What is the translation of " REPEATED " in German?

• wiederholt
• mehrmaligem
• mehrfach
• zu wiederholen
• wiederkehrende
• erneut
• Wiederholung
• nochmaligen
• wieder
• wiederholbar
• Repeated

Examples of using Repeated in English and their translations into German

Repeated re-exports.
Mehrfache Wiederausfuhr.

Saving data for repeated use.
Daten zur erneuten Verwendung speichern.

Repeated call to the museum.
Erneutes Telefonat mit dem Museum.

Success and recognition can be repeated.
Erfolg und Anerkennung sind wiederholbar.

Repeated applications are permitted.
Erneute Bewerbungen sind zulässig.

Opening and closing can be repeated any time.
Das Öffnen und Schließen ist beliebig oft wiederholbar.

Repeated assemblies are possible.
Erneute Montage ist problemlos möglich.

That process can be repeated- by minimum resistance.
Der Prozess ist wiederholbar- mit minimalen Reibungsverlusten.

Repeated applications for extension are also admissible.
Erneute Verlängerungsanträge sind ebenfalls möglich.

Orange flashes(and 3 beeps), repeated every 60 seconds.
Oranges Licht blinkt 3x(plus 3 Signaltöne), Wiederholung alle 60 Sekunden.

After repeated flashing, do not touch the diffuser.
Nach mehrfachem Blitzen die Streuscheibe nicht berühren.

Proper- target call(proper repeated in case of a repeated call);
Proper- Zielanruf(proper repeated in dem Fall des wiederholtes Anrufs);

After repeated flashing, do not touch the diffuser.
Nach mehrfachem Blitzen nicht die Reflektorscheibe berühren.

Another pushing the[UNIT] button will cause the repeated change of the units.
Mit dem weiteren Drücken der UNIT-Taste wird die Einheit wieder geändert.

For repeated playback of the programmes, press the PLAY/PAUSE button.
Zur erneuten Wiedergabe des Programms drÃ1⁄4cken Sie die PLAY/PAUSE Taste.

They have already got their first vaccination, repeated deworming and a microchip now.
Die Erstimpfung, Chippen, mehrfache Entwurmung haben sie dann schon"hinter sich.

This repeated recognition shows us that our strategy is the correct one.
Diese erneute Anerkennung zeigt uns, dass unsere Strategie richtig ist.“.

If you stop training, it can become a barrier at repeated self-training.
Wenn Sie die Ausbildung einstellen Sie, so kann es Barriere beim nochmaligen Selbststudium werden.

Repeated pushing of the measuring button 12 starts the continuous measuring again.
Erneutes Drücken der Taste Messen 12 startet die Dauermessung von Neuem.

In relationships, these individuals frequently found themselves in repeated dead-end situations.….
In Beziehungen fanden sich diese Individuen häufig in ausweglosen Situationen wieder.….

After 15 repeated cycles, the motor cuts out and the LED flashes slowly.
Nach 15-facher Wiederholung des Zyklus wird der Motor abgeschaltet, die LED blinkt langsam.

In some cases the weakly positive results were not confirmed in repeated experiments 23.
Leicht positive Ergebnisse wurden in einigen Fällen bei Wiederholung der Versuche nicht bestätigt 23.

Only with repeated clear rejection another nursery rhyme should be tried out.
Erst bei mehrmaliger deutlicher Ablehnung sollte ein anderes Kinderlied ausprobiert werden.

Although the Labeled Release experiment gave initially positive results, it failed when repeated.
Obwohl die Labeled Freisetzungsversuch gab anfänglich positive Ergebnisse, it failed when repeated.

Repeated overruns or costly, mechanical tilting of the nozzles is not necessary.
Mehrfaches Überfahren oder aufwendiges, mechanisches Schrägstellen der Düsen ist nicht nötig.

The photographs cannot be repeated as desired and each trigger is different from the other.
Die Fotografien sind nicht beliebig wiederholbar und jeder Abzug unterscheidet sich vom anderen.

For repeated assessments for the same position, we also design complete organization-specific procedures.
Bei wiederkehrenden Assessments zur gleichen Position konzipieren wir auch vollständig organisationsspezifische Verfahren.

For example in repeated productions or in campaign planning with fixed production lots.
Zum Beispiel in wiederkehrenden Produktionen oder in der Kampagnenplanung mit festen Produktionsslots.

Unfortunately, repeated bleedings occur frequently which then have to be treated repeatedly.
Leider treten gehäuft Wiederholungen von Blutungen auf, die immer wieder therapiert werden müssen.

Only to the repeated security of the proceeding telephone consultation of existence founders is queried.
Nur zur nochmaligen Absicherung der Vorgehensweise werden telefonische Beratungen von Existenzgründern abgefragt.