What is the translation of " RECURRING PROCESSES " in German?

• wiederkehrende Prozesse
• wiederkehrenden Prozessen
• wiederkehrende Abläufe
• wiederkehrende Vorgänge

Examples of using Recurring processes in English and their translations into German

Automation technology for recurring processes.
Automatisierungstechnik für wiederkehrende Prozesse.

Recurring processes can be automated, releasing additional scope for strategic considerations.
Wiederkehrende Prozesse können automatisiert und damit Freiräume für strategische Überlegungen geschaffen werden.

The cycle layout is good for recurring processes.
Zyklus Das Zykluslayout ist gut für wiederkehrende Prozesse.

To automate manual and recurring processes- you economize your entire development process..
Manuelle und wiederkehrende Vorgänge können automatisiert werden- Sie gestalten Ihren gesamten Entwicklungsprozess wirtschaftlich.

EDI connections to our customers automate recurring processes.
EDI Anbindungen zu unseren Kunden automatisieren wiederkehrende Prozesse.

Complexity is reduced to a minimum, recurring processes can be standardized and subunits of the final product can be prefabricated.
Komplexität wird damit auf ein Mindestmaß reduziert, wiederkehrende Abläufe lassen sich standardisieren, Teileinheiten des Endproduktes vorfertigen.

Shared service centers used to focus mainly on transactions and recurring processes," says Zipperle.
Früher waren die Shared Service Center ganz vorwiegend auf Transaktionen und wiederkehrende Prozesse ausgerichtet", erzählt Zipperle.

Especially with monotone and recurring processes, where it is of importance to react quickly and properly, automation technology comes into operation.
Gerade bei immer wiederkehrenden Prozessen, wo schnell und richtig reagiert werden muss, kommt Automatisierungstechnik zum Einsatz.

Process automation provides the expertise to efficiently manage and handle defined, recurring processes.
Prozessautomatisierung liefert das Fachwissen, das für die effiziente Verwaltung und Abwicklung definierter, wiederholt auftretender Prozesse erforderlich ist.

Intelligent software can be used to automate recurring processes in the area of knowledge work.
Mit Hilfe von intelligenter Software können immer wiederkehrende Vorgänge im Bereich der Wissensarbeit automatisiert werden.

Recurring processes- such as blind control or watering of the garden- can be automatically controlled at the desired times or depending on the weather conditions.
Wiederkehrende Abläufe wie die Jalousiesteuerung oder die Gartenbewässerung können automatisch zu den gewünschten Zeiten oder abhängig von der Wetterlage geregelt werden.

At work, projects are allocated to me and recurring processes get easier and easier for me to handle.
Bei der Arbeit, sind mir eigene Projekte zugeteilt worden und wiederkehrende Prozesse gehen mir immer leichter von der Hand.

Recurring processes are recorded with checklists, stage directions and SOPs(standard operating procedures) so that work runs as well and as simply as possible!
Wiederkehrende Prozesse werden mit Checklisten, Regieanweisungen und SOPs(Standards) festgehalten, damit die Arbeit so einfach wie möglich läuft und so gut wie möglich natürlich!

The main objective is the continuous development of in-house developed solutions that automate recurring processes in the area of EFM programs.
Ihre Aufgaben Hauptaufgabe ist die kontinuierliche Entwicklung von eigenentwickelten Lösungen, die wiederkehrende Prozesse im Bereich der EFM-Programme automatisieren.

Automate all everyday, recurring processes so you can focus on handling exceptions, special cases, and non-repetitive tasks.
Automatisieren Sie sämtliche alltägliche, wiederkehrende Prozesse, sodass Sie sich auf die Bearbeitung von Ausnahmen, Spezialfällen und sich nicht wiederholender Aufgaben fokussieren können.

The CVC 3000 is easy to use with its jog-wheel control and high-resolution display, a sensor that is highly resistant to chemicals and a programming tool for recurring processes.
Der CVC 3000 zeichnet sich durch einfache Bedienbarkeit mittels Drehknopfsteuerung und Klartextanzeige, chemisch sehr beständigem Sensor und Programmiermöglichkeit für wiederkehrende Prozesse aus.

Recurring processes, related to the value-added tax are standartised and automated; efficiency and quality are enhanced, while the risks are reduced to the minimum.
Wiederkehrende Prozesse im Bereich der Umsatzsteuer werden standardisiert und automatisiert, Effizienz und Qualität werden deutlich gesteigert, Risiken werden auf ein Minimum reduziert.

