What is the translation of " RETURNING " in Russian?

• возвращения
• возвращающихся
• вернувшись
• возврата
• обратно
• возвращение
• возвращаясь
• вернуться
• возвращении
• вернулся
• возвращающиеся
• возвращением
• возвращающимся
• возврат
• вернулись
• возвратом
• возврату

Examples of using Returning in English and their translations into Russian

Returning home.
Возвращение домой.

Soon after returning to Paris.
Вскоре после возвращения в Париж.

Returning to base.
Вернуться на базу.

Mitchie Torres, returning rocker.
Миччи Торрес, возвращение рокера.

Returning funds or assets.
Возвращение средств или активов.

Are you planning on returning to Ottawa?
Вы планируете вернуться в Оттаву?

Returning the items left in the taxi.
Возврат вещей, найденных в такси.

Sri Aurobindo got possibility of returning.
Шри Ауробиндо может вернуться.

Returning former extremists to normal life.
Возвращение бывших экстремистов к обычной жизни.

The reintegration of returning refugees.
Реинтеграция возвращающихся беженцев.

Returning the loaded container in the Chinese port.
Возврат груженного контейнера в порт Китая;

Cancelling the order and returning the product.
Аннулирование заказа и возврат товара.

After returning to Russia, he continues to work in Kiev.
После возвращения в Россию он продолжает работы в Киеве.

Reintegration of returnees and returning labour migrants.
Реинтеграция репатриантов и возвращающихся трудовых мигрантов.

Returning to Australia he worked as a labourer in Sydney.
Вернувшись в Австралию, он работал разнорабочим в Сиднее.

He died soon after returning from the war in 1920.
Вскоре после возвращения в Австралию, в 1920 году, он умер.

This returning to sources of Orthodoxy, the Islam and Judaism.
Это возвращение к истокам Православия, Ислама и Иудаизма.

The number of refugees returning continues at a high level.
Число возвращающихся беженцев по-прежнему является высоким.

Returning to the boat you will then head towards Hydra.
Вернувшись на кораблик, вы продолжите путешествие на остров Идра.

Planning on going to«Meteorite» on Friday and returning on Sunday?
Планируете ехать в« Метеорит» в пятницу, а обратно- в воскресенье?

The number of returning guests therefore grows steadily!
Поэтому постоянно растет число возвращающихся гостей!

Safer environment for communities and returning refugees.
Улучшение условий в плане безопасности для общин и возвращающихся беженцев.

After returning home from the ATO he faced health problems.
После возвращения из АТО начались проблемы со здоровьем.

Orientation programme for returning workers and other migrants.
Программы ориентации для возвращающихся работников и других мигрантов;

After returning Khubul helped me to return back to work.
После возвращения Хубул мне помог вернуться на работу.

Medical escorts provided for sick and disabled refugees returning home.
Организация сопровождения возвращающихся на родину больных беженцев и беженцев- инвалидов.

Home' for returning back to LinguHouse main page.
Раздел‘ Главная' для возврата назад на главную страницу LinguHouse.

The cheapest flight from Bratislava to Barcelone is 166€ on Czech Airlines, departing on 16.01.2018 and returning on 19.01.2018.
Стоимость самого дешевого авиабилета Братислава- Барселона равна 11 635 p Рейс от авиакомпании Czech Airlines, дата вылета туда 16. 01. 2018 и обратно 19. 01. 2018.

Repatriation: returning individuals to their country of origin.
Репатриация- возвращение лиц в страну их происхождения.

The cheapest flight from Helsinki to Alicante is 148€ on Djibouti Airlines, departing on 21.05.2018 and returning on 31.05.2018.
Стоимость самого дешевого авиабилета Хельсинки- Аликанте равна 10 369 p Рейс от авиакомпании Djibouti Airlines, дата вылета туда 21. 05. 2018 и обратно 31. 05. 2018.