What is the translation of " RETURNING YOUR CALL " in Hebrew?

• מחזיר לך צלצול
• מחזיר לך טלפון
• החזרת השיחה שלך

Examples of using Returning your call in English and their translations into Hebrew

Returning your call.
מחזיר לך טלפון.

Kate Murphy returning your call.
קייט מרפי מחזירה טלפון.

Dedication to my work didn't keep me from returning your call.
המסירות לעבודה לא מנעה ממני לחזור לשיחתך.

Just returning your call.
רק מחזיר לך צלצול.

Michael, teri hudson returning your call.
מייקל, טרי האדסון מחזירה טלפון.

Just returning your call.
פשוט מחזיר לך צלצול.

And I will think about returning your call.
ואנחנו נחשוב על החזרת השיחה שלך".

Rosen's not returning your calls?
רוזן לא חוזר השיחות שלך?

Hi Detective Fletcher This is Chelsea from Stenlakes returning your call.
שלום בלש פלטשר זו צ'לסי מסטיינלייקס מחזירה לך טלפון.

Jack Campbell returning your call.
ג'ק קמפבל מחזיר לך צלצול.

This is the Mexican Federal Police returning your call.
זהו המשטרה הפדרלית המקסיקנית מחזירה לך צלצול.

Mrs. Sheldrake, returning your call. On 2.
גב' שלדרייק, החזירה לך צלצול, בקו מס' 2.

Once you have money to throw around people start returning your calls.
ברגע שיש לך כסף לזרוק סביב אנשים מתחילים החזרת השיחות שלך.

FBI's on line two, Returning your call.
האף-בי-איי בשלוחה 2, מחזירים לך צלצול.

This is ATF Agent Doug Carlin returning your call.
מדבר סוכן איי.טי.אף. דאג קרלין, מחזיר לך טלפון.

I-I need to apologize for not returning your call last month.
אני רוצה להתנצל שלא חזרתי לשיחתך לפני חודש.

Yeah, this is ATF Agent Doug Carlin returning your call.
כן, מדבר סוכן איי.טי.אף. דאג קרלין, מחזיר לך שיחה.

Oh, why, the ATF stopped returning your calls?
אה, למה, ATF הפסיק חוזר השיחות שלך?

But it will probably involve not returning your calls in a timely manner.
אבל זה בטח יגרר לכך שלא אחזור לשיחות שלך בזמן הנדרש.

Why did I have to return your call?".
למה אני צריך להחזיר את השיחה?".

Could he return your call?'?
אתה רוצה שהוא יתקשר אליך בחזרה?

Lorraine Kelly returned your call, did she?
לורן קלי היא החזירה לך צילצול, נכון?

I'm still not letting my parents return your call.
אני עדיין לא מרשה להוריי להחזיר לך טלפון.

I would have returned your calls.
אני כבר חזרתי השיחות שלך.-.

Lester Bangs returned your call and David Geffen screamed something about a publishing check for Jackson Browne, and then hung up on me.
לסטר בנגס החזיר לך צלצול ודיוויד גפן צעק משהו על צ'ק הפצה לג'קסון בראון וניתק.

Perhaps it was a woman you liked and thought you were vibing with, so you offered to pay, only to have her vanish and never return your calls.
אולי זה היה אישה שאהבת וחשב שאתה vibing עם, כך שאתה הציע לשלם, רק שיהיה לה להיעלם ולא לחזור לשיחות שלך.

In the rough and tumble of dating, some of the women you take out WILL disappear and not return your calls.
בהתגוששות של היכרויות, חלק מהנשים שאתה מוציא את תיעלם ולא תחזור לשיחות שלך.

Also, when dealing with someone who does not have a direct telephone line and who is never in when you call, but always returns your call later.
כמו כן הייה חשדן כאשר אתה מתעסק עם אנשים שאין להם קו טלפון ישיר ושהם אף לא נמצאים כשאתה מתקשר אלא תמיד חוזרים לשיחה שלך יותר מאוחר.

Also, be suspicious when dealing with persons who do not have a direct telephone line and who are never in when you call, but always return your call later.
כמו כן הייה חשדן כאשר אתה מתעסק עם אנשים שאין להם קו טלפון ישיר ושהם אף לא נמצאים כשאתה מתקשר אלא תמיד חוזרים לשיחה שלך יותר מאוחר.