What is the translation of " BEFORE RETURNING " in Hebrew?

• לפני שחזר
• לפני החזרה
• לפני ששב
• לפני ששבה
• לפני שתחזור
• לפני שהוא חוזר
• לפני שובו
• לפני חזרתו
• לפני שחזרנו
• לפני שנחזור
• לפני שאחזור

Examples of using Before returning in English and their translations into Hebrew

Before returning to work.
לפני חזרה לעבודה.

I will think twice before returning.
אחשוב פעמיים לפני שאשוב לפה.

Before returning to New York.
כשחזרתי לניו יורק.

The last mission before returning home.
תזכורת אחרונה לפני השיבה הביתה.

Before returning to academia.
בטרם אחזור לאקדמיה.

I stayed for 10 days before returning.
הספיק לי הכסף רק איזה עשרה ימים עד שחזרתי.

Fill up before returning the car.
תדלוק לפני החזרת הרכב.

It also taught me to wash up before returning home!
אני מבטיח להתנקות לפני שאחזור הביתה!!

Yourself before returning the vehicle.
תדלוק לפני החזרת הרכב.

Ardern plans to take six weeks of leave before returning to work.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

Before returning to the ship, we will enjoy a panoramic tour of Marseille.
לפני שנחזור לספינה, נערוך סיור פנורמי במרסיי.

Jesus remained for two days before returning to Judea.
התקשרתי ליהודה יומיים לפני חזרתי.

Before returning items to us, please read and follow these instructions.
לפני החזרת פריטים לנו, אנא קרא ועקוב אחר ההוראות הבאות.

It was his last film before returning to Europe.
את הסרט הראשון שלך עשית לפני שחזרת ליוון.

He spent 12 minutes and eight seconds outside his ship before returning.
הוא בילה 12 דקות ושמונה שניות מחוץ ספינתו לפני החזרה.

Here is the last port of call before returning to their motherland.
הנה הנמל הנוכרי האחרון לפני חזרה למולדת.

It is not clear that he would not cancel the agreement before returning home.”.
לא ברור אם הוא לא יבטל את ההסכם לפני שישוב הביתה".

Did you stop by the civilian range before returning with the evidence?
עצרת במתווח האזרחי לפני שהחזרת את הראייה?

Ms. Ardern will take six weeks of leave before returning to work.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

Hold the posture for a few seconds before returning to the starting position.
החזק עמדה זו למשך מספר שניות, לפני שתחזור למצב ההתחלה.

You are free to‘play' in whichever way you CHOOSE before returning there.
אתם חופשיים"לשחק" עם איזו דרך שאתם בוחרים לפני החזרה לשם.

Ms Ardern will take six weeks of maternity leave before returning to official duties.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

Ms Ardern plans to take a six-week leave before returning to work.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

Ardern is planning to take a six-week leave before returning to work.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

Edward failed to subdue Scotland completely before returning to England.
אדוארד לא הצליח לכבוש את סקוטלנד לפני שובו לאנגליה.

Adern plans to take six weeks of maternity leave before returning to office.
ארדרן תהיה חופשה של שישה שבועות לפני שתחזור לעבודה.

As the mission had several more weeks left before returning to Earth.
הצוות המשיך במשימה לעוד מספר שבועות לפני חזרתו לכדור הארץ.

Schumacher here lived in Texas for 12 years before returning to the fatherland.
שומאכר שכאן היה גר בטקסס במשך 12 שנים, לפני חזרתו למולדת.

These men will be able to live for a full day before returning for regeneration.
גברים אלה יוכלו לחיות במשך יום שלם, לפני ההחזרה להתחדשות.