In order to meet the high internal and external product and service requirements of Vogelbusch, a quality management system in line with international standard ISO 9001:2015 is in force to monitor recurring processes.
Um die hohen internen und externen Leistungsansprüche zu gewährleisten, ist zur Überwachung von wiederkehrenden Prozessen ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem internationalen Standard ISO 9001:2015 in Kraft.

Regularly recurring processes, such as the closing of the shutters in the evening or the temperature control(night reduction), you can automate with 32 programmable timers individually for each day of the week.
Regelmäßig wiederkehrende Vorgänge, wie zum Beispiel das Schließen der Rollläden am Abend oder die Temperaturregelung(Nachtabsenkung), können Sie mit 32 programmierbaren Zeitschaltuhren individuell zu jedem Wochentag automatisieren.

The InfoShare Process Manager lets you define workflows in advance, ensuring that recurring processes are handled consistently, making the current state of processing clear and identifying the responsible figures at any given moment.
Mit dem«InfoShare Process Manager» können Abläufe vordefiniert werden, so dass wiederkehrende Prozesse immer gleich ablaufen und deutlich ist, an welcher Stelle sich der Gesamtprozess aktuell befindet und wer gerade verantwortlich ist.

Through many years of working with a wide variety of clients from the most diverse markets all over the world, my work is very varied and at the same time very demanding- although it obviously also involves recurring processes and tasks.
Durch die langjährige Arbeit mit vielfältigsten Kunden aus den unterschiedlichsten Märkten in der ganzen Welt ist meine Tätigkeit sehr abwechslungsreich und gleichzeitig sehr anspruchsvoll- obwohl sie natürlich auch immer wiederkehrende Prozesse und Aufgaben beinhaltet.

By combining regional locations and central supply units, we are excellently positioned to realize further efficiency gains through the use of new technologies- for instance, computers with a voice synthesizer in our call centers, and process robots in the production of standardized and frequently recurring processes", said Andreas Baresel.
Mit einer Kombination aus regionalen Standorten und zentralen Liefereinheiten sind wir bestens aufgestellt, um weitere Effizienzgewinne durch den Einsatz neuer Technologien zu realisieren- beispielsweise Sprachcomputer in unseren Call Centern und Prozessroboter in der Produktion von standardisierten und häufig wiederkehrenden Prozessen" so Andreas Baresel.

For universities, negotiating contracts is a complex, time-consuming and regularly recurring process that has to be run separately with each provider.
Als Hochschule Verträge aushandeln ist komplex, zeitintensiv und ein regelmäßig wiederkehrender Prozess, den jede Hochschule mit jedem Anbieter separat führen muss.

This is a recurring process that has to adapt itself constantly to the new requirements of the business operation and the fail-safety resulting therefrom.
Hierbei handelt es sich um einen wiederkehrenden Prozess, welcher sich stetig an die neuen Anforderungen des Geschäftsbetriebes und die daraus resultierende Ausfallsicherheit anpassen muss.

But usability is, from my perspective, also a recurring process, which can be measured and evaluated really well in both quantitative and qualitative terms.
Usability ist aus meiner Sicht aber auch ein wiederkehrender Prozess, der sehr gut quantitative und qualitativ gemessen und beurteilt werden kann.

Experience and statistics have repeatedly proved that first-time customer acquisition is a phenomenon, not the actual recurring process.
Erfahrung und Statistiken haben immer wieder bewiesen, dass erstmalige Kundengewinnung ist ein Phänomen,, nicht die tatsächliche wiederkehrenden Prozess.

The artistic work of Thom Barth is set around the theme of perception and manifests itself in a constantly recurring process of image reception and production.
Das künstlerische Werk von Thom Barth kreist um das Thema der Wahrnehmung und manifestiert sich in einem ständig wiederkehrenden Prozess der Bildrezeption und der Bildproduktion.

This list of questions could go on and on as the objective analysis of the current and target situation is a constantly recurring process.
Diese Reihe an Fragen lässt sich um ein Vielfaches fortsetzen, denn die objektive Auseinandersetzung mit dem Ist- und Sollzustand der Praxis ist ein immer wiederkehrender Prozess.

This planning is centered on SAP Integrated Business Planning for sales and operations, where sales and production come together in a recurring process to determine the production and delivery capacities that will meet the demand for each product in each region.
Im Zentrum dieser Planung steht SAP Integrated Business Planning for Sales and Operations Planning. Hier einigen sich Verkauf und Produktion in einem wiederkehrenden Prozess darauf, wie die Marktnachfrage, pro Region und Produkt, durch Produktions- und Lieferkapazitäten gedeckt werden kann.