What is the translation of " REPEATED APPLICATION " in German?

• wiederholte Anwendung
• wiederholtes Auftragen
• ein wiederholtes Auftrages
• nochmalige Anwendung

Examples of using Repeated application in English and their translations into German

Permanent and repeated application.
Dauerhafte und wiederholte Anwendung.

Repeated application reinforces the anti-tarnish properties.
Wiederholte Anwendung verstärkt den Antibeschlageffekt.

Permanent and repeated application.
Permanente Zeit und wiederholte Anwendung.

Repeated application will not give any result, since the active compound will not be as such.
Eine wiederholte Anwendung ergibt kein Ergebnis, da der Wirkstoff nicht als solcher vorliegt.

The pictorial structure comes about through repeated application and reduction of layers of paint.
Die Bildstruktur entsteht durch wiederholtes Auftragen und Reduzieren von Farbschichten.

Repeated application will not give any result, since the active compound will no longer be as such.
Wiederholte Anwendung ergibt kein Ergebnis, da der Wirkstoff nicht mehr als solcher vorliegt.

Such partition is suitable for repeated application- it can be moved while in service.
Solche Scheidewand ist für die nochmalige Anwendung brauchbar- sie kann man im Laufe des Betriebes verschieben.

Repeated application of the gel top coat revives shine and can also extend the colour's staying power!
Ein wiederholtes Auftrages des Gel Top Coats verleiht neuen Glanz und kann den Halt der Farbe zusätzlich verlängern!

The pigmentation allows for a light, delicate eye make-up, which can be intensified as desired by repeated application.
Die Pigmentierung ermöglicht ein leichtes, zartes Augen-Make-up, das sich durch mehrfaches Auftragen beliebig intensivieren lässt.

Silky texture- repeated application without clumping.
Seidige Textur- wiederholtes Auftragen ohne zu bröckeln.

This works best if the cloth is already soaked in some VIVISHINE after repeated application or moistened with water.
Das funktioniert am besten, wenn das Tuch nach mehrfachem Anwenden bereits etwas mit VIVISHINEÂ getränkt ist oder mit Wasser angefeuchtet wird.

A hash chain is the repeated application of a cryptographic hash function to a particular data object.
Eine Hash-Chain ist die wiederholte Anwendung einer kryptographischen Hash-Funktion auf ein bestimmtes Datenobjekt.

Remark: sulfation can sometimes be partially reversed by repeated application of the RECONDITION MODE.
Anmerkung: Eine Sulfatierung lässt sich in manchen Fällen teilweise wieder rückgängig machen, indem der RECONDITION MODUS wiederholt angewandt wird.

Also the repeated application of the other symmetry operations can lead to the identical molecular arrangement;
Auch die mehrmalige Anwendung der anderen Symmetrieoperationen kann zur identischen Molekülanordnung führen;

Thanks to the fine glitter particles, the look can be subtle or- with repeated application and thicker lines- extravagant.
Dank der feinen Glitzerpartikel lässt sich der Look entweder dezent oder- bei mehrmaligem Auftrag und dickeren Linien- extravagant gestalten.

Figure 4: Repeated application of Epigard until a granulation bed that is ready for transplantation is achieved.
Abbildung 4: Wiederholte Anwendung von Epigard bis zur Erzielung eines transplantationsreifen Granula tionsrasens.

In AutoCAD there are the means, allowing to create, store such objects and to get to them convenient access for their repeated application.
In AutoCAD gibt es die Mittel, zulassend, zu erstellen, solche Objekte zu bewahren und, zu ihm den bequemen Zugang für ihre nochmalige Anwendung zu bekommen.

It is ideal to perform repeated application every 3 to 4 months; if necessary, application can be performed more frequently, e. g.
Die wiederholte Anwendung sollte ideal nach 3 bis 4 Monaten durchgeführt werden, im Bedarfsfall kann die Applikation häufiger ausgeführt werden, z.B.

Allergy test: As a basic orientation it is recommended to apply a small amount of the product on the forearm and observe the reaction after the first or repeated application.
Allergietest: Zur Orientierung kann man ein Präparat auf dem Unterarm applizieren und die Reaktion nach einer oder wiederholter Anwendung betrachten.

The penetration of the substances is intensified by the repeated application of an adhesive strip before the application of the products to the skin.
Die Penetration der Substanzen wird verstärkt durch die wiederholte Aufbringung eines Klebestreifens vor der Auftragung der Produkte auf die Haut.

The repeated application of botulinum toxin, although not associated with definitive paralysis of the muscle, is associated with a longer duration of its effect.
Die wiederholte Anwendung von Botulinumtoxin, die aber nicht mit der ultimativen Muskellähmung verbunden ist, wenn mit einer längeren Wirkungsdauer verbunden.

For this purpose a component is divided into thousands of virtual layers using software and then it is built up by the repeated application of powder layer by layer.
Dazu wird ein Computer-animiertes und in virtuelle Schichten zerlegtes Bauteil durch das wiederholte Auftragen von Pulverschichten Schicht für Schicht aufgebaut.

Thanks to the first layer, you can create a colorful background, with repeated application of the paint surface is completely painted and creates the desired color shade.
Dank der ersten Schicht, können Sie einen bunten Hintergrund, mit wiederholter Anwendung der Lackoberfläche ist komplett lackiert schaffen und erzeugt die gewünschten Farbton.

In bitches, the results of two field studies with Gonazon implants were provided, one investigating a single administration, another one the repeated application over a second year.
Bei Hündinnen lagen die Ergebnisse zweier Feldstudien vor, von denen eine die einmalige Anwendung und die andere eine wiederholte Anwendung in einem zweiten Jahr untersuchte.

Standard projects are developed according to operating specifications and calculated on repeated application in certain climatic conditions.
Werden die Typisierten Projekte entsprechend den geltenden Richtsätzen entwickelt eben sind auf die vielfache Anwendung in bestimmten klimatischen Bedingungen gerechnet.

It is very important that an eyelash serum is generally applied, not too generously or several times a day, once a day is enough, the eyelashes will not grow faster with repeated application per day.
Ganz wichtig ist, dass ein Wimpernserum generell, nicht zu großzügig oder mehrmals täglich angewandt wird, einmal pro Tag reicht völlig aus, die Wimpern werden bei mehrmaligem Auftragen pro Tag nicht schneller wachsen.

Despite the fact that the drug"Phosphogliv" price is quite high, its effectiveness is proved by repeated application and the patients left after this feedback.
Trotz der Tatsache, dass die Droge"Phosphogliv" Preis ist ziemlich hoch, seine Wirksamkeit wird durch wiederholte Anwendung bewiesen und die Patienten nach dieser Rückmeldung verlassen.

A ban will impact user companies particularly with regard to:(a) the increased cost of alternatives;(b) the capital costs of adapting existing installations for use with the alternatives and(c) the losses in productivity as the alternatives will require longer treatment and repeated application.
Ein Verbot hätte insbesondere nachstehende Folgen für DCM verwendende Unternehmen: a höhere Kosten für die alternativen Produkte; b Investitionskosten durch die Umrüstung bestehender Anlagen auf alternative Produkte sowie c Produktivitätsverluste, da die alternativen Produkte längere Behandlungs zeiten und ein wiederholtes Auftragen erfordern.

In any event, it is for the Cour de Cassation to determine whether, regardless of its form and its author, functionally, the Icelandic law in question operates as an administrative or judicial decision for the purposes of the Directive, that is to say a provision not intended to be of general or repeated application, but geared towards an individual and specific situation.
Jedenfalls muss die Cour de cassation feststellen, ob das in Rede stehende isländische Gesetz, abgesehen von seiner Form und seinem Urheber, in funktioneller Hinsicht wie eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung im Sinne der Richtlinie aufzufassen ist, d. h. wie eine Regelung, die weder Anspruch auf Allgemeinheit noch auf wiederholte Anwendung hat, sondern für einen konkreten Einzelfall bestimmt ist.