Examples of using By returning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By returning to LuthorCorp.
You can start by returning the emitter.
את יכולה להתחיל על ידי החזרת הפולט.By returning to England ourselves.
ע'י חזרה לאנגלייה בעצמנו.Why do you insult me by returning them?
מדוע הינך מעליבה אותי על ידי החזרתם?By returning to the truth of the Word.
חזרה אל האמת של המילה.We are abandoning everyone by returning to Portugal.
ואנחנו נוטשים את כולם ונוסעים הביתה, לפורטוגל.By returning to France, you voided the agreement between our countries.
על ידי חזרתך לצרפת, הפרת את ההסכם בין המדינות שלנו.Then you will begin by returning this… to its rightful place.
אז התחילי בהחזרת חפץ זה… למקומו המקורי.Effects may alsooptionally specify how to“clean up” after them by returning a function.
אפקטים יכולים גם לציין איך“לנקות” אחרי עצמם על ידי החזרת פונקציה.You may cancel this Agreement by returning the Concession Certificate to us.
אתם רשאים לבטל הסכם זה על ידי החזרת הכרטיס לרשותנו.Only by returning the enchanted diamonds to their original places on the Roundabout will you defeat Zeebad.
רק על ידי השבת היהלומים המכושפים שלנו למקומם המקורי בקרוסלה נביס את זיבאד.You may cancel this Agreement by returning the Card to us.
אתם רשאים לבטל הסכם זה על ידי החזרת הכרטיס לרשותנו.Holds that terms inside a box of software bind consumers who use the software after an opportunity to read the terms andto reject them by returning the product.”.
הוא קבע כי"תנאים שבתוך קופסת תוכנה מחייבים לקוחות המשתמשים בתוכנה לאחר שהיתהלהם הזדמנות לקרוא את התנאים ולדחותם על ידי החזרת המוצר".You may cancel this Agreement by returning the Card to the Bank.
אתם רשאים לבטל הסכם זה על ידי החזרת הכרטיס לרשותנו.Of those who have a recurrence, just over half canregain freedom from seizures either with anticonvulsants or by returning to the ketogenic diet.
אצל אלה שההתקפים חזרו אצלם רק מחצית יהיומשוחררים שוב מהתקפים, או בעזרת תרופות או על ידי חזרה לדיאטה הקטוגנית.Is there anyone around to revive me by returning my dear money to me, or by telling me who took it?
האין איש בעולם שיבוא להקימני לתחיה על ידי שישיב לי את כספי או שיודיע לי מי לקח אותו?"?Currently, the leftist"sages" advocated a halt to the operation in Gaza,and granting the Arabs a"political horizon" by returning to negotiations with Abbas.
כיום מציעים"חכמי השמאל" להפסיק אתהמבצע בעזה ולהעניק לערבים"אופק מדיני" על ידי החזרת המשא ומתן עם אבו מאזן.I have come to help balance your energies by returning to a centered state between the masculine and feminine.
באתי Dispose of carefully four weeks after opening, preferably by returning to your pharmacy.
השלך בזהירות ארבעה שבועות לאחר הפתיחה, רצוי על ידי חזרה המרקחת שלך.What better way to evoke the wonder of books than by returning us to the ones that thrilled us the most during our youth?
איזו דרך טובה יותר לעורר את הפלא של ספרים מידי החזרת האחד שריגש אותנו ביותר במהלך הילדות שלנו?This undermines the idealistic intention of Maréchal andRosenthal to return to the front, so that by returning to the fight they can help end this war.
הדבר חותר תחת כוונתם האידאליסטית שלמרשל ורוזנטל לשוב לחזית, כך שעל ידי חזרה לקרב יעלה בידם לסיים את המלחמה.It is time for thesurface world to rejoin galactic humanity by returning to its natural state of divine service and full consciousness.
הגיע הזמן שהעולם חזור כעת לאדמה…. אם ראשך מוטרד,וליבך אינו בטוח… כי רק על ידי חזרה להתחלה… נוכל לראות את הדרך בבהירות.Karma works at a more immediate level by returning to you what you give to others.
Life never standsstill until you reach a complete state of perfection, by returning to the Love energy, beauty and stillness of the Godhead.
החיים אף פעםלא עומדים בשקט עד שאתם משיגים מצב מלא של שלמות, על ידי חזרה לאנרגית האהבה, היופי והשקט של השכינה.
