriel. I have had this.
Se mi vrací stejný sen, Poslední dobou… jak si povídám s Gabrielem.

No.- Yeah. Any recurring nightmares?
Ne.- Jo. Nějaké opakované noční můry?

Recurring dream lately, I have had this, um… where I'm talking to Gabriel.
Se mi vrací stejný sen, Poslední dobou… jak si povídám s Gabrielem.

Oh, that. Yes. That recurring image of Gallifrey.
Ach ano, ten vracející se obraz Gallifrey.

I have had this, um… where I'm talking to Gabriel. recurring dream lately.
Se mi vrací stejný sen, Poslední dobou… jak si povídám s Gabrielem.

He has a recurring dream about being a female warrior called Marlin.
Má opakovaný sen, že je ženská zápasnice Marlin.

This may put an end to the recurring ethnic conflicts.
Tím by se mohlo skoncovat s opakujícími se etnickými konflikty.

That recurring joke is not a joke, so to convince Mr. Gosh.
Že opakovaný vtip není vtipem, tak o tom se přesvědčí Mr. Gosh.

I have been having this recurring, uh, workplace dream… No. Yep.
Jo. Měl jsem opakovaný… sen z práce… Ne.

Do you have any scientific case studies on maybe déjé vu, patterns… recurring patterns?
Máte nějaké případové studie o deja vu, vzorech… opakujících se obrazcích?

I couldn't help but notice this recurring charge at the Wilton Grand Hotel.
Všiml jsem si těch opakovaných výdajů za Wilton Grand Hotel.

This is a recurring opinion here, and one which I hope the Commission will take further.
Toto je názor, který se zde opakuje a doufám, že ho bude Komise i nadále rozvíjet.