What is the translation of " RETURNING " in Hebrew?

• לחזור
• החזרת
• להחזיר
• לשוב
• ה חוזר
• שובו
• ששב
• להשיב
• השבים
• כשחזר
• חזרתו
• בשובו
• השבת
• שחזרת
• שיבה
• שתחזור
• שחוזרת
• שובה
• ולחזור
• החוזרת
• כששב
• ושבה

Examples of using Returning in English and their translations into Hebrew

Thanks for returning my call.
תודה שחזרת אליי.

Returning to his journey, he soon realized he was not alone.
כשחזר למסעו, גילה במהרה שאיננו לבד.

Sir, thanks for returning my call.
אדוני, תודה שחזרת אליי.

After returning to Sweden, she opened a dance school.
לאחר שובה לשוודיה, היא פתחה בית ספר לריקוד.

Who is responsible for returning them?
מי אחראי להשיב אותם?

Land Reform: Returning the land to the people.
רפורמת המקרקעין: השבת הקרקעות לאזרחים.

It was his last film before returning to Europe.
את הסרט הראשון שלך עשית לפני שחזרת ליוון.

Returning to Rome to oppose the law was much too risky.
שיבה לרומא כדי להתנגד לחוק היתה מסוכנת מדי.

Like a wave returning to the ocean.
כמו טיפת ים שחוזרת אל הים.

Ardern plans to take six weeks of leave before returning to work.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

After returning from your trip, where did you send your resume to?
לאחר שחזרת מהטיול, היכן הפצת את קורות החיים?

We will now bring in sugar, returning from exile island.
נזמין כעת את שוגר, שחוזרת מאי הגלות.

Each returning wasp bringing prey is greeted by the other workers.
את פני כל צרעה שחוזרת כשטרף באמתחתה, מקבלות הפועלות.

We will now bring in candace returning from exile island.
עכשיו נזמין את קנדיס שחוזרת מאי הגלות.

Returning, he began to restore lost ground, becoming a real bandit.
בשובו , הוא החל לשחזר את הקרקע האבודה, והפך לשודד אמיתי.

So who might expect a reward for returning the Jade Seal to China?
אז מי עשוי לצפות לגמול על השבת חותמת הירקן לסין?

For the returning fishing party, the first challenge is getting ashore.
בשביל קבוצת הדייגים החוזרת, האתגר הראשון הוא להגיע לחוף.

Ms Ardern plans to take a six-week leave before returning to work.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

We will leave the honor of returning the crown to them, and we will be gone.
נשאיר להם את הכבוד להשיב את הכתר, ונסתלק.

Ardern is planning to take a six-week leave before returning to work.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

Slow returning core, boosted by barrow, imporving the appearance of the angle.
הליבה החוזרת איטית, מוגברת על ידי חץ, מטפחת את מראה הזווית.

Which you will need to do for yourself, by returning home, to Scotland.
ואת תצטרכי לעשות זאת בעצמך, ולחזור הביתה, לסקוטלנד.

Many of those returning home complain about the nerve-wracking passage in the morning.
רבים מן השבים הביתה מתלוננים על המעבר מורט העצבים בבוקר.

The doctors are optimistic about his memory returning but this takes time.
הרופאים אופטימיים לגבי השבת זכרונו, אך זה לוקח זמן.

Returning the equipment in a completely perfect condition is a condition for canceling the transaction.
השבת ציוד הקצה במצב תקין לחלוטין מהווה תנאי לביטול העסקה.

What is unique about Dan that makes him capable of returning those who are lost?
מה המיוחד בדן שדוקא הוא מסוגל להשיב את האובדים?

Adern plans to take six weeks of maternity leave before returning to office.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

And perhaps you yourself Father Pole might have considering returning to England.
ואולי אתה עצמך, האב פול, צריך לשקול שיבה לאנגליה.

Ms Ardern will take six weeks of maternity leave before returning to official duties.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

He also underwent two follow-up examinations six months after returning to Earth.
בנוסף, היה תחת שתי בדיקות מעקב במשך חצי שנה לאחר חזרתו ארצה.