What is the translation of " WILL BE RETURNING " in Russian?

• вернется
• будут возвращаться
• вернусь
• вернутся
• вернемся

Examples of using Will be returning in English and their translations into Russian

I will be returning.
Я вернусь.

Sorry, but I doubt she will be returning.
Прости, я сомневаюсь, что она вернется.

They will be returning now.
Они сейчас вернутся.

I'm afraid I don't know when Gabriel will be returning.
Боюсь, что не знаю, когда вернется Габриэль.

We will be returning tomorrow night.
Мы вернемся завтра вечером.

But I have decided that you will be returning to Mayberry's after all.
Но я решил, что ты вернешься в колледж Мэйберри после этого.

I will be returning there straight away.
Я вернусь туда прямо сейчас.

I have decided that you will be returning to Mayberry's after all.
Я решил, что ты вернешься в колледж Мэйберри после всего этого.

I will be returning to my hometown in Wakayama.
Я вернусь в мой родной город, в Вакаяму.

German owned, and we're told a ranking military delegation will be returning aboard.
Под немецким флагом, и говорят, на нем будут возвращаться крупные военные чины.

Our Olivia will be returning shortly.
Наша Оливия скоро возвращается.

I realize now that my task is not over and so I will be returning to Samsara.
Сейчас я понимаю, что моя задача не выполнена и поэтому я вернусь в Самсару.

She will be returning to Atlantis with us.
Она вернется в Атлантиду с нами.

The UNAMI Humanitarian Adviser assigned to the Office will be returning to Baghdad soon to work on the cell.
Советник МООНСИ по гуманитарным вопросам при канцелярии премьер-министра вскоре вернется в Багдад для работы над созданием группы.

She will be returning to housekeeping.
Она возвращается в отдел обслуживания.

Above all, I would like acknowledge delegations that will be returning home, especially those not based in New York.
Прежде всего я хотел бы отметить делегации, которым предстоит вернуться домой, в особенности делегации, которые не базируются в Нью-Йорке.

We will be returning to the beam-out point shortly.
Мы скоро вернемся на точку эвакуации.

Especially for this anniversary, some artists who have particularly stood out over these past ten years will be returning to create a new exhibit.
Но в рамках этой годовщины некоторые художники, которые оставили особенный след в течение этих десяти лет, вернутся создать новую работу.

She will be returning, come the second resurrection.
Она вернется, когда начнется второе воскрешение.

There are numerous other cases of threatened evictions or demolitions and OHCHR will be returning to this important issue in future reporting.
Существует множество других случаев, в которых речь идет об угрозе выселения или сноса, и в своих будущих докладах УВКПЧ вернется к этому важному вопросу.

P will be returning to Singapore on 31 May for their B.A.
P возвращаются в Сингапур 31 мая для их B. A.

You would be very welcome to join our little household, but I have it on the highest authority that the Doctor will be returning for you very soon.
Мы были бы очень рады принять тебя в наше небольшое сообщество. Но у меня есть сведения из достоверного источника, что Доктор очень скоро вернется за тобой.

Eleanor will be returning from the interior sooner than later.
Элеанор вернется с острова рано или поздно.

However, he receives a call from Dana, who tells him about Carrie's accusations and insists that Brody tell her that he will be returning home that night.
Однако, он получает звонок от Даны, которая рассказывает ему об обвинениях Кэрри, и настаивает на том, чтобы Броуди сказал ей, что он вернется домой этой ночью.

And once I do, I will be returning to Nassau to settle the rest of my accounts.
И когда получу, я вернусь в Нассау, чтобы привлечь остальных к ответу.

Following this event, the legally and democratically elected Head of State, Alhaji Ahmad Tejan-Kabba, President of the Republic of Sierra Leone will be returning to his country tomorrow, 10 March 1998.
После этого события законно избранный демократическим путем глава государства, президент Республики Сьерра-Леоне аль- Хаджи Ахмад Теджан Кабба, возвратится в страну завтра, 10 марта 1998 года.

Manish Dayal will be returning to the series in a recurring role as Ivy's dying husband, Raj.
Маниш Дайал вернется в сериал в роли мужа Айви, умирающего от рака Раджа.

At the same time, UNAMSIL is collaborating with the United Nations country team and the Government to ensure the earliest possible launching of programmes for the reintegration of any Sierra Leonean combatants who will be returning from Liberia.
В то же время МООНСЛ сотрудничает со страновой группой Организации Объединенных Наций и правительством в деле обеспечения по возможности скорейшего начала осуществления программ по реинтеграции любых сьерра- леонских комбатантов, которые будут возвращаться из Либерии.

And we will be returning to the match sometime in the second half, but right now it's time for… Philosophy.
Мы вернемся к матчу во второй половине, а прямо сейчас наступил момент… для философии.

Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra.
Итак, Диксон Бэйнбридж, владелец зоопарка и всемирно известный исследователь, возвращается сегодня из своего путешествия, чтобы провести лекцию по Арктической тундре.