What is the translation of " RECURRING THEMES " in Hebrew?

• נושאים חוזרים

Examples of using Recurring themes in English and their translations into Hebrew

Create a storyboard that identifies recurring themes in“The Black Cat”.
צור תכנון שמזהה נושאים חוזרים"החתול השחור".

Recurring themes include landscapes, seascapes, and figures- often women with musical instruments.
הנושאים החוזרים שלו כוללים נופים, נופי-ים, ודמויות- לרוב נשים עם כלי נגינה.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Tuesdays with Morrie.
צור לוח התכנון המזהה נושאים חוזרים בימי שלישי עם Morrie.

Recurring themes are renewable resources, scientific breeding of livestock, and production methods.
נושאים חוזרים ביריד הם משאבים מתחדשים, גידול מדעי של בעלי חיים, וכן שיטות הייצור השונות.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"The Queen of Air and Darkness".
צור תכנון שמזהה נושאים חוזרים"מלכת אוויר וחושך".

Recurring themes in Nienke's work are identity and transformation, elements that are also explicitly covered in Jaime's work and which are additionally accentuated in the photographic campaigns that Nienke creates.
מוטיבים נשנים בעבודתה של נינקה הם זהות וטרנספורמציה, אלמנטים שזוכים להתייחסות מפורשת בעבודתו של חיון, וגם מודגשים בקמפיינים הצילומיים שנינקה יוצרת.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Their Eyes Were Watching God.
צור תכנון שמזהה נושאים חוזרים עיניהם הבטתי באלוהים.

Recurring themes of these films include the Australian identity, such as mateship and larrikinism, the loss of innocence in war, and the continued coming of age of the Australian nation and its soldiers(later called the ANZAC spirit).
הנושא החוזר ונשנה בסרטים אלה הוא הזהות האוסטרלית כמו רעות, שובבות, אובדנה של התמימות במלחמה והתבגרותה של האומה האוסטרלית, מה שמאוחר יותר נקרא"רוח אנזא"ק"(ANZAC spirit).

Create a storyboard that identifies recurring themes in The Red Badge of Courage.
יצירת לוח התכנון המזהה נושאים חוזרים ב האדום תג של אומץ.

HOME Whitening Aesthetics is today one of the recurring themes in the life of any person, because we belong to a civilization driven by the culture of the image, reason for this, keep a nice image and make us feel comfortable in social environment is critical to stability in many ways, from emotional to economic.
הלבנת שיניים ביתית אסתטיקה היום באחת מערכות הנושא חוזרת בחיי כל אדם, כי אנחנו שייכים לתרבות בכיוון אחד דרך התרבות של התמונה, בקצב של זה, שמירה על תמונת נעים לגרום לנו להרגיש בנוח בסביבה החברתית חיונית ליציבות בהיבטים רבים, החל רגשית כדי הכלכלי.

It is an excellent choice for the bet to play for real money, No brazil, there are recurring themes among users seeking to elucidate below it.
זוהי בחירה מצוינת עבור ההימור לשחק על כסף אמיתי, אין Brasil, ישנם נושאים חוזרים בקרב משתמשים המבקשים להבהיר מתחתיו.

Create a storyboard that identifies recurring themes, symbols, and motifs in The Five People You Meet in Heaven.
יצירת לוח התכנון המזהה נושאים חוזרים, סמלים ומוטיבים בחמשת האנשים שאתם פוגשים בגן עדן.

In his second solo show at gallery, the artist presents 14 works- paintings, drawings, and an installation- addressing recurring themes in his research, connected to their sources and building a language.
במופע הסולו השני שלו בגלריה, האמן מציג 14 עובד- ציורים, גרפיקה, ותקן- פונה נושאים החוזרים במחקריו, מחובר למקורות שלהם ובניית שפה.

Create a storyboard that identifies recurring themes in“Speech in the Virginia Convention”.
צור תכנון שמזהה נושאים חוזרים"דיבור באמנת וירג'יניה".

Create a storyboard that identifies recurring themes in The General History of Virginia.
צור תכנון שמזהה נושאים חוזרים ההיסטוריה הכללית של וירג'יניה.

Having processed the data, I have noticed certain patterns and recurring themes, following a chronological narrative in all of the interviews.
לאחר עיבוד הנתונים, שמתי לב דפוסים מסוימים נושאים חוזרים, בעקבות נראטיב כרונולוגי בכל הראיונות.

Seems to be a recurring theme with you, kid.
נראה להיות נושא חוזר איתך, ילד.

Yeah, recurring theme in my life, I guess.
כן. נושא חוזר בחיי, אני משערת.

Recurring theme is we got a lot of cranks in Broward County.
המוטיב החוזר הוא שיש תימהונים במחוז בראוורד.

Looking through his records, there's a recurring theme of physical trauma.
בקובץ יש מוטיב חוזר של טראומה גופנית.

We're seeing a recurring theme here.
אני חושב שאנחנו מתחילים לראות כאן נושא חוזר.

Does anyone notice a recurring theme here?
מישהו קולט פה מוטיב חוזר?

There seems to be a recurring theme here.
נראה שישכאן מוטיב חוזר.

I think we are starting to see a recurring theme.
אני חושב שאנחנו מתחילים לראות כאן נושא חוזר.

I think we're starting to see a recurring theme here.
אני חושב שאנחנו מתחילים לראות כאן נושא חוזר.

Well, it's kind of a recurring theme for her.
ובכן, זה סוג של מוטיב חוזר בשבילה.

Anyone else notice that two months has been a recurring theme?
עוד מישהו שם לב כי חודשיים יש היה מוטיב חוזר?

A recurring theme in their novels is the question of who is the real victim and who the criminal when a crime has been committed.
נושא חוזר בספריהם היא השאלה מיהו הקורבן האמיתי ומי הפושע, כשפשע מבוצע.

A recurring theme in research and industry literature is the connection between wicked problems and design.
נושא חוזר בספרות החקר ובתעשייה הוא הקשר שבין בעיות נבזיות לבין עיצוב.

A recurring theme in Exegesis is PKD's hypothesis that history had been stopped in the 1st century AD., and that“the Empire never ended”.
נושא חוזר ב"פרשנות" הוא ההשערה של דיק שההיסטוריה נעצרה במאה הראשונה לספירה, וש"האימפריה מעולם לא תמה